Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “مرگ در می‌زند” as Want to Read:
مرگ در می‌زند
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

مرگ در می‌زند (تجربه‌های کوتاه #1)

3.6  ·  Rating details ·  1,488 Ratings  ·  80 Reviews
«مرگ یک تصویر نمادین از نبودنه و همون طور که خودتون میدونین چیزی که نباشه نمیتونه وجود داشته باشه... بنابرین مرگ وجود نداره و فقط یک توهمه» وودی آلن نویسنده، بازیگر ، کارگردان و آهنگساز آمریکایی متولد 1935 نیویورک. در سال 1977 با فیلم آنی هال موفق به کسب اسکار کارگردانی و فیلمنامه شد. او تا پایان سال 2009، 42 فیلم ساخته که اکثر آن ها مورد استقبال گرم منتقدان و روشنفکران قر ...more
191 pages
Published 2007 by نشر چشمه (first published January 1st 1968)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about مرگ در می‌زند, please sign up.

Be the first to ask a question about مرگ در می‌زند

Community Reviews

(showing 1-30)
Rating details
Sort: Default
|
Filter
Ahmad Sharabiani
Death Knocks, Woody Allen
تاریخ نخستین خوانش: روز هشتم ماه نوامبر سال 1998 میلادی
عنوان: مرگ در میزند؛ نویسنده: وودی آلن؛ مترجم: هوشنگ حسامی؛ تهران، تجربه، 1376؛ در 22 ص؛ چاپ سوم 1379؛ شابک: 9646481108؛ چاپ چهارم 1382؛ چاپ پنجم: 1394، در 24 ص، شابک: 9786002295811؛ چاپ دیگر: تهران، نگارش الکترونیک، 1394؛ شابک: 9786008009290؛ چاپ دیگر: 1395؛ موضوع: داستانهای کوتاه نویسندگان امریکایی - سده 20 م
عنوان: مرگ در میزند (و داستانهای دیگر)؛ نویسنده: وودی آلن؛ مترجم: حسین یعقوبی؛ تهران، چشمه، 1384؛ در 191 ص؛
...more
شهرزاد
Jul 04, 2015 rated it liked it
وقتی میخوای این کتاب رو بخونی باید از قبل بدونی داری سراغ چی میری، اگه انتظارت بالا باشه راضیت نمیکنه، همچنین طنز وودی آلن سبک خاصی داره و شاید هرکسی خوشش نیاد ولی من دوست داشتم.همه ی داستان ها به یک اندازه خوب و در یک سطح نبودن ولی اونایی که خوب بودن منو راضی کردن. دوسش داشتم
پ.ن: دلیل اینکه انقدر خوندنش طول کشید بدی کتاب نبود، مشغله هایی بود که واسه من پیش اومد ;)
Sara Kamjou
Dec 11, 2016 rated it did not like it
کلا داستان کوتاه دوست ندارم و نمایشنامه کوتاه نیز اصلا. اما پیش میاد داستان کوتاه دوست داشته باشم. اما در مورد داستان یا در واقع نمایشنامههای کوتاه این کتاب:
من سکوت، من نگاه تو دوربین!
...more
Parastoo Ashtian
نیدلمن معتقد بود که صحبت کردن یک شیوه ی خطا برای ایجاد ارتباط با دیگران است و شک نداشت که زبان به خاطر طبیعت پرایهام و دوپهلویش عامل اصلی ایجاد سوء تفاهم بین مردم دنیاست. او ترجیح می داد که از زبان اشاره استفاده کند؛ اما چون با این زبان آشنایی کافی نداشت به ناچار او هم مثل بقیه در موارد ضروری حرف می زد. او یک ماه پیش از مرگش، به خاطر نزاع لفظی و سپس فیزیکی با دوایت آیزونهاور، رئیس دانشگاه کلمبیا، از هیئت علمی به صورت مشروط اخراج شد. آیزونهاور معتقد بود که صدای زنگ در مدارس ابتدایی نشانه ی پایان ...more
Mr.MeHr
این نوشتارها اثبات کرد آلن بیشتر یک فیلم ساز خوب است تا نویسنده در معنای عام آن
هیچ ساختار هوشمندانه ای در نوشته ها احساس نکردم این در حالی است که در پسِ فیلمهایش یک نابغه وجود دارد
ناگفته نماند تمام داستان ها و اپیزودها، «وودی آلنی» بود، پس اگر مثل من از عشاق سینه چاک اش هستید حتا از خواندن این نوشته های متوسط نیز سرگرم خواهید شد
...more
گیل آوا
Feb 07, 2013 rated it really liked it
از همان بچگي تو انتخاب زنها اشتباه مي كردم!
وقتي رفتيم سفيدبرفي رو ببينيم همه دلباخته ي سفيد برفی شده بودن و من عاشق نامادري بد ذاتش...!!
Amir
Jul 26, 2014 rated it liked it
داستانای "محکوم به زندگی" ، " اپیزود کوگل ماس" و "حلقه خودفروشانادبی" رو دوست داشتم؛ داستان آدم روشنفکری که توجهش به مسائل بزرگ دنیا و زندگی، در حقیقت فرافکنی ضعفش در مواجهه با مسائل واقعی زندگیشه..
کوگل ماس هم ایده جالبی داشت.
چند تا داستان اولش اصلا جذاب نبود. "سقراط"ش بنظرم تا حدی مبتذل هم بود؛ در مقام مقایسه، تئاتر "سقراط" حمیدرضا نعیمی هم با اینکه طنزآلود بود ولی مسخره نبود.
به نظر میرسه وودی آلن اصلا نگاه خوبی نسبت به روشننفکرا و متفکرا نداره.
ઈiavasĦ
Jun 13, 2017 rated it liked it
یه زمانی داستان طنز مینوشتم وقتی کارهای وودی آلن رو میخونم یاد اونوقتای خودم میوفتم و وسوسه میشوم... بین داستانهاش "زنده باد وارگاس" به نظرم بهترینش بود
Fateme
شامل داستانهای "مرگ در می زند" ،"گام بزرگی برای بشریت" ،"سطحی ترین انسان" ،"پرسش" ،"نقدی بر رستوران فابریزیو و بازخورد هایش" ،"اعترافات یک سارق " ،"خاطرات :مکانها و افراد" و "دوران شوم زندگی ما" بود.

