What do you think?
Rate this book
Daddy-Long-Legs #1
Daddy-Long-Legs
When Jerusha Abbott, an eighteen-year-old girl living in an orphan asylum, was told that a mysterious millionaire had agreed to pay for her education, it was like a dream come true. For the first time in her life, she had someone she could pretend was "family." But everything was not perfect, for he chose to remain anonymous and asked that she only write him concerning her progress in school. Who was this mysterious gentleman and would Jerusha ever meet him?
249 pages, Hardcover
First published April 1, 1912
About the author
Jean Webster
301 books914 followersJean Webster (pseudonym for Alice Jane Chandler Webster) was an American writer and author of many books including Daddy-Long-Legs and Dear Enemy. Her most well-known books feature lively and likeable young female protagonists who come of age intellectually, morally, and socially, but with enough humor, snappy dialogue, and gently biting social commentary to make her books palatable and enjoyable to contemporary readers.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 8,155 reviews
November 10, 2018
ثمة جاذبية استثنائية في القصص التي يتصدى الأيتام لبطولتها، لأنها بطولة حقيقية. عندما تخرج إلى العالم، وتتصدى إليه بصدرٍ مكشوف، دون منظومة اجتماعية تعمل على دعمك وحمايتك. يبدو الأمر منطقيًا إذا تذكّرنا أكثر قصص الطفولة التي تركت آثارها في قلوبنا؛ هايدي، آني، طرزان، سارة أو سالي، أوليفر تويست، توم سوير وحتى هاري بوتر. إنّ هؤلاء هم الأبطال، الذين نتعلّم من خلالهم أن نحبَّ الحياة، وأن ننتمي للعالم حقًا، بتعبير جودي آبوت.
كتبت هذه الرواية في 1912، ومنذ ذلك الحين وهي مصدر إلهامٍ للقرّاء والكتّاب والفنانين على حدّ سواء، وقد تم تحويلها مرارًا إلى عروض مسرحية وموسيقية، أفلام ومسلسلات وحتى إلى مسلسلات كرتونية. تحكي هذه الرواية مغامرة جودي آبوت، التي خرجت من الميتم، لأن أحد الأوصياء قرر التكفّل بعملية تعليمها بعد أن لاحظ موهبتها الاستثنائية في الكتابة، والكتابة الطريفة تحديدًا، وإصرارها على السعادة بصفتها خيارًا في الحياة، وليست حقًا مكتسبًا من الولادة.
تعتبر هذه الرواية بمثابة النّص المضاد لكل الحكايات الخرافية. إنها تفنّد، ببطءٍ ونعومة، حكاية الأميرة حبيسة البرج التي تنتظر أميرًا مخلّصًا، وإذا كان هناك منقذٌ يظهر في بداية العمل، على هيئة ظلٍ طويل ومجهول، فسنتتبع معًا مسار جودي وهي تخرج من وصايتهِ، وتتخذ قراراتها بنفسها، وتكبر كما لم يخطر ببالِ أحد. سنشهدُ كلنا، حكاية الطفلة اليتيمة التي تحوّلت إلى ندٍ مساوٍ لفكرة الأمير المنقذ، وكيف قررت بدورها أن تخرج إلى العالم، من أجل إنقاذه.
هذا الكتاب هو خطوة في هذا الاتجاه، فهو يذكّرنا، على الأقل، أن السعادة هي خيار.. والإنسان المدرك لخياراته هو إنسان قوي، ومن يدري؟ ربما إنسان سعيد.
كتبت هذه الرواية في 1912، ومنذ ذلك الحين وهي مصدر إلهامٍ للقرّاء والكتّاب والفنانين على حدّ سواء، وقد تم تحويلها مرارًا إلى عروض مسرحية وموسيقية، أفلام ومسلسلات وحتى إلى مسلسلات كرتونية. تحكي هذه الرواية مغامرة جودي آبوت، التي خرجت من الميتم، لأن أحد الأوصياء قرر التكفّل بعملية تعليمها بعد أن لاحظ موهبتها الاستثنائية في الكتابة، والكتابة الطريفة تحديدًا، وإصرارها على السعادة بصفتها خيارًا في الحياة، وليست حقًا مكتسبًا من الولادة.
تعتبر هذه الرواية بمثابة النّص المضاد لكل الحكايات الخرافية. إنها تفنّد، ببطءٍ ونعومة، حكاية الأميرة حبيسة البرج التي تنتظر أميرًا مخلّصًا، وإذا كان هناك منقذٌ يظهر في بداية العمل، على هيئة ظلٍ طويل ومجهول، فسنتتبع معًا مسار جودي وهي تخرج من وصايتهِ، وتتخذ قراراتها بنفسها، وتكبر كما لم يخطر ببالِ أحد. سنشهدُ كلنا، حكاية الطفلة اليتيمة التي تحوّلت إلى ندٍ مساوٍ لفكرة الأمير المنقذ، وكيف قررت بدورها أن تخرج إلى العالم، من أجل إنقاذه.
هذا الكتاب هو خطوة في هذا الاتجاه، فهو يذكّرنا، على الأقل، أن السعادة هي خيار.. والإنسان المدرك لخياراته هو إنسان قوي، ومن يدري؟ ربما إنسان سعيد.
August 4, 2021
Daddy-Long-Legs, Jean Webster
Daddy-Long-Legs is a 1912 epistolary novel by the American writer Jean Webster.
It follows the protagonist, a young girl named Jerusha "Judy" Abbott, through her college years, who writes the letters to her benefactor, a rich man whom she has never seen.
تاریخ نخستین خوانش: ماه سپتامبر سال 1972میلادی
عنوان: بابا لنگ دراز؛ نویسنده: جین وبستر؛ مترجم: میمنت دانا؛ تهران، صفیعلیشاه، 1340، در 209ص، مصور؛ چاپ ششم 1366؛ هفتم 1371؛ هشتم تا یازدهم 1374؛ دوازدهم 1375؛ چهاردهم 1379؛ شابک 9645626579؛ موضوع: داستانهای نویسندگان ایالات متحده آمریکا - سده 20م
مترجمهای دیگر این اثر خانمها و آقایان: «داریوش شاهین در 238ص»؛ «سوسن اردکانی در 240ص»؛ «مریم نیری در 175ص»؛ «مهدی علوی در 88ص»؛ «محسن سلیمانی در 347ص»؛ «امیرعباس حسینی آذر در 192ص»؛ «بابک حقایق در 196ص»؛ «مانی هاشمیان و گلناز نویدان در 142ص»؛ «غزاله ابراهیمی سیاقی در 172ص»؛ «آمنه کریمی در 192ص»؛ «مهرداد مهدویان در 286ص» و ...؛
نمونه متن: (سرپرست مهربان و عزیزی که بچه های یتیم رو به کالج میفرستد: من رسیدم! اینجام! دیروز چهار ساعت با قطار، توی راه بودم؛ حس جالبیه؟ نه؟ من هیچوقت سوار قطار نشده بودم...؛ کالج جای بزرگ و شگفت آوریه، هر وقت اتاقمو ترک میکنم، گم میشم؛ بعدا وقتی که احساس سردرگمی کمتری داشتم، حتما براتون تعریف میکنم، چطور جاییه، همین طور «راجب درسام»؛ تا دوشنبه صبح کلاسی شروع نمیشه، و الان شب شنبه است؛ اما من فقط خواستم یه نامه بنویسم، برای اینکه کمی باهم آشنا شیم؛ حس غریبیه اینکه، برای کسی نامه بنویسی، که نمیشناسیش؛ کلا برای من، که بیشتر از سه یا چهار بار چیزی ننوشتم، کمی حس غریبیه، پس اگه یه نوشته ی ایدآلی نباشه، لطفا چشم پوشی کنین! دیروز پیش از اینکه یتیمخانه رو ترک کنم، خانم «لیپت» و من، یه گفتگوی جدی ای داشتیم؛ اون به من توضیح داد، که از این به بعد، چطور باید رفتار کنم، بویژه با یک مرد اصیل و اشرافزاده، که برای من کارای بسیاری میکنه؛ باید خیلی مواظب باشم، که با احترام برخورد کنم! اما آخه چطور میشه یه نامه با احترام و ادب برای کسی نوشت، که دلش میخواد: «جان اسمیت» خطابش کنی؟ چرا اسمی رو انتخاب نکردین که کمتر دوستانه باشه؟ تابستون امسال خیلی «راجب» شما فکر کردم؛ با داشتن کسی که بعد از اینهمه سال، منو پشتیبانی مالی کنه، احساس میکنم که یه جورایی خانواده پیدا کردم؛ به نظر میرسه، که الان من به یه شخصی تعلق دارم؛ و این یه احساس آرامش بخشیه؛ لازمه که بگم وقتی که به شما فکر میکنم، فقط تصور خیلی کم و مبهمی دارم؛ اینها سه چیزی هستن که راجبتون میدونم: یک: قد بلندین؛ دو: پولدارین؛ سه: از دخترها بدتون میاد؛ اول در نظر داشتم که شما رو «آقای متنفر از دخترها» صدا بزنم، اما این توهین به من بود؛ یا آقای پولدار، که این هم توهین به شما بود، انگار که تنها پول راجب شما مهم هست؛ تازه پولدار بودن یه صفت ظاهری هس؛ و ممکنه شما یه زمانی دیگه پولدار نباشین؛ مثل همه مردهای باهوشی که توی مراکز سرمایه داری، تمام داراریشونو میبازن؛ اما حداقل شما تمام عمرتون رو قدبلند خواهین موند! برای همین من تصمیم گرفتم، شما رو «بابا لنگ دراز» صدا بزنم؛ امیدوارم اشکالی نداشته باشه؛ این فقط یه اسم مستعاره، که ما به خانم «لیپت» نخواهیم گفت؛ زنگ ساعت ده، الانه که بعد دو دقیقه زده شه؛ تمام روزهای ما با زنگها تقسیم شده؛ ما با این زنگها میخوریم، میخوابیم و درس میخونیم؛ این خیلی روحیه میده؛ آهان! زنگ خورد! خاموشی! شب بخیر؛ پانوشت: میبینین که من با چه دقت و ظرافتی قوانین رو رعایت میکنم، به خاطر تربیتی که توی یتیمخانه «جان گریر هوم» داشتم)؛ با احترام: جروشا ابوت به: بابا لنگ دراز
....
