Debbie's Visit to the Countryside

Martine #27

by Gilbert Delahaye, Marcel Marlier (Illustrator)

Paperback. 19,50 / 24,00 cm. In Turkish. 19 p. Aysegül dizisi yasamin tümünü Insan iliskileri, kardes sevgisi, oyunlar, okul yasami, dostluk, doga sevgisi, hayvan sevgisi, çevre bilinci Aysegül ve arkadaslarinin serüvenlerinde islenen konulardir. Tüm konular didaktik olmayan bir biçimde, gerçek yasamdan kesitler sunularak ele alinir. Keyifle okunacak minik öykülerden olusurlar.

Genres: Childrens, Picture Books, Fiction

20 pages, Paperback

First published January 1, 1977

About the author

Belgian author of children's books, most known for the "Martine" series he worked on together with Marcel Marlier.

On the Dutch editions of Martine ("Tiny") he is credited as "Gijs Haag"

Reviews

[Domitylle (can only update books rn. sorry) · Rating 3 out of 5]

Bon voilà, je m'ennuyais et j'ai vu un Martine alors je me suis dit que j'allais le lire, juste pour m'amuser (c'était la série de mon enfance) et puis, même si l'histoire n'est pas aussi incroyable et captivante que les livres que je lis d'habitude, j'ai quand même mis 3 étoiles et pas moins parce qu'il m'a fait sourire et m'a rappeler de bons moments.
Donc voilà, maintenant vous savez tout!
Si vous avez de jeunes enfants ou si vous faites du babysitting, c'est un bon livre a lire le soir ou alors pendant un temps calme à des enfants :) (Ce livre ainsi que tous les Martine)
Bonne journée!

[Cheryl · Rating 4 out of 5]

Oh, child me would have adored this. The pictures are so warm, pretty, happy. The adventures are simple, but, again, heartwarming.

I thank openlibrary.org for archiving a copy of this, and will look for more by both/either author and illustrator.

[NL · Rating 4 out of 5]

This book is called Debbie's Visit to the Countryside in English. Now that I am home, and my parents are getting ready to move, I'm looking through all my favorite childhood books. This was one. It wasn't till recently, though, that I realized the book was from Editions Casterman, and that it was originally in French. Go figure. There's something about the hyper-idealized kiddie world of Marcel Marlier that still makes me sad I can't live in between the pages. I prefer Debbie's Birthday Party , though, because of the pictures of food, and because Debbie gets her hair done instead of having to clean up the scraped knees of her farmer-boy neighbor.

[Katja Labonté · Rating 5 out of 5]

5 étoiles et 5/10 cœurs. Ah, j'adore ces illustrations !! ET LES ROBES - MON CŒUR !! De plus le texte est juste super amusant à lire à haute voix, avec Christophe et César et Pipo… Un des meilleurs livres de Martine, ou du moins un de mes préférés. ;)

Contient un “pardi.”

————

5 stars & 5/10 hearts. Oh, I adore these illustrations!! AND THE DRESSES—MY HEART!! Also the text is just super fun to read aloud, with Christophe and César and Pipo… One of the best Martine books, or at least one of my very favourites. ;)

Content: “pardi.”

[Set · Rating 5 out of 5]

Martine has fun at aunt Lucie's house and with Christophe, the farmer's son. She plays with her dog Patapouf and the dalmatians in the beautiful nature of the mountainside. She collects plants for her herbarium (a collection of plants) and dries them in paper and writes information about each plant beneath the flower or plant.

These older Martine books are a lot more cerebral than the newer washed down versions.

[Linda · Rating 3 out of 5]

Debbie is the USA English version of Delahaye's French Martine series.

This is #27 in the series and was available via OpenLibrary.
The pictures are the same in both French & English (& other languages), and just the text is translated.
https://archive.org/details/debbiesvi...

Debbie's Dream is also available in English online:
https://archive.org/details/debbiesdr...

[A Creative Bookworm · Rating 4 out of 5]

(3.75⭐)
Aaaah nostalgie douce nostalgie 😍 d'ailleurs si je n'écoutais que ma nostalgie je mettrais bien sûr 5⭐
Le texte part un peu dans tous les sens mais est néanmoins plutôt rigolo et intéressant. Et ces illustrations restent si uniques, le trait de crayon, les couleurs.. So vintage mais en même temps so pretty!
Je continue ma collection de Martine anciens et honnêtement, ça me rend joie 🥰

[The Bursting Bookshelf of a Wallflower · Rating 3 out of 5]

3 stars!

The series on the little girl Martine has been one of my favorite child hood books. I loved the sweet little stories and the amazing illustrations. It's always a pleasure to go back to them and to have a close look at all the little details in the pictures.

[Bruna Galamba · Rating 4 out of 5]

Um livro bom para crianças. Frases curtas, uma história linear e fácil de seguir e imagens para melhor compreender a história. A Anita (sim, nome português, antes de voltarem ao original Martine) foi uma das minhas companheiras enquanto criança. Qualquer livro da Anita é uma leitura recomendada.

[Hapsari Darmastuti · Rating 5 out of 5]

This is my 2nd favorite Tini book. I still remember the story very clearly in my head.

[❤SanaReads❤ · Rating 4 out of 5]

4 étoiles!

Quand j'étais petite, j'adorais ce genre de livres énormément... Je me souviens même pas combien j'ai lis mais quand j'ai trouvé cette beauté d histoire je me sentais nostalgique.

[Maria Carmo · Rating 4 out of 5]

Anita goes to Aunt Lucia's farm, to recover from being ill. The farm has beautiful programs for a child recovering from being ill in bed.. a nice neighbor, a friendly dog to accompany Pantufa, and an attic full of surprises make for a lovely book.

Maria Carmo,

Lisbon, 3rd January 2016.

[Bec · Rating 5 out of 5]

Lovely, as always. Sweet, nostalgic, and the detail of the backgrounds are so very stunning. A very sweet story about making friends, and things to do in new places.

[Rajyasri Gayatri · Rating 5 out of 5]

This book was among the first books I read. I love it!

[Pour Marianne · Rating 5 out of 5]

Un des préférés de Marianne.

[Melusine Parry · Rating 5 out of 5]

Splendides illustrations, comme d'habitude. Atrocement sexiste/ conservateur, comme d'habitude