این کتاب برای من ،در حد چند ساعت وقت گذرانی بود. در واقع امروز تمومش کردم مبادا فردا مجبور شم برم سراغش.با داستان نقدی بر رستوران فابریزیو و بازخوردهایش اصلا ارتباط برقرار نکردم هر چند برام جدید بود، برعکس اعترافات یک سارق و خاطرات رو نسبتا بیشتر پسندیدم.
کلا حس میکنم با کتابهای طنز خیلی جور نیستم.
...more
Molood Moosavi
Oct 18, 2013 rated it liked it
مجموعه ای از داستان کوتاه های وودی آلن که بعضی از اونها واقعا فوق العاده دلچسب و خواندنی اند!
ولی خیلی هاشون صرفا برای مخاطبین آمریکایی می تونه جذاب باشه چون خیلی از اسامی خاصی که به کار برده شده رو مخاطب ایرانی نمیشناسه! و البته خیلی از طنزهای کتاب که شاید برای مخاطب آمریکایی خنده دار باشه برای منِ ایرانی نه تنها خنده دار نیست بلکه خیلی تکراری و دم دستی ست!
داستان "یک فیل می تواند بی نهایت فریبکار باشد" رو بیش از هر داستان دیگه ی از این کتاب دوست داشتم به خصوص قسمت ّپایانی اش که بی نظیر به پابان
...more
Pooya Kiani
نه متنه. نه ادبیات. نه نمایش. نه طنز.

یه سری نوشتهی بامزه ست.
یه کارگردان مطرح بودن، نوشته های کسی رو ارزشمند نمی کنه.
...more
Rosa
May 12, 2016 rated it really liked it
Shelves: humour, short-story
وودى آلن با زبان طنز دلنشينش به همه چيز اعتراض مى كند و به آنها بلند بلند مى خندد. ادبيات، سياست، جنگ، عشق، ماوراء الطبيعه، فلسفه، جنايت، انقلاب و مرگ ، هيچ يك از زبان تند و طنز آميزش مصون نمانده اند.