باید برای حال زندگی کرد، نباید افسوس گذشته را خورد، باید از همین لحظه بهترین استفاده را برد؛ بیشتر مردم زندگی نمیکنند، فقط باهم مسابقه دو گذاشته اند؛ میخواهند به هدفی در افق دوردست برسند ولی در گرماگرم رفتن، آنقدر نفسشان بند میآید و نفس نفس میزنند، که چشمشان زیباییها و آرامش سرزمینی را که از آن میگذرند، نمیبیند، و بعد یک وقت چشمشان به خودشان میافتد و میبینند پیر و فرسوده هستند و دیگر فرقی برایشان نمیکند به هدفشان رسیده اند یا نه
....
من رمز خوشبختی واقعی را چشیده ام، باید حال را دریابی، نه اینکه همیشه افسوس گذشته را بخوری و فکر آینده باشی؛ باید قدر لحظاتی را که در اختیار داری بدانی؛ مثل کشاورزی، آدم، هم میتواند در یک زمین پهناور بذر بپاشد، همین میتواند کشاورزی خود را به یک قطعه کوچک محدود کند؛ من هم میخواهم کشت و کارم را به یک قطعه ی کوچک محدود کنم؛ میخواهم از لحظه لحظه ی عمرم لذت ببرم و بدانم که دارم لذت میبرم...؛ اگر روزی شوهر و دوازده فرزندم را از دست بدهم، صبح روز بعد با لبخند بیدار میشوم و دنبال شوهر دیگری میگردم
....
تاکنون اینهمه بدبیاری داشته اید؟ قبول کنید ناراحتیهای بزرگ نیست که لازم است آدم در مقابل آنها شکیبایی کند، بلکه دردسرهای کوچک و پیش پا افتاده است که آدم را از پا درمیآورد؛ و باید آدم با لبخند آنها را تحمل کند، و جدا روحیه لازم دارد. من دارم تلاش میکنم که این روحیه را در خودم بوجود بیاورم؛ دارم به خودم میقبولانم که زندگی یک صحنه ی بازی است؛ من هم باید بازیگر ماهری باشم. چه برنده چه بازنده، باید شانه ها را از روی بیقیدی بالا بیندازم و بخندم؛ حالا میخواهد جولیا جوراب ابریشمی بپوشد و یا هزارپا از سقف تالاپ بیفتد؛ مطمئن باشید که دیگر من از چیزی شکایتی نخواهم کرد
....
از نامه های «بابا لنگ دراز» به «جودی ابوت»: (جودی! کاملا با تو موافق هستم که عده ای از مردم هرگز زندگی نمیکنند و زندگی را یک مسابقه دو میدانند و میخواهند هرچه زودتر به هدفی که در افق دوردست است دست یابند، و متوجه نمیشوند که آن قدر خسته شده اند که شاید نتوانند به مقصد برسند، و اگرهم برسند ناگهان خود را در پایان خط میبینند؛ در حالی که نه به مسیر توجه داشته اند و نه لذتی از آن برده اند؛ دیر یا زود آدم پیر و خسته میشود، در حالی که از اطراف خود غافل بوده است؛ آن وقت دیگر رسیدن به آرزوها و اهداف هم برایش بیتفاوت میشود، و فقط او میماند و یک خستگی بی لذت و فرصت و زمانی که از دست رفته و به دست نخواهد آمد؛ ...؛ جودی عزیزم! درست است، ما به اندازه خاطرات خوشی که از دیگران داریم آنها را دوست داریم و به آنها وابسته میشویم؛ هرچه خاطرات خوشمان از شخصی بیشتر باشد، علاقه و وابستگی ما نیز بیشتر میشود؛ پس هر کسی را که بیشتر دوست داریم، و میخواهیم بیشتر دوستمان بدارد، باید برایش خاطرات خوش زیادی بسازیم، تا بتوانیم در دلش ثبت شویم)؛ دوستدارتو: بابالنگ دراز
تاریخ بهنگام رسانی 27/05/1399هجری خورشیدی؛ 12/05/1400هجری خورشیدی؛ ا. شربیانی
Daddy-Long-Legs is a 1912 epistolary novel by the American writer Jean Webster.
It follows the protagonist, a young girl named Jerusha "Judy" Abbott, through her college years, who writes the letters to her benefactor, a rich man whom she has never seen.
تاریخ نخستین خوانش: ماه سپتامبر سال 1972میلادی
عنوان: بابا لنگ دراز؛ نویسنده: جین وبستر؛ مترجم: میمنت دانا؛ تهران، صفیعلیشاه، 1340، در 209ص، مصور؛ چاپ ششم 1366؛ هفتم 1371؛ هشتم تا یازدهم 1374؛ دوازدهم 1375؛ چهاردهم 1379؛ شابک 9645626579؛ موضوع: داستانهای نویسندگان ایالات متحده آمریکا - سده 20م
مترجمهای دیگر این اثر خانمها و آقایان: «داریوش شاهین در 238ص»؛ «سوسن اردکانی در 240ص»؛ «مریم نیری در 175ص»؛ «مهدی علوی در 88ص»؛ «محسن سلیمانی در 347ص»؛ «امیرعباس حسینی آذر در 192ص»؛ «بابک حقایق در 196ص»؛ «مانی هاشمیان و گلناز نویدان در 142ص»؛ «غزاله ابراهیمی سیاقی در 172ص»؛ «آمنه کریمی در 192ص»؛ «مهرداد مهدویان در 286ص» و ...؛
نمونه متن: (سرپرست مهربان و عزیزی که بچه های یتیم رو به کالج میفرستد: من رسیدم! اینجام! دیروز چهار ساعت با قطار، توی راه بودم؛ حس جالبیه؟ نه؟ من هیچوقت سوار قطار نشده بودم...؛ کالج جای بزرگ و شگفت آوریه، هر وقت اتاقمو ترک میکنم، گم میشم؛ بعدا وقتی که احساس سردرگمی کمتری داشتم، حتما براتون تعریف میکنم، چطور جاییه، همین طور «راجب درسام»؛ تا دوشنبه صبح کلاسی شروع نمیشه، و الان شب شنبه است؛ اما من فقط خواستم یه نامه بنویسم، برای اینکه کمی باهم آشنا شیم؛ حس غریبیه اینکه، برای کسی نامه بنویسی، که نمیشناسیش؛ کلا برای من، که بیشتر از سه یا چهار بار چیزی ننوشتم، کمی حس غریبیه، پس اگه یه نوشته ی ایدآلی نباشه، لطفا چشم پوشی کنین! دیروز پیش از اینکه یتیمخانه رو ترک کنم، خانم «لیپت» و من، یه گفتگوی جدی ای داشتیم؛ اون به من توضیح داد، که از این به بعد، چطور باید رفتار کنم، بویژه با یک مرد اصیل و اشرافزاده، که برای من کارای بسیاری میکنه؛ باید خیلی مواظب باشم، که با احترام برخورد کنم! اما آخه چطور میشه یه نامه با احترام و ادب برای کسی نوشت، که دلش میخواد: «جان اسمیت» خطابش کنی؟ چرا اسمی رو انتخاب نکردین که کمتر دوستانه باشه؟ تابستون امسال خیلی «راجب» شما فکر کردم؛ با داشتن کسی که بعد از اینهمه سال، منو پشتیبانی مالی کنه، احساس میکنم که یه جورایی خانواده پیدا کردم؛ به نظر میرسه، که الان من به یه شخصی تعلق دارم؛ و این یه احساس آرامش بخشیه؛ لازمه که بگم وقتی که به شما فکر میکنم، فقط تصور خیلی کم و مبهمی دارم؛ اینها سه چیزی هستن که راجبتون میدونم: یک: قد بلندین؛ دو: پولدارین؛ سه: از دخترها بدتون میاد؛ اول در نظر داشتم که شما رو «آقای متنفر از دخترها» صدا بزنم، اما این توهین به من بود؛ یا آقای پولدار، که این هم توهین به شما بود، انگار که تنها پول راجب شما مهم هست؛ تازه پولدار بودن یه صفت ظاهری هس؛ و ممکنه شما یه زمانی دیگه پولدار نباشین؛ مثل همه مردهای باهوشی که توی مراکز سرمایه داری، تمام داراریشونو میبازن؛ اما حداقل شما تمام عمرتون رو قدبلند خواهین موند! برای همین من تصمیم گرفتم، شما رو «بابا لنگ دراز» صدا بزنم؛ امیدوارم اشکالی نداشته باشه؛ این فقط یه اسم مستعاره، که ما به خانم «لیپت» نخواهیم گفت؛ زنگ ساعت ده، الانه که بعد دو دقیقه زده شه؛ تمام روزهای ما با زنگها تقسیم شده؛ ما با این زنگها میخوریم، میخوابیم و درس میخونیم؛ این خیلی روحیه میده؛ آهان! زنگ خورد! خاموشی! شب بخیر؛ پانوشت: میبینین که من با چه دقت و ظرافتی قوانین رو رعایت میکنم، به خاطر تربیتی که توی یتیمخانه «جان گریر هوم» داشتم)؛ با احترام: جروشا ابوت به: بابا لنگ دراز
....