بخشى از كتاب: متاسفانه دوران ركود اقتصادى به طور غيرمستقيم سبب ورشكستگى عمو ماير نيز شد. بعد از اين كه گروهى از دست اندركاران امور بازرگانى و تجارى پس از شنيدن خبر ورشكستگى شان از پنجره يا پشت بام محل كارشان به پايين پريدند و خودكشى كردند، دولت رسما به ماموران فدرال دستور داد كه تمام تشك هاى موجود
...more
ناصر سليم
یه داستان کوتاه ده صفحه ایی ...
نظر خاصی در باره این کتاب ندارم!
Ida Nikou
Jun 04, 2012 rated it really liked it  ·  review of another edition
وودی آلن...
طنزی که آدم را یاد حماقتهای نه چندان کم خودش می اندازه.
با این داستانها قهقه نخواهید زد اما لبخندی به تمامیت عرض صورت و عمقی تا ته دلتان بر لبتان خواهد نشست.
ترجمه حرفه ای یعقوبی را هم نباید نادیده گرفت.
Sanjaaab
Jun 10, 2013 rated it it was ok  ·  review of another edition
من به پیشنهاد فروشنده گرفتم و تعریفش ازین کتاب طنز بی نهایت قشنگ بود ، کتاب مایه های طنز داشت اما از جذابیتی که باعت پیگیری در تمام کردن کتاب داشته باشه ، برخوردار نبود.
Golnaz
Oct 30, 2016 rated it liked it  ·  review of another edition
بعضی داستانا بامزه بود بعضی نه، ولی در کل طنز وودی آلن فقط مخصوص خودشه و دوست داشتنیه
Elly TarrahMofrad
Mar 02, 2018 rated it liked it
Shelves: les-jouers
در بیشتر این داستانها موضوع مرگ و نیستی وجود داره و وودی آلن با طنز خود و با مهارت تزریق و تلفیق موقعیتهای طنز و کمیک تا اندازهای مخاطب رو وارد چالشهای روانی مرگ میکنه که پس از اتمام مطالعه داستانها ناخودآگاه با خودش بگه: این چه داستان مضخرفی بود؛ اما با این حال روان ما رو تا دقایقی در گیر خودش میکنه؛

از داستان در نقش سقراط:
از من نشنیده بگیرین، اما فلسفه فقط تا وقتی جالبه که روی صفحه کاغذه، وقتی می خواد به صورت علمی اجرا بشه اصلا چیز خوبی از کار در نمیاد.

از داستان اعترافات یک سارق مادرزاد :
مامان
...more
Paras2
Apr 27, 2018 rated it liked it  ·  review of another edition
it was alright, a comical situation where a man confronts death which is a clumsy entity.
Reza Jalali
Sep 22, 2013 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: comedy
یک کتاب فوق العاده که مجموعه ای از داستان های کوتاه، نمایشنامه ها و... آلن چاپ شده در روزنامه هاست.

تا کسی با کارهای وودی آلن (فیلم هایش) از قبل آشنایی نداشته باشد نمیتواند مضمون کلی داستان هایش را درک کند. حس شوخ طبعی که در این داستان ها بکار رفته کاملا منحصر بفرد است و اگر شما از قبل ندانید که نویسنده این داستان ها کیست ناخودآگاه حدس میزنید که وودی آلن در نوشتن آن ها دست داشته است.
شکی نیست که برای بهتر درک کردن داستان ها باید با فرهنگ آمریکایی آشنایی داشته باشید.

بعد از مددت ها بود که از خواندن
...more
Zeinab
Jun 19, 2014 rated it it was amazing  ·  review of another edition
اواسط کتاب به این نتیجه رسیدم که پنج. قبلش به چهار فکر می کردم. فکر کنم با سبک طنز هماهنگ تر شده بودم و بنابراین بیش تر لذّت می بردم.

این قسمت را نقل می کنم که معلوم بشود چرا پنج:

"امّا او جدّاً آدم مهربانی بود. خاطرم هست، وقتی برایش ماجرای رقّت انگیز تصادف قطاری را تعریف کردم که طی آن شانزده نفر جان خود را از دست داده بودند، نتوانست کلوچه دوم خود را بخورد و یا اگر هم خورد این کار را به زحمت انجام داد."

یاد این افتادم __خانم ماجده منشن می شود، با حقّ کپی رایتِ محفوظ!__:
"ما کشور به دشمن نمی دهیم.
اگر
...more
Amir ali
Jan 23, 2012 rated it really liked it
هی! گوش کن، من تو عمرم خیلی چیزارو ثابت کردم. چون اگه این کارو نمی کردم زن و بچه ام گشنه می موندن و شبا باید تو خیابون می خوابیدن... شعار من اینه... تئوری زیاد، مشاهده کم... حرف هم، که احتیاج به گفتن نداره، مسلماً جزیی از باد هواست.
Kebrit !!!
Oct 25, 2009 rated it really liked it
وینشتاین برای مدتزمان کوتاهی سعی کرد خارج از کانون گرم خانواده سرش را گرم کند. با زنی بهنام لوان دوست شد؛ قیافه و هیکل بدی نداشت. تنها مشکل اینجا بود که در مقایسه با هریت[زنش:] باید شبی پنجاه دلار بیشتر به لوان پرداخت میکرد(در حقیقت هریت پولش را شبانه دریافت نمیکرد ...more
NadiaN99
یه تعدادی از داستان هاش خیلی عالی و زیرپوستی و به معنای واقعی طنز سیاسی-اجتماعی بود
اما یک سریشونو نمیدونم...اصلن انگار یه نویسنده دیگه نوشته بود...
Fereshteh
May 21, 2018 rated it liked it
مرگ یک تصویر نمادین از نبودنه و همون طور که خودتون میدونین چیزی که نباشه نمیتونه وجود داشته باشه... بنابرین مرگ وجود نداره و فقط یک توهمه
Momen ahmadi
Jan 09, 2018 rated it it was ok
مرگ یک تصویر نمادین از نبودنه و همون طور که خودتون میدونین چیزی که نباشه نمیتونه وجود داشته باشه... بنابرین مرگ وجود نداره و فقط یک توهمه
Nafise
Mar 10, 2017 rated it liked it
چند تا داستان اول خیلی جذاب بود و کلی هیجان زده شده بودم. ولی بعد به شدت خسته کننده و حتی لوس شد برام و فقط خوندم که تموم بشه. سه ستاره رو هم به اون داستانهای اولش دادم. ...more
Amin
نه میتونم بگم کتاب خیلی بدی بود و نه میتونم بگم کتاب خوبی بود. داستانهاش اکثرا سادهخوان است و میتونه سرگرمتون کنه، اما جوری نبود که با نخوندش چیزی رو از دست بدین. به نظرم با خوندنش هم چیز آنچنان زیادی به دست نمیارین. به هر حال ترتیب داستانهای کتاب از نظر جذابیت برای من اینجوری بود:

1. اعترافات یک سارق
2. مرگ در میزند
3. پرسش
4. سطحیترین انسان
5. گام بزرگی برای بشریت
سه تا داستان دیگه رو هم اصلا دوست نداشتم.

نکتهای که در مورد این کتاب جلب توجه میکنه اینه که ترجمه انتشارات مختلف از نظر محتوا با هم فرق د
...more
Farzam
Feb 20, 2013 rated it really liked it
شبیه مورینیو می مونه این وودی آلن
جفتشون یه اندازه دیوونه ن
Saman Karampour
Jun 18, 2009 rated it really liked it
فلسفه ی شیرین وودی آلن که مرگ رو به مزحکه میگیره با ترجمه نغز حسین یعقوبی تلفیق شده.تو همین سبک یه کتاب جدید به نام"هرج و مرج محض" انتشارات مروارید منتشر کرده.
Mohammad
Aug 01, 2009 rated it it was amazing
زنده باد وارگاس
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • جنگل واژگون
  • انتری که لوطی اش مرده بود
  • داستان خرس‌های پاندا: به روایت یک ساکسیفونیست که دوست‌دختری در فرانکفورت دارد
  • خرده جنایت‌های زناشوهری
  • وردی که بره ها می خوانند
  • خداحافظ گاری کوپر
  • میرا
  • قصه‌های من و بابام / لبخند ماه
  • تلخون: مجموعه قصه
  • دیوانه بازی
  • داستان‌های کوتاه امریکای لاتین
  • شازده احتجاب
  • یوزپلنگانی که با من دویده‌اند
  • قصه های مجید
  • آیدا در آینه
  • بیست و یک داستان از نویسندگان معاصر فرانسه
  • ایمان بیاوریم به آغازِ فصلِ سرد
  • سال بلوا
2,438 followers
Heywood "Woody" Allen (born Allan Stewart Konigsberg) is a three-time Academy Award-winning American film director, writer, actor, jazz musician, comedian and playwright. His large body of work and cerebral film style, mixing satire, wit and humor, have made him one of the most respected and prolific filmmakers in the modern era. Allen writes and directs his movies and has also acted in the majori ...more
More about Woody Allen