باید برای حال زندگی کرد، نباید افسوس گذشته را خورد، باید از همین لحظه بهترین استفاده را برد؛ بیشتر مردم زندگی نمیکنند، فقط باهم مسابقه دو گذاشته اند؛ میخواهند به هدفی در افق دوردست برسند ولی در گرماگرم رفتن، آنقدر نفسشان بند میآید و نفس نفس میزنند، که چشمشان زیباییها و آرامش سرزمینی را که از آن میگذرند، نمیبیند، و بعد یک وقت چشمشان به خودشان میافتد و میبینند پیر و فرسوده هستند و دیگر فرقی برایشان نمیکند به هدفشان رسیده اند یا نه
....
من رمز خوشبختی واقعی را چشیده ام، باید حال را دریابی، نه اینکه همیشه افسوس گذشته را بخوری و فکر آینده باشی؛ باید قدر لحظاتی را که در اختیار داری بدانی؛ مثل کشاورزی، آدم، هم میتواند در یک زمین پهناور بذر بپاشد، همین میتواند کشاورزی خود را به یک قطعه کوچک محدود کند؛ من هم میخواهم کشت و کارم را به یک قطعه ی کوچک محدود کنم؛ میخواهم از لحظه لحظه ی عمرم لذت ببرم و بدانم که دارم لذت میبرم...؛ اگر روزی شوهر و دوازده فرزندم را از دست بدهم، صبح روز بعد با لبخند بیدار میشوم و دنبال شوهر دیگری میگردم
....
تاکنون اینهمه بدبیاری داشته اید؟ قبول کنید ناراحتیهای بزرگ نیست که لازم است آدم در مقابل آنها شکیبایی کند، بلکه دردسرهای کوچک و پیش پا افتاده است که آدم را از پا درمیآورد؛ و باید آدم با لبخند آنها را تحمل کند، و جدا روحیه لازم دارد. من دارم تلاش میکنم که این روحیه را در خودم بوجود بیاورم؛ دارم به خودم میقبولانم که زندگی یک صحنه ی بازی است؛ من هم باید بازیگر ماهری باشم. چه برنده چه بازنده، باید شانه ها را از روی بیقیدی بالا بیندازم و بخندم؛ حالا میخواهد جولیا جوراب ابریشمی بپوشد و یا هزارپا از سقف تالاپ بیفتد؛ مطمئن باشید که دیگر من از چیزی شکایتی نخواهم کرد
....
از نامه های «بابا لنگ دراز» به «جودی ابوت»: (جودی! کاملا با تو موافق هستم که عده ای از مردم هرگز زندگی نمیکنند و زندگی را یک مسابقه دو میدانند و میخواهند هرچه زودتر به هدفی که در افق دوردست است دست یابند، و متوجه نمیشوند که آن قدر خسته شده اند که شاید نتوانند به مقصد برسند، و اگرهم برسند ناگهان خود را در پایان خط میبینند؛ در حالی که نه به مسیر توجه داشته اند و نه لذتی از آن برده اند؛ دیر یا زود آدم پیر و خسته میشود، در حالی که از اطراف خود غافل بوده است؛ آن وقت دیگر رسیدن به آرزوها و اهداف هم برایش بیتفاوت میشود، و فقط او میماند و یک خستگی بی لذت و فرصت و زمانی که از دست رفته و به دست نخواهد آمد؛ ...؛ جودی عزیزم! درست است، ما به اندازه خاطرات خوشی که از دیگران داریم آنها را دوست داریم و به آنها وابسته میشویم؛ هرچه خاطرات خوشمان از شخصی بیشتر باشد، علاقه و وابستگی ما نیز بیشتر میشود؛ پس هر کسی را که بیشتر دوست داریم، و میخواهیم بیشتر دوستمان بدارد، باید برایش خاطرات خوش زیادی بسازیم، تا بتوانیم در دلش ثبت شویم)؛ دوستدارتو: بابالنگ دراز
تاریخ بهنگام رسانی 27/05/1399هجری خورشیدی؛ 12/05/1400هجری خورشیدی؛ ا. شربیانی
February 1, 2008
I highly recommend that men DON'T read this, and I highly recommend that women - particularly girls who enjoy Little Women, Jane Eyre, Sense and Sensibility, Pride and Prejudice, etc. (basically old-fashioned chick flick books with substance) - DO read this. It's sweet and funny and different, not hard to get through in a day or two, and leaves you with a good feeling.
February 7, 2023
مر أكثر من قرن على هذه الرواية و لا تزال طازجة قابلة للإلتهام في كل وقت كوجبة خفيفة لذيذة ظريفة سعيدة مبهجة رغم النشأة الفقيرة الحزينة لبطلة الرواية إلا أن العبرة بالخواتيم. رواية رائعة بقلم نسائي و ترجمة نسائية و بطولة نسائية تبعث الأمل في النفوس و تبشر بغد أفضل لكل التعساء على هذا الكوكب.
هل تعرف يا عزيزي أن العمل ليس هو ما يصعب علي في الكلية. بل اللعب. فأنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه الفتيات نصف الوقت. يبدو أن نكاتهن مرتبطة بماض تقاسمه الجميع سواي. أنا غريبة في هذا العالم و لا أفهم اللغة. إنه شعور بائس. كنت أشعر به طوال حياتي. في المدرسة الثانوية كانت الفتيات يقفن في مجموعات و يحدقن بي. لقد كنت غريبة الأطوار و مختلفة عن كل من عرفت. كنت أشعر أن عبارة "ميتم جون غرير" مكتوبة على وجهي.
هل تعرف يا عزيزي. أظن أن الخيال أهم صفة يمكن للمرء أن يتسم بها. فهو يجعل الناس قادرين على وضع أنفسهم في مواضع أشخاص آخرين. و يجعلهم لطيفين و عطوفين و متفهمين. لابد أن يربى الخيال في الأطفال. لكن ميتم جون غرير ينزع باستمرار أقل ومضة تظهر منه. كانت السمة الوحيدة التي يحفرونها فيك هي ��لواجب. لا أظن أنه يتوجب على الأطفال تعلم معنى هذه الكلمة. فهي مقرفة و بغيضة. إذ عليهم أن يفعلوا كل شيء بدافع الحب.
لا يكف المرء عن التفكير يا عزيزي عن الحياة العديمة الألوان التي يضطر الرجال لعيشها. حين يرى المرء أن كلمات من مثل الشيفون و الدانتيلا المشغول بالإبرة من البندقية. أو التطريز اليدوي و النسج الأيرلندي. هي مجرد كلمات فارغة لديهم. في حين أن المرأة سواء أكانت مهتمة بالأطفال أم بالميكروبات أو الزواج أم الشعر أم الخدم أم متوازي الأضلاع أم الحدائق أم أفلاطون أم لعبة البريدج. فهي مهتمة بالثياب اهتماما أساسيا و دائما
ليست المتع الكبيرة الهائلة هي التي تهم. بل صنع الكثير منها من متع صغيرة. لقد اكتشفت السر الحقيقي للسعادة يا عزيزي. و يكمن هذا في أن تعيش اللحظة. و ألا تتحسر على الماضي على الدوام. أو تفكر بالمستقبل. بل أن تحصل على أكبر قدر من هذه اللحظة. الأمر شبيه بالزراعة إذ يمكنك أن تحصل على زراعة انتشارية و زراعة تكثيفية. حسن أنا أنوي أن تكون لي حياة تكثيفية. سأستمتع بكل لحظة و سأعرف أنني أستمتع أثناء ذلك. معظم الناس لا يحيون بل يكتفون بالجري. و يحاولون بلوغ هدف ما بعيد في الأفق. و في حرارة الجري تنقطع أنفاسهم و يلهثون فيخسرون رؤية الريف الجميل الهادئ الذي يجتازونه. ثم يكون أول ما يكتشفونه أنهم صاروا مسنين و منهكين. و لن يحدث بلوغهم هدفهم أو عدمه أي فرق. لقد قررت الجلوس على جانب الطريق و تكديس الكثير من السعادات الصغيرة.
ربما وقعت أنت في حب أحد أيضا. أوَ تدري؟ إن كنت كذلك. فليس عليّ أن أفسر. و إن لم تكن قد أحببت. فليس بوسعي أن لأشرح.
August 1, 2016
"من المُمتع حقاً أن نعيش الكتب لا أن نكتبها."
بعد قرائتي للرواية الكئيبة والمآساوية "لا تخبري ماما" لتوني ماغواير وما أحدثته في نفسي من أثر سيء؛ اخترت أن اقرأ رواية خفيفة تنشلني من هول الصدمات..
من المُمتع أيضاً أن تكتشف بأن مسلسلك الكرتوني المُفضّل "صاحب الظل الطويل" مأخوذ عن هذه الرواية. أبي طويل الساقين، رواية موجّهة للشباب الصغار، المُستجدين في الجامعات والكليّات، وربما تخصّ الفتيات أكثر، تتناول العديد من الأمور التي تهم الشباب، كالدراسة والمحاضرات، ومصاريف الدراسة، والطموحات، والرغبة في الظهور والإنجاز وعلاقات الصداقة والزواج. بطلة الرواية كما نعلم، جيروشا آبوت -جودي- بشخصيتها المرحة المنطلقة العفوية المُحبة للحياة، أكثر ما أحبه فيها؛ هوسها وشغفها بالقراءة ❤.. الرواية هي مجموعة رسائل من جودي إلى -أبي طويل الساقين- الرجل الذي أحسن إلى جودي وتكفّل بكل مصاريف دراستها شرط أن تكتب لها ما يمر بها من مغامرات وأحداث وتطوّرات باستمرار..
ما يميّز هذه الرواية أيضاً هو صدقها وعفويتها، فقد نجحت في إضحاكي بصوت عالٍ وأيضاً في إبكائي. من أمتع الروايات التي قرأتها في حياتي.
...
August 21, 2019
رواية جميلة، لكن هناك مبالغة في تقييم العمل وربما يرجع السبب في ذلك للكارتون الشهير المقتبس عن العمل، وهو كارتون مميز حقاً وأفضل من الرواية المكتوبة من وجهة نظري
الرواية تدور حول فتاة بسيطة تنشأ في دار للأيتام، يقرر وصي مجهول أن يهبها منحة للدراسة في الجامعة، ولا يطلب سوى أن تكتب له رسالة شهرية تصف فيها تجربتها الجديدة ومشاعرها
الفكرة جيدة، لكن مع توالي الرسائل بدأت اشعر بالملل، هناك رسائل مميزة حقاً كتلك التي تتحدث عن طفولتها في الملجأ، أو عن الأشياء البسيطة التي تكتشفتها في عالمها الجديد .. وهناك رسائل لا تزيد عن كونها حشو بلا فائدة .. تسلسل الأحداث أيضاً بطئ، والنهاية يمكن توقعها، ومتعة العمل الوحيدة تكمن في مراقبة التغيرات التي تطرأ على شخصية تلك الفتاة البسيطة لتتحول إلى شخصية قوية دون أن تفقد براءتها وعفويتها
الرواية تدور حول فتاة بسيطة تنشأ في دار للأيتام، يقرر وصي مجهول أن يهبها منحة للدراسة في الجامعة، ولا يطلب سوى أن تكتب له رسالة شهرية تصف فيها تجربتها الجديدة ومشاعرها
الفكرة جيدة، لكن مع توالي الرسائل بدأت اشعر بالملل، هناك رسائل مميزة حقاً كتلك التي تتحدث عن طفولتها في الملجأ، أو عن الأشياء البسيطة التي تكتشفتها في عالمها الجديد .. وهناك رسائل لا تزيد عن كونها حشو بلا فائدة .. تسلسل الأحداث أيضاً بطئ، والنهاية يمكن توقعها، ومتعة العمل الوحيدة تكمن في مراقبة التغيرات التي تطرأ على شخصية تلك الفتاة البسيطة لتتحول إلى شخصية قوية دون أن تفقد براءتها وعفويتها
February 8, 2017
Daddy-Long-Legs is a delightful short novel written in 1912. Basically it's along the lines of "Anne Shirley goes to a girls' college." It's mostly epistolary, told in the form of letters written by the main character where she talks (and jokes) about her daily life.
At the beginning of our story, Jerusha is a 17 year old oppressed but imaginative girl who lives and works in an orphanage, where she's grown up. She's unexpectedly given the chance to go to college when one of the orphanage trustees reads a humorous English essay that she wrote and offers to pay her way. He insists on remaining anonymous to her, but wants her to write him monthly letters telling him of her progress. This novel consists of the letters Jerusha (who quickly dumps her unliked name at college and tells people to call her "Judy") writes over the next four years to her benefactor.
It's fun to get a glimpse of life at an all-girls college 100 years ago. A sample from one of Judy's letters:
But overall this is a gentle, humorous coming-of-age story with just a bit of romance. Minus one star for the overly pat and somewhat disturbing ending -- I didn't care for the way the author glossed over some major personal trust issues
I'd recommend Daddy-Long-Legs to those who enjoyed Anne of Green Gables and who like light, old-fashioned historical fiction. You can read a copy free online or download it here at Project Gutenberg.
At the beginning of our story, Jerusha is a 17 year old oppressed but imaginative girl who lives and works in an orphanage, where she's grown up. She's unexpectedly given the chance to go to college when one of the orphanage trustees reads a humorous English essay that she wrote and offers to pay her way. He insists on remaining anonymous to her, but wants her to write him monthly letters telling him of her progress. This novel consists of the letters Jerusha (who quickly dumps her unliked name at college and tells people to call her "Judy") writes over the next four years to her benefactor.
It's fun to get a glimpse of life at an all-girls college 100 years ago. A sample from one of Judy's letters:
Dear Daddy-Long-Legs,Judy/Jerusha is a likeable main character with a lively sense of humor and an independent streak. In many ways the book is dated, understandably, but at the same time there are some unexpectedly progressive views. Given the times, it's not too surprising that Judy also makes some positive comments about socialism, as well as a few snarky comments about religion.
I hope you aren't the Trustee who sat on the toad? It went off--I was told--with quite a pop, so probably it was a fatter Trustee.
. . . Every spring when the hoptoad season opened we would form a collection of toads and keep them in [window wells by the orphanage's laundry room]; and occasionally they would spill over into the laundry, causing a very pleasurable commotion on wash days. We were severely punished for our activities in this direction, but in spite of all discouragement the toads would collect.
. . . I don't know why I am in such a reminiscent mood except that spring and the reappearance of toads always awakens the old acquisitive instinct. The only thing that keeps me from starting a collection is the fact that there's no rule against it.
But overall this is a gentle, humorous coming-of-age story with just a bit of romance. Minus one star for the overly pat and somewhat disturbing ending -- I didn't care for the way the author glossed over some major personal trust issues
I'd recommend Daddy-Long-Legs to those who enjoyed Anne of Green Gables and who like light, old-fashioned historical fiction. You can read a copy free online or download it here at Project Gutenberg.
February 20, 2018
کتاب خیلی خوبی بود.
معمولاً وقتی این جور کتاب های نوجوانان رو می خونم، یه جورایی حسرت می خورم. می دونم که اگه این کتاب رو ده سال پیش خونده بودم، خیلی خیلی بیشتر لذت می بردم ازش تا الآن که یه جورایی شدم یه پیرمرد غرغرو و بدعنق!! که دوست داره به هر چیزی و هر کتابی و هر نظری و هر حرفی اشکال بگیره و اشکال بگیره و اشکال بگیره.
دوره ی نوجوانی، خیلی به کتاب های مختلف دسترسی نداشتم. هر چی بود، از کتابخونه ی محقر مدرسه ی راهنمایی می گرفتم که یه انبار بود که دو تا قفسه ی خاک خورده گذاشته بودن به عنوان کتابخونه. اما یکی دو تا کتاب متوسط که از همون کتابخونه ی محقر گرفتم، به یکی از رؤیاهای شیرین دوره ی نوجوانیم بدل شدن. حالا اگه امثال این کتاب رو اون دوره می خوندم، فکر کنم حس می کردم توی بهشت دنیوی زندگی میکنم.
راستی این بخش بی نظیر رو خوندید؟؟
جودی عزیزم!
ما به اندازه خاطرات خوشی که از دیگران داریم آنها را دوست داریم و به آنها وابسته می شویم و هر چه خاطرات خوشمان از شخصی بیشتر باشد علاقه و وابستگی ما بیشتر می شود.
بزرگوار بی سوادی که این رو روی اینترنت منتشر کرده، حتی یک بار هم ورق نزده کتاب رو تا متوجه بشه که تمام کتاب، تمام کتاب، فقط نامه های جودی به بابا لنگ درازه و هیچ نامه ای، هیچ نامه ای از بابا لنگ دراز نیست.
این بخش فوق العاده زیبا رو چی؟
بابا لنگ دراز عزیز!
تمام دلخوشی دنیای من به این است که ندانی دوستت دارم. وقتی می فهمی و میرانی ام چیزی درون دلم فرو میریزد. چیزی شبیه غرور.
بابا لنگ دراز عزیز!
لطفا گاهی خودت را به نفهمی بزن و بگذار دوستت بدارم.
جودی هرگز چنین نامه ای ننوشته. جودی هیچ نامه ای رو این طوری ادبی نمی نویسه. همه ی نامه هاش با لحن کودکانه و ساده ی زیبایی نوشته شده. این هم خیلی روی اینترنت منتشر شده.
معمولاً وقتی این جور کتاب های نوجوانان رو می خونم، یه جورایی حسرت می خورم. می دونم که اگه این کتاب رو ده سال پیش خونده بودم، خیلی خیلی بیشتر لذت می بردم ازش تا الآن که یه جورایی شدم یه پیرمرد غرغرو و بدعنق!! که دوست داره به هر چیزی و هر کتابی و هر نظری و هر حرفی اشکال بگیره و اشکال بگیره و اشکال بگیره.
دوره ی نوجوانی، خیلی به کتاب های مختلف دسترسی نداشتم. هر چی بود، از کتابخونه ی محقر مدرسه ی راهنمایی می گرفتم که یه انبار بود که دو تا قفسه ی خاک خورده گذاشته بودن به عنوان کتابخونه. اما یکی دو تا کتاب متوسط که از همون کتابخونه ی محقر گرفتم، به یکی از رؤیاهای شیرین دوره ی نوجوانیم بدل شدن. حالا اگه امثال این کتاب رو اون دوره می خوندم، فکر کنم حس می کردم توی بهشت دنیوی زندگی میکنم.
راستی این بخش بی نظیر رو خوندید؟؟
جودی عزیزم!
ما به اندازه خاطرات خوشی که از دیگران داریم آنها را دوست داریم و به آنها وابسته می شویم و هر چه خاطرات خوشمان از شخصی بیشتر باشد علاقه و وابستگی ما بیشتر می شود.
بزرگوار بی سوادی که این رو روی اینترنت منتشر کرده، حتی یک بار هم ورق نزده کتاب رو تا متوجه بشه که تمام کتاب، تمام کتاب، فقط نامه های جودی به بابا لنگ درازه و هیچ نامه ای، هیچ نامه ای از بابا لنگ دراز نیست.
این بخش فوق العاده زیبا رو چی؟
بابا لنگ دراز عزیز!
تمام دلخوشی دنیای من به این است که ندانی دوستت دارم. وقتی می فهمی و میرانی ام چیزی درون دلم فرو میریزد. چیزی شبیه غرور.
بابا لنگ دراز عزیز!
لطفا گاهی خودت را به نفهمی بزن و بگذار دوستت بدارم.
جودی هرگز چنین نامه ای ننوشته. جودی هیچ نامه ای رو این طوری ادبی نمی نویسه. همه ی نامه هاش با لحن کودکانه و ساده ی زیبایی نوشته شده. این هم خیلی روی اینترنت منتشر شده.
September 17, 2010
WARNING! To follow is a highly illustrative review/plot summary of the book Daddy-Long-Legs.
As a kid, I totally loved the cartoon Judy. I actually miss it sometimes, but then thanks to Goodreads, I discovered that it all started with a book.
Jerusha Abbott is an orphan at the John Grier Homes. She always gets into trouble and has been overstaying for two years. She works her stay by taking care of the younger ones. She's actually scared that they might turn her out, but one day, Miss Lippet calls Jerusha to her office. On her way, she sees a man's shadow who appears to have extremely long legs.
As she enters Miss Lippet's office, Miss Lippet tells her that she is to be sent to college by an anonymous man, whom she could call Mr. John Smith, which is of course is an alias.
Jerusha is very thankful. She sends Mr. John Smith letters on almost about anything, ranging from her studies and silly exploits and how a foundling like her strives to keep the secret of her roots. The letters, some silly, some serious, some showing what she learns, but all are funny and touching.She calls him Daddy Long Legs since his shadow is all that she could tell of him.
She does very well at school, ends up being called "Judy" and gains friends, Sally Mc Bride (the one with glasses) and Julia Pendleton (blonde).
But despite the constant sending of Mr. John Smith of gifts, she can't help but be depressed writing to someone who never writes back. A girl couldn't help but cry.
Ah hah! Then she meets Jervis Pendleton, a rich uncle of her classmate Julia Pendleton. Jervis understands her, and in some way, they have the same flow of thinking.
But somehow along the way, she happens to fall in love with him, despite the 14 years age gap.
And ah, the ending is so refreshing. I remember feeling the same amount of lightheartedness, because the ending is so touching.
And now that it's over, I look wistfully like this:
Well not as cute as that, but teary eyed since my longing for the cartoon is somehow eased, but still there.
Daddy-Long-Legs is a sweet tale, not just of romance, but also how an orphan girl strives and blends in the normal world. Judy is a heroine that is very admirable and whom everyone must set an example of. She is strong and hardworking. And her roots never interfered with her dreams, and she somehow made it an inspiration to aim higher. And also, she is not perfect, and as she constantly points out, she is just a girl of whom all of us could relate to.
But somehow, I couldn't get enough of this, so, off to get a copy of the sequel Dear Enemy.
But who is Daddy-Long-Legs? Read to find out :D
As a kid, I totally loved the cartoon Judy. I actually miss it sometimes, but then thanks to Goodreads, I discovered that it all started with a book.
Jerusha Abbott is an orphan at the John Grier Homes. She always gets into trouble and has been overstaying for two years. She works her stay by taking care of the younger ones. She's actually scared that they might turn her out, but one day, Miss Lippet calls Jerusha to her office. On her way, she sees a man's shadow who appears to have extremely long legs.
As she enters Miss Lippet's office, Miss Lippet tells her that she is to be sent to college by an anonymous man, whom she could call Mr. John Smith, which is of course is an alias.
Jerusha is very thankful. She sends Mr. John Smith letters on almost about anything, ranging from her studies and silly exploits and how a foundling like her strives to keep the secret of her roots. The letters, some silly, some serious, some showing what she learns, but all are funny and touching.She calls him Daddy Long Legs since his shadow is all that she could tell of him.
She does very well at school, ends up being called "Judy" and gains friends, Sally Mc Bride (the one with glasses) and Julia Pendleton (blonde).
But despite the constant sending of Mr. John Smith of gifts, she can't help but be depressed writing to someone who never writes back. A girl couldn't help but cry.
Ah hah! Then she meets Jervis Pendleton, a rich uncle of her classmate Julia Pendleton. Jervis understands her, and in some way, they have the same flow of thinking.
But somehow along the way, she happens to fall in love with him, despite the 14 years age gap.
And ah, the ending is so refreshing. I remember feeling the same amount of lightheartedness, because the ending is so touching.
And now that it's over, I look wistfully like this:
Well not as cute as that, but teary eyed since my longing for the cartoon is somehow eased, but still there.
Daddy-Long-Legs is a sweet tale, not just of romance, but also how an orphan girl strives and blends in the normal world. Judy is a heroine that is very admirable and whom everyone must set an example of. She is strong and hardworking. And her roots never interfered with her dreams, and she somehow made it an inspiration to aim higher. And also, she is not perfect, and as she constantly points out, she is just a girl of whom all of us could relate to.
But somehow, I couldn't get enough of this, so, off to get a copy of the sequel Dear Enemy.
But who is Daddy-Long-Legs? Read to find out :D
December 10, 2022
"لقد اكتشفت السر الحقيقي للسعادة,ويكمن هذا في أن تعيش اللحظة وألا تتحسر على الماضي على الدوام,أوتفكر بالمستقبل ,بل أن تحصل على أكبر قدر من هذه اللحظة.
سأستمتع بكل لحظة وسأعرف أنني أستمتع أثناء ذلك معظم الناس لايحيون, بل يكتفون بالجري,ويحاولون بلوغ هدف ما بعيد في الافق ثم يكون أول ما يكتشفونه أنهم صاروا مسنين ومنهكين,ولن يحدث بلوغهم هدفهم أو عدمه أي فرق...."
سأستمتع بكل لحظة وسأعرف أنني أستمتع أثناء ذلك معظم الناس لايحيون, بل يكتفون بالجري,ويحاولون بلوغ هدف ما بعيد في الافق ثم يكون أول ما يكتشفونه أنهم صاروا مسنين ومنهكين,ولن يحدث بلوغهم هدفهم أو عدمه أي فرق...."
February 18, 2023
تذكرتُ يوم كنت فتاة صغيرة أشاهد المسلسل الكرتوني " صاحب الظل الطويل" ، والحزن قد استولى على قلبي اتساءل كيف لا يجيب عن رسائلها ، ولا يُبدي أي اهتمام بما تفعله جودي آبوت ؟؟...
كيف يمكن لها أن تراسل شخصاً مجهولاً غريباُ وهو الأقرب إلى قلبها ، اليس هذا مُحبطاً وسخيفاً يا ماما ؟
كيف لا يود رؤيتها..أن يُعلن عن نفسه...؟!!
عانقتني بنظرتها الدافئة وقالت لي : لا تتعجلي النهايات يا عزيزتي...سيأتي كل ذلك بالنهاية..
لماذا ليس الآن ؟...
قالت : ألا تودين متابعة المزيد من الرسائل اللطيفة إذن...❤
كبرت...وأدركت بأننا قبل أن نصل إلى النهايات..نختلس السعادة في لحظات خاطفة..تعترينا الدهشة كما لو كل مرة هى أول مرة ، ننتظر بشغف حيناُ وبيأس حيناً آخر....ولا أدري ماذا ننتظر...
وأخيراً...دعيني أهمس لكِ يا عزيزتي بأن الله هو من أرسل في طريقك صاحب الظل الطويل..لا تنسي ذلك
لابد ان أحبك دوماً أكثر من الجميع ، لأنك عائلتي مُجتمعة في شخص واحد....
كيف يمكن لها أن تراسل شخصاً مجهولاً غريباُ وهو الأقرب إلى قلبها ، اليس هذا مُحبطاً وسخيفاً يا ماما ؟
كيف لا يود رؤيتها..أن يُعلن عن نفسه...؟!!
عانقتني بنظرتها الدافئة وقالت لي : لا تتعجلي النهايات يا عزيزتي...سيأتي كل ذلك بالنهاية..
لماذا ليس الآن ؟...
قالت : ألا تودين متابعة المزيد من الرسائل اللطيفة إذن...❤
كبرت...وأدركت بأننا قبل أن نصل إلى النهايات..نختلس السعادة في لحظات خاطفة..تعترينا الدهشة كما لو كل مرة هى أول مرة ، ننتظر بشغف حيناُ وبيأس حيناً آخر....ولا أدري ماذا ننتظر...
وأخيراً...دعيني أهمس لكِ يا عزيزتي بأن الله هو من أرسل في طريقك صاحب الظل الطويل..لا تنسي ذلك
لابد ان أحبك دوماً أكثر من الجميع ، لأنك عائلتي مُجتمعة في شخص واحد....
May 15, 2012
هذا هو الخلود الأدبي
أن يكتب عمل روائي في عام 1912 وتطالعه الأن في 2012 فتجده طازجا شهيا ساحرا ومعاصرا وكأنه كتب لك
رواية ابي طويل الساقين او العنوان الآخر
صاحب الظل الطويل
اخبرتني أبنتي عندما حكيت لها موضوع الرواية أن هنالك حلقات كرتونية رائعة "من وجهة نظرها طبعا" باسم صاحب الظل الطويل تحكي قصة هذه الرواية
قالت لي ابحث عنها على اليوتيوب
واتفقنا على مقايضة
اشاهد الحلقات الكرتونية
في مقابل أن تطالع هي الرواية
من جهتي سانفذ الجزء الخاص بي
لكن من جهتها فيبدو الأمر صعبا
الرواية ممتعة وتأتي في الجانب الذي اعشقه في الروايات
البساطة العميقة
أن يكتب عمل روائي في عام 1912 وتطالعه الأن في 2012 فتجده طازجا شهيا ساحرا ومعاصرا وكأنه كتب لك
رواية ابي طويل الساقين او العنوان الآخر
صاحب الظل الطويل
اخبرتني أبنتي عندما حكيت لها موضوع الرواية أن هنالك حلقات كرتونية رائعة "من وجهة نظرها طبعا" باسم صاحب الظل الطويل تحكي قصة هذه الرواية
قالت لي ابحث عنها على اليوتيوب
واتفقنا على مقايضة
اشاهد الحلقات الكرتونية
في مقابل أن تطالع هي الرواية
من جهتي سانفذ الجزء الخاص بي
لكن من جهتها فيبدو الأمر صعبا
الرواية ممتعة وتأتي في الجانب الذي اعشقه في الروايات
البساطة العميقة
December 19, 2020
خمسة نجوم ..
وقلبي. ❤️
وقلبي. ❤️
May 22, 2022
روايةٌ لها أثر لطيف و عبير طريف.
رواية خفيفة ممتعة تقرأها فتشعر فيها مع بطلتها بالحب و الأمل و السعي و الكفاح و تلك السعادة البريئة النقية التي قلّ ما تقرأ عنها الآن.
مجموعة رسائل من فتاة يتيمة تري العالم علي حقيقته لأول مرة فما هي مشاعرها و ما هي أحلامها و كيف ستنتهي تلك الأيام من السعي و الرجاء ؟
- القصة جميلة تستطيع أن تقرءها كراحة نفسية و فكرية او ربما كرواية خفيفة بين روايتين ثقال.
- علي الرغم من أن الترجمة كانت رائعة فعندي تحفُّظ علي تغيير اسم الرواية
من " daddy long legs" و هو نوع من العناكب إلي " صاحب الظل الطويل" رغم ان الاسم المترجم أجمل و لو كانت سمعت به الكاتبة لربما غيرت اسم الرواية له.
و ترجمة هذا النوع للعربية سيكون " عنكبوت الأقباء طويل الجسد" ليس اسما جيدا لرواية أليس كذلك؟
فربما كان من الأفضل جعل الاسم معربا للحفاظ علي فكرة الكاتبة " دادي لونج ليجز".
- للأسف النهاية لم تكن ساحرة كباقي الرواية .
- الرواية لها فيلم مصرى قديم اسمه : ابنتي العزيزة 😊.
لها انمي ياباني و مترجم و سمعت انه حتي افضل من الرواية
رواية طريفة أنصح بها لبعض من السعادة.
رواية خفيفة ممتعة تقرأها فتشعر فيها مع بطلتها بالحب و الأمل و السعي و الكفاح و تلك السعادة البريئة النقية التي قلّ ما تقرأ عنها الآن.
مجموعة رسائل من فتاة يتيمة تري العالم علي حقيقته لأول مرة فما هي مشاعرها و ما هي أحلامها و كيف ستنتهي تلك الأيام من السعي و الرجاء ؟
- القصة جميلة تستطيع أن تقرءها كراحة نفسية و فكرية او ربما كرواية خفيفة بين روايتين ثقال.
- علي الرغم من أن الترجمة كانت رائعة فعندي تحفُّظ علي تغيير اسم الرواية
من " daddy long legs" و هو نوع من العناكب إلي " صاحب الظل الطويل" رغم ان الاسم المترجم أجمل و لو كانت سمعت به الكاتبة لربما غيرت اسم الرواية له.
و ترجمة هذا النوع للعربية سيكون " عنكبوت الأقباء طويل الجسد" ليس اسما جيدا لرواية أليس كذلك؟
فربما كان من الأفضل جعل الاسم معربا للحفاظ علي فكرة الكاتبة " دادي لونج ليجز".
- للأسف النهاية لم تكن ساحرة كباقي الرواية .
- الرواية لها فيلم مصرى قديم اسمه : ابنتي العزيزة 😊.
لها انمي ياباني و مترجم و سمعت انه حتي افضل من الرواية
رواية طريفة أنصح بها لبعض من السعادة.
May 22, 2022
"وهو رائع إذ يكون هو نفسه ، وأنا أفتقده، يبدو العالم بأكمله خاويًا ومؤلمًا ، أكره ضوء القمر لأنه جميل وهو ليس هنا ليراه معي."
forever my fav 💛
forever my fav 💛
May 15, 2017
لقد اكتشفتُ السر الحقيقي للسعادة يا والدي؛ وهو أن تعيش في الآن وتهتم فقط باللحظة الحاضرة. لا تندم على الماضي أو تعمل حسابًا للمستقبل، لكن عليك أن تحصل على أكثر ما تستطيع من هذه اللحظة الحاضرة التي تعيش فيها."
رواية تبرز مدى جمال أن تكون بسيطًا، البساطة الشديدة والعاطفة الصادقة هما السببان الأولان في انتشار هذه الرواية وشهرتها الواسعة.
الطفلة جيروشا آبوت أو جودي -كما تحب أن تُدعى- التي عاشت طفولتها القاسية في ملجأ للأيتام إلى أن بلغت سبعة عشر عامًا ليقوم أحد الأوصياء بالتكفل بذهابها إلى الجامعة بشرط ألّا تراه أو تعرف من هو أو حتى معرفة اسمه، وأن تبقى تبعث إليه برسائل تسرد له فيها حياتها اليومية والجامعية، وأن تجتهد لتصبح كاتبة في المستقبل.. ومن هنا نظل من بداية الرواية إلى نهايتها مع خطابات جودي إلى الرجل الذي تكفل بمصاريفها، والذي أطلقت عليه طويل الساقين.
رواية تكمن قوتها في بساطتها، في كل شيء: في الرسومات الطفولية المتناثرة بطول الرواية، وفي بساطة السرد وعفويته، وفي شخصيات الرواية وأحداثها، وفي التعمق في نفسية البطلة واضطراباتها، وإصرارها الكبير على النجاح.
تعرفت مبكرًا على شخصية أبيها طويل الساقين، لذلك لم تكن للنهاية أي أثر بالنسبة إلىّ.
وبما أني لم أكن مغرمًا بقناة سبيستون فلم أسمع مسبقًا عن مسلسل أنمي بهذا الاسم، ربما افتقدت إلى هذا الحنين الذي شعر به الكثيرين فلم أتأثر بالرواية كثيرًا، كما حدث معهم.
رواية جيدة، وتجربة شيِّقة استمتعت بها.
February 7, 2017
Joudy abott my old friend.
March 23, 2015
أعتقد أن أغلب من قرأ الرواية ومنحها خمسة نجوم فعل ذلك تحت تأثير النوستالجيا، فجودي آبوت كانت جزءًا من طفولتنا جميعًا، وبالأخص الإناث منّا!
رغم أن الرواية تصنف اليوم كواحدة من روايات المراهقات، إلا أن ذلك لم يمنعني من الاستمتاع بقراءتها، ومنحها ٣ نجمات، إكرامًا لجودي آبوت أو ربما إكرامًا للنوستالجيا!
رغم أن الرواية تصنف اليوم كواحدة من روايات المراهقات، إلا أن ذلك لم يمنعني من الاستمتاع بقراءتها، ومنحها ٣ نجمات، إكرامًا لجودي آبوت أو ربما إكرامًا للنوستالجيا!
June 30, 2022
عزيزي صاحب الظل الطويل
عزيزتي جودي آبوت
بالرغم من أني شاهدتُ فيلم الكرتون الذي يحكي قصتكما منذ زمن، وأعرف نهاية القصة، إلا أن هذا لم يمنعني من الإستمتاع بالرواية، والتلذذ بإسلوبها اللطيف.
عندما يقوم عمل روائي على تبادل الرسائل بين شخصين فهذا أمر رائع، لكن إن كان يقوم على رسائل من طرف واحد، بدون رد من الطرف الآخر، ويبقى قادرًا على شد إهتمام القارئ لهو أمر ممتاز.
عزيزتي جودي، أسعدني حبك للكثير من التفاصيل، وقدرتك على حب الحياة والإستمتاع بها، ورغبتك في التعليم. لكني لم أُعجَب بمحاولاتكِ في الإدعاءات الكاذبة لكسب الإعجاب والمكانة الجيدة برأيكِ، وكان يسعدني لو أنك إعترفتِ بذاتك واستمريتِ في تطويرها.
الوصي صاحب الظل الطويل، وددتُ كثيرًا أن تقوم بالرد على رسائل جودي، لم يكن لطيفًا جدًا عدم مبادلتك لهذه الرسائل.
...
فكرتُ فيكَ كثيرًا هذا الصيف، إذ جعلني إهتمام أحد ما بي بعد كل هذه السنوات أشعر وكأنني عثرتُ على عائلة. بدا الأمر كأني أنتمي لشخص ما الآن، وهذا إحساس مريح جدًا.
...
أظن أن الخيال أهم صفة يمكن للمرء أن يتسم بها، فهو يجعل الناس قادرين على وضع أنفسهم في مواضع أشخاص آخرين، ويجعلهم لطيفين وعطوفين ومتفهمين.
...
ينتاب المرء شعور هائل بالفراغ، حين يعتاد أشخاصًا أو أماكن أو أنماطًا من العيش ثم تُنتَزع منه.
عزيزتي جودي آبوت
بالرغم من أني شاهدتُ فيلم الكرتون الذي يحكي قصتكما منذ زمن، وأعرف نهاية القصة، إلا أن هذا لم يمنعني من الإستمتاع بالرواية، والتلذذ بإسلوبها اللطيف.
عندما يقوم عمل روائي على تبادل الرسائل بين شخصين فهذا أمر رائع، لكن إن كان يقوم على رسائل من طرف واحد، بدون رد من الطرف الآخر، ويبقى قادرًا على شد إهتمام القارئ لهو أمر ممتاز.
عزيزتي جودي، أسعدني حبك للكثير من التفاصيل، وقدرتك على حب الحياة والإستمتاع بها، ورغبتك في التعليم. لكني لم أُعجَب بمحاولاتكِ في الإدعاءات الكاذبة لكسب الإعجاب والمكانة الجيدة برأيكِ، وكان يسعدني لو أنك إعترفتِ بذاتك واستمريتِ في تطويرها.
الوصي صاحب الظل الطويل، وددتُ كثيرًا أن تقوم بالرد على رسائل جودي، لم يكن لطيفًا جدًا عدم مبادلتك لهذه الرسائل.
...
فكرتُ فيكَ كثيرًا هذا الصيف، إذ جعلني إهتمام أحد ما بي بعد كل هذه السنوات أشعر وكأنني عثرتُ على عائلة. بدا الأمر كأني أنتمي لشخص ما الآن، وهذا إحساس مريح جدًا.
...
أظن أن الخيال أهم صفة يمكن للمرء أن يتسم بها، فهو يجعل الناس قادرين على وضع أنفسهم في مواضع أشخاص آخرين، ويجعلهم لطيفين وعطوفين ومتفهمين.
...
ينتاب المرء شعور هائل بالفراغ، حين يعتاد أشخاصًا أو أماكن أو أنماطًا من العيش ثم تُنتَزع منه.
August 5, 2016
السعادة أن تكتشف ان مسلسلك الكرتوني المفضل"صاحب الظل الطويل " مأخوذ من رواية
والسعادة الأكبر ان تحب الرواية بقدر حبك للمسلسل وأن تتناوب مستقبلا كل ما اجتاحك الحنين
بين مشاهدة المسلسل وبين القراءة
رواية مشبعة بأحاسيس جميلة ..عميقة رغم بساطة الأسلوب ..مضحكة ومبكية معا
جودي ابوت الجنون.. المرح.. التمرد..الصدق.. الامل
صاحب الظل الطويل " فتى احلام الطفولة " الحب ..الحب ..الحب
خمس نجوم بكل حب
والسعادة الأكبر ان تحب الرواية بقدر حبك للمسلسل وأن تتناوب مستقبلا كل ما اجتاحك الحنين
بين مشاهدة المسلسل وبين القراءة
رواية مشبعة بأحاسيس جميلة ..عميقة رغم بساطة الأسلوب ..مضحكة ومبكية معا
جودي ابوت الجنون.. المرح.. التمرد..الصدق.. الامل
صاحب الظل الطويل " فتى احلام الطفولة " الحب ..الحب ..الحب
خمس نجوم بكل حب
September 6, 2015
You should read this review if:
1. You haven’t read this book and need to know why you should,
or
2. You’ve read this book, but need to know about the connection between Daddy-Long-Legs and J.D. Salinger.
(Okay, or: 3. Regardless of whether or not you’ve read this book, you now think I’ve been smoking something I shouldn’t have been. Please read this review so I can convince you otherwise. Thank you.)
There is something to be said for not having read the classics as a kid – provided, of course, you steal time as an adult to catch up on everything you’ve missed. There’s nothing like finding out the fun way, in your 20s or 30s or 40s, that the reason a particular work is called a classic is that it’s absolutely wonderful.
This isn’t always the case. I can’t guarantee you’ll shriek, “Where have you BEEN all my life?” if you pick up, say, Gargantuan and Pantagruel. But I’ve had two separate friends express their startled delight that Anna Karenina is not only not too hard for mere mortals to read, but is in fact a moving and engrossing read (and a ripping good one at that). I myself missed out on To Kill A Mockingbird until I was in my 40s, because everybody only talked about the important moral issues it discusses, and nobody mentioned how hard its writing kicks arse. (I only finally read it because I got too embarrassed about having to admit that I hadn’t and I’m a lousy liar.)
So: Daddy-Long-Legs is an absolute delight. I figured it would be cute and, given how long ago it was written, probably pretty sappy. That’s okay. I can deal with a little sap. Sometimes I even like it.
But the young narrator, Jerusha Abbott, is mercilessly sharp and laugh-out-loud funny. Put it to you this way: My son decided to read this after he kept cracking up from all the bits I read out loud to him at the breakfast table. He’s a sixteen-year-old EDM aficionado. If you’re still holding out, I don’t know what to tell you.
This is the story of a girl who insists on being her own spiky, sharp, funny self in spite of growing up in an orphanage whose goal, as Jerusha puts it, “is to turn the ninety-seven orphans into ninety-seven twins.” This is not “virtue rewarded” in the usual sense of the phrase. Jerusha is given a scholarship to college thanks to her excellent writing. The essay that snagged her this scholarship was a bitterly funny piece about the orphanage.
I LOVE the fact that Jerusha escapes a horrible situation by speaking up about how awful it is. Yes, I’ve been reading too many Regency-era novels about how women who suffer ills and abuses patiently are rewarded. This book was the perfect antidote.
Here’s something else I didn’t expect from this book: a Salinger connection.
I recently reread The Catcher in the Rye. If you’ve read it, too, you’ll probably recall that the narrator, Holden Caulfield, starts this book having less than a wonderful day. Specifically, he just found out he’s being expelled from his swanky boarding school. He goes to his room to try to relax with a book:
“I’d only read about three pages, though, when I heard somebody coming through the shower curtains. Even without looking up, I knew right away who it was. It was Robert Ackley, this guy that roomed right next to me. ...Nobody ever called him anything except ‘Ackley.’ Not even Herb Gale, his own roommate, ever called him ‘Bob’ or even ‘Ack.’ If he ever gets married, his own wife’ll probably call him ‘Ackley.’”
That’s a funny passage. It also emphasizes Ackley’s name.
It becomes clear very quickly that Holden isn’t fond of Ackley at the best of times. Today he finds him particularly annoying because Ackley won’t let him read. No matter how often Holden hints that he’s reading, or at least he’d like to be, annoying Ackley just won’t leave.
Okay. Big deal. Way to be random, Deborah.
EXCEPT.
Here is a wonderful passage from Daddy-Long-Legs, part of a chapter in which the narrator has been listing all the reasons it’s been a lousy day at school. (Jerusha has mentioned earlier that the best part of every day for her is the evening, when she curls up to read – not assigned reading, but “just plain books” to make up for all the lost time at the bookless orphanage.)
“Friday is sweeping day, and the maid had mixed all the papers on my desk. We had tombstone for dessert (milk and gelatin flavored with vanilla). We were kept in chapel twenty minutes later than usual to listen to a speech about womanly women. And then – just as I was settling down with a sigh of well-earned relief to The Portrait of a Lady, a girl named Ackerly, a dough-faced, deadly, unintermittently stupid girl, who sits next to me in Latin because her name begins with A, came to ask if Monday’s lesson commenced at paragraph 69 or 70, and stayed ONE HOUR. She has just gone.”
Am I one of those Salinger conspiracy-theorist weirdos, or does it sound like Salinger liked Daddy-Long-Legs and paid it a strange little tribute in his best-known book?
You should read Daddy-Long-Legs and decide for yourself. If you’ve already read it but it’s been a long time, you should read it again and see how much fun it is to read classics when you’re a chronological grownup and can decide for yourself what you feel like reading.
1. You haven’t read this book and need to know why you should,
or
2. You’ve read this book, but need to know about the connection between Daddy-Long-Legs and J.D. Salinger.
(Okay, or: 3. Regardless of whether or not you’ve read this book, you now think I’ve been smoking something I shouldn’t have been. Please read this review so I can convince you otherwise. Thank you.)
There is something to be said for not having read the classics as a kid – provided, of course, you steal time as an adult to catch up on everything you’ve missed. There’s nothing like finding out the fun way, in your 20s or 30s or 40s, that the reason a particular work is called a classic is that it’s absolutely wonderful.
This isn’t always the case. I can’t guarantee you’ll shriek, “Where have you BEEN all my life?” if you pick up, say, Gargantuan and Pantagruel. But I’ve had two separate friends express their startled delight that Anna Karenina is not only not too hard for mere mortals to read, but is in fact a moving and engrossing read (and a ripping good one at that). I myself missed out on To Kill A Mockingbird until I was in my 40s, because everybody only talked about the important moral issues it discusses, and nobody mentioned how hard its writing kicks arse. (I only finally read it because I got too embarrassed about having to admit that I hadn’t and I’m a lousy liar.)
So: Daddy-Long-Legs is an absolute delight. I figured it would be cute and, given how long ago it was written, probably pretty sappy. That’s okay. I can deal with a little sap. Sometimes I even like it.
But the young narrator, Jerusha Abbott, is mercilessly sharp and laugh-out-loud funny. Put it to you this way: My son decided to read this after he kept cracking up from all the bits I read out loud to him at the breakfast table. He’s a sixteen-year-old EDM aficionado. If you’re still holding out, I don’t know what to tell you.
This is the story of a girl who insists on being her own spiky, sharp, funny self in spite of growing up in an orphanage whose goal, as Jerusha puts it, “is to turn the ninety-seven orphans into ninety-seven twins.” This is not “virtue rewarded” in the usual sense of the phrase. Jerusha is given a scholarship to college thanks to her excellent writing. The essay that snagged her this scholarship was a bitterly funny piece about the orphanage.
I LOVE the fact that Jerusha escapes a horrible situation by speaking up about how awful it is. Yes, I’ve been reading too many Regency-era novels about how women who suffer ills and abuses patiently are rewarded. This book was the perfect antidote.
Here’s something else I didn’t expect from this book: a Salinger connection.
I recently reread The Catcher in the Rye. If you’ve read it, too, you’ll probably recall that the narrator, Holden Caulfield, starts this book having less than a wonderful day. Specifically, he just found out he’s being expelled from his swanky boarding school. He goes to his room to try to relax with a book:
“I’d only read about three pages, though, when I heard somebody coming through the shower curtains. Even without looking up, I knew right away who it was. It was Robert Ackley, this guy that roomed right next to me. ...Nobody ever called him anything except ‘Ackley.’ Not even Herb Gale, his own roommate, ever called him ‘Bob’ or even ‘Ack.’ If he ever gets married, his own wife’ll probably call him ‘Ackley.’”
That’s a funny passage. It also emphasizes Ackley’s name.
It becomes clear very quickly that Holden isn’t fond of Ackley at the best of times. Today he finds him particularly annoying because Ackley won’t let him read. No matter how often Holden hints that he’s reading, or at least he’d like to be, annoying Ackley just won’t leave.
Okay. Big deal. Way to be random, Deborah.
EXCEPT.
Here is a wonderful passage from Daddy-Long-Legs, part of a chapter in which the narrator has been listing all the reasons it’s been a lousy day at school. (Jerusha has mentioned earlier that the best part of every day for her is the evening, when she curls up to read – not assigned reading, but “just plain books” to make up for all the lost time at the bookless orphanage.)
“Friday is sweeping day, and the maid had mixed all the papers on my desk. We had tombstone for dessert (milk and gelatin flavored with vanilla). We were kept in chapel twenty minutes later than usual to listen to a speech about womanly women. And then – just as I was settling down with a sigh of well-earned relief to The Portrait of a Lady, a girl named Ackerly, a dough-faced, deadly, unintermittently stupid girl, who sits next to me in Latin because her name begins with A, came to ask if Monday’s lesson commenced at paragraph 69 or 70, and stayed ONE HOUR. She has just gone.”
Am I one of those Salinger conspiracy-theorist weirdos, or does it sound like Salinger liked Daddy-Long-Legs and paid it a strange little tribute in his best-known book?
You should read Daddy-Long-Legs and decide for yourself. If you’ve already read it but it’s been a long time, you should read it again and see how much fun it is to read classics when you’re a chronological grownup and can decide for yourself what you feel like reading.
December 9, 2018
يا للروعة
November 27, 2018
تُعيدنا الرواية إلى مرحلة الطفولة إلى جودي آبوت الرفيقة الرقيقة
إلى ذكرياتنا مع مسلسل صاحب الظل الطويل كانت طفولة جودي آبوت مرحلة مستمرة من التمرد والحرمان الطويل الكئيب في دار الأيتام وذات يوم يأتي السيد الوصي و يطلب أن يتكفل بها وبتعليمها مقابل رسائل تبعثها له تكتب الرسائل وتدعوه أبي العزيز طويل الساقين، تسرُد له تفاصيل يومها ودراستها وحياتها هناك تتظاهر دائماً بانتمائها له وهي لم ترّ سوى ظله واهتمامه بها بعد دخولها الكلية تقول : بدأت أحس بالألفة لهذا العالم كأنني أنتمي إليه حقاً ...
وليس أنني زاحفة اليه زحفاً بكل المعاناة والمشقة. ،، وبمرور الوقت تنسى كل المعاناة السابقة وتُحب حياتها الجديدة وتشعر بالسعادة تغمرها في كل لحظة تُنهي خطاباتها للسيد طويل الساقين بـــ
سأظل دائماً ، يتيمتك المحببة، جودي آبوت ..
كلمات المسلسل
من أنت يا صاحب الظل الطويــــــل حلمت بالســــعادة ،حلمت بالحيــــــاة وسدت الدروب واشتدت الخطوط فجئت من سراب ، فتحت لي الأبواب حملت لي العطايا ، لتزهر الأحـــــــــلام
وتضحك الأيام ، يا صاحب الظل الطويل أجبني من تكون ، من أنت من تكون أشعلت بدربي الشمعة ، حتى مسحت الدمعة أجبني من تكون ، من أنت ، من تكون يا صاحب الظل الطويل ..
August 28, 2022
“اعتقد أن ما يهم الإنسان ليست الأفراح الكبرى لكن المسرات و المتع الصغيرة التى تصنع الشىء الكثير، لقد اكتشفت السر الحقيقى للسعادة يا والدى؛ وهو أن تعيش فى الآن فقط و تهتم باللحظة الحاضرة. لا تندم على الماضى أو تعمل حسابا للمستقبل، لكن عليك أن تحصل على أكثر ما تستطيع من هذه اللحظة الحاضرة التى تعيش فيها”
تعيش جيروشا آبوت حياه بائسة وقاسية في ملجأ للأيتام لتكبر وسط الكثير من الأطفال وينالها الكثير من السخرية لتواجه الجميع بالشقاوة الزائدة
لتجد نفسها أمام اسعد خبر مر عليها وهو ان أحد الأوصياء قرر ان يصرف علي تعليمها وتدخل الجامعة
فتنتقل جيروشا أو جودي كما أطلقت علي نفسها بعد ذلك الي حياة مختلفة تماما وجديدة ومبهرة لتتعرف علي اصدقاء كثيرين وتبدأ الرفاهيه والنجاح يظهرون عليها
كان هناك شرط وحيد للوصي عليها هو أن ترسل له خطابات تخبره فيها عن تقدمها في الدراسة وفي الحياة لتبدأ جودي في كتابة مئات الرسائل لتخبره عن كل تفصيلة في حياتها ويصبح هو كل عائلتها
تتعرف علي صديقة لها من عائلة غنية اسمها جوليا ويظهر في حياتها عم جوليا وهو السيد جيرفس او المبجل جيرفي كما كانت تناديه جودي
يبدأ تحكم الوصي او صاحب الظل الطويل في حياتها ليعطي لها الأوامر ويوجهها كيفما يشاء ولكن تحقق النجاح بنفسها وتصبح كاتبه تنشر لها الأعمال وتقرر سداد الدين
“من الممتع حقا أن نعيش الكتب لا أن نكتبها!”
لتصدم بحقيقة أخري تقلب الموازين تماما وتغير كل حساباتها لمستقبلها ولكل الخطوات التى أخذتها من قبل
هل ستتعرف جودي علي صاحب الظل الطويل في الحقيقة بعد كل هذه السنين الطويلة؟
هل ستقع في الحب لتصبح لها حياة وعائلة حقا؟
هل سيستمر نجاحها وكفاحها لوقت طويل؟ هل ستجد من يساعدها لتستمر في طريق النجاح؟
اسئلة كثيرة عرفنا اجابه بعضها ولكن البعض الآخر سنعرفه عندما ننتهي من الجزء الثاني عدوي اللدود
شكرا لكل اصدقائي الرائعين علي القراءة الجماعية الرائعة والمميزة وفي انتظار الجزء الثاني 🌹🌹🥰🥰
November 23, 2016
یکی از خاطرات دوران کودکی ام که مادرم نقشی پررنگ در آن دارد مرتبط با کارتون بابالنگ دراز است. پنج، شش ساله بودم که هر صبح می نشستیم پای تلویزیون، حوالی ساعت ده و بابالنگ دراز را می دیدیم. هنوز تصاویری محو از بعضی قسمت‌هایش در سرم است و آن صدای به یاد ماندنی خانم شکوفنده در نقش آبوت که در پایان هر قسمت بعد از نوشتن نامه با صدای بلند می گفت "دوست‌دار شما جـــــودی آبــــــوت". کتاب را برای سرک کشیدن در خاطرات و رجعت به حال و هوای آن دوران - که وجه اشتراکش با امروز، فقط هوای سرد استخوان‌سوزش است - در دست گرفتم. خواندن نامه‌های جودی و کند‌وکاش در احاسات بی غل و غش یک دختر جوان در هیاهوی محیط کار و بازی با خاطرات گذشته، تجربه‌ای ناب و رویایی بود. ناب از این جهت که به خاطرات عزیز و دور گره خورده بود و رویایی چون تاریخ مصرف‌ش گذشته و در همان گذشته‌ها رها شده بود، گویی به د��یایی دیگر تعلق داشت. بعد از خواندن دوباره در همان گذشته به حال خود رهایش کردم تا نوستالژیک بودنش را حفظ کند، شاید روزی از سر اضطرار باز به سراغش رفتم
February 6, 2023
"هذه هي ال��رة الأولى التي أحظى فيها بفرصة للتعرف إلى جيروشا أبوت، وأظنني سأحبها "
☼︎كقطعة بسبوسة خرجت للتوّ من الفرن...حلوة...شهية...عبقة برائحة زهر البرتقال وذوق الفستق...لا يمكن للمرء أن يستمتع بها إلا إذا أكلها لُقيمة لُقيمة...على مهل تام فيحتضن في داخله لذاذة كل ما هو طيب وجميل في الدنيا.
عزيزتي جيروشا آبوت..
حسنا آسفة، سأدعوك كما أحببت