Other books in the series

تجربه‌های کوتاه (1 - 10 of 18 books)
  • The Withered Arm
  • بانو آئویی
  • Accounts Of The Apparition Of Mrs. Veal (Augustan Reprints)
  • شاعر
  • The Signalman
  • A Separate Peace
  • The Carriage
  • Publikumsbeschimpfung und andere Sprechstücke
  • زن عقدی
  • Queens of France

Fiction Deals

  • Mercy Among the Children
    $14.99 $1.99
  • Take Me with You
    $4.49 $1.99
  • The Diver's Clothes Lie Empty
    $7.49 $1.99
  • The Traveler's Gift: Seven Decisions that Determine Personal Success
    $9.99 $1.99
  • The Little Giant of Aberdeen County
    $9.99 $2.99
  • Her Sister's Shoes (Sweeney Sisters #1)
    $3.99 $1.99
  • The Rock Harbor Collection: Without a Trace, Beyond a Doubt, Into the Deep, Cry in the Night, and Silent Night (Rock Harbor #1-5)
    $5.99 $1.99
  • A Thousand Tomorrows (Cody Gunner, #1)
    $7.99 $1.99
  • Shoeless Joe
    $8.99 $1.99
  • Death in Venice
    $7.99 $1.99
  • Blonde
    $9.99 $1.99
  • Ever After (Lost Love, #2)
    $7.99 $1.99
  • Rescue
    $9.99 $2.99
  • The Lords of Discipline
    $17.99 $1.99
  • The Sheltering Sky
    $10.99 $1.99
  • Gena/Finn
    $13.99 $1.99
  • A Charles Martin Collection: When Crickets Cry, Chasing Fireflies, and Wrapped in Rain
    $14.99 $3.99
  • Remember Tuesday Morning (9/11, #3)
    $8.99 $1.99
  • The Scavenger's Daughters (Tales of the Scavenger's Daughters #1)
    $3.99 $1.99
  • Under the Udala Trees
    $9.99 $2.99
  • The Streets Have No King
    $9.99 $2.99
  • The Passion
    $11.00 $1.99
  • The Language of Hoofbeats
    $4.99 $1.99
  • Not Perfect: A Novel
    $5.99 $1.99
  • The Beach Street Knitting Society and Yarn Club
    $9.99 $2.99
  • The Seekers (Kent Family Chronicles, #3)
    $17.99 $1.99
  • Don Quixote
    $9.99 $1.99
  • The Essex Serpent
    $10.99 $1.99
  • The Storycatcher
    $9.99 $2.99
  • Domestic Violets
    $9.24 $1.99
  • The Devil Wears Prada
    $11.99 $1.99
  • Half a Heart
    $4.99 $2.49
  • The Keeper of Secrets: A Novel
    $9.24 $1.99
  • The Golden Notebook
    $11.99 $2.99
  • Life of Christ
    $11.99 $1.99
  • The Good Mother
    $5.74 $1.99
  • The Palest Ink (Tales of the Scavenger's Daughters Prequel)
    $4.99 $1.99
  • Go: A Coming of Age Novel
    $4.99 $1.99
  • The Child in Time
    $8.99 $2.99
  • Lowcountry Stranger (Sweeney Sisters Series Book 2)
    $2.99 $0.99
  • The Man in 3B
    $7.99 $1.99
  • Save Me
    $9.99 $2.99
  • Better Nate Than Ever (Better Nate Than Ever #1)
    $7.99 $1.99
  • Time Bomb
    $9.99 $1.99
  • Heat and Light: A Novel
    $8.99 $1.99
  • Reunion
    $9.99 $2.99
  • Stay Up With Me
    $5.99 $1.99
  • The Love Affairs of Nathaniel P.
    $9.99 $3.99
  • You Know Me Well
    $7.09 $2.99
  • Skeletons at the Feast
    $11.99 $1.99
  • Even Now (Lost Love, #1)
    $7.99 $1.99
  • Sackett's Land: The Sacketts (Sacketts, #1)
    $5.99 $2.99
  • This Bright Beauty
    $4.99 $1.99
  • Intervention (An Intervention Novel)
    $9.99 $1.99
  • Star Sand
    $3.99 $0.99
  • Secrets of Nanreath Hall
    $11.74 $1.99
  • The Sugar Queen
    $11.99 $1.99
  • The Birth House
    $9.49 $1.99
  • Open City
    $12.99 $1.99
  • Out of Sorts
    $5.99 $0.99
  • The Hearts of Men: A Novel
    $9.99 $1.99
  • Revolutionary Road
    $13.99 $1.99
  • The Blessings
    $9.99 $2.99
  • Bachelor Girl
    $11.99 $1.99
  • The Wednesday Sisters
    $11.99 $1.99
  • Allie and Bea
    $4.99 $1.99
  • After the War Is Over: A Novel
    $9.99 $1.99
  • What Belongs to You
    $9.99 $3.99
  • The Odds of Loving Grover Cleveland
    $3.99 $1.99
  • The History of Bees: A Novel
    $13.99 $1.99
  • The Love Goddess' Cooking School
    $10.99 $2.99
  • All the Summer Girls
    $8.74 $1.99
  • The Girl From the Train
    $9.99 $1.99
  • Bitter Winds (Tales of the Scavenger's Daughters, #3)
    $4.99 $1.99
  • If I Loved You, I Would Tell You This
    $14.99 $1.99
  • The Grass Is Singing
    $10.99 $1.99
  • The Misremembered Man (Tailorstown #1)
    $4.49 $1.99
  • The Odyssey
    $9.99 $1.99
  • And After the Fire
    $11.49 $1.99
  • The House of Impossible Beauties
    $12.99 $2.99
  • Varina
    $14.99 $3.99
  • The Living Reed: A Novel of Korea
    $9.99 $1.99
  • Z: A Novel of Zelda Fitzgerald
    $9.99 $2.99
  • Flood Tide
    $3.99 $0.99
  • The Magic Strings of Frankie Presto
    $10.24 $2.99
  • Unsaid
    $9.99 $2.99
  • The Wake Up
    $4.99 $1.99
  • Post Office
    $11.24 $1.99
  • For Every Season: Book Three in the Amish Vines and Orchards Series
    $11.99 $2.99
  • One Night in Winter: A Novel (P.S.)
    $9.99 $1.99
  • Those Who Save Us
    $9.99 $2.99
  • Tangled Vines (Tales of the Scavenger's Daughters Book 2)
    $4.99 $1.99
  • The Lake House
    $11.99 $2.99
  • No One Can Pronounce My Name
    $9.99 $2.99
  • Hate List
    $8.99 $1.99
  • Husbands and Other Sharp Objects
    $4.99 $1.99
  • Hidden
    $4.99 $1.99
  • Mystery Walk
    $9.99 $1.99
  • Galway Bay
    $11.99 $3.99
  • What Remains True
    $4.99 $1.99
  • I Funny: A Middle School Story
    $7.99 $1.99
  • The Tin Horse
    $11.99 $1.99
  • The King Must Die: A Novel
    $17.99 $1.99
  • Red Skies (Tales of the Scavenger's Daughters Book 4)
    $4.99 $1.99
  • The Ultimate Betrayal (A Reverend Curtis Black Novel Book 12)
    $9.99 $2.99
  • Distant Echoes, Black Sands, Dangerous Depths, Midnight Sea, and Holy Night (Aloha Reef #1-4)
    $7.99 $3.99
  • Between Sundays
    $7.99 $1.99
  • Worthy
    $4.49 $1.99
  • Queen of This Realm (Queens of England, #2)
    $11.99 $11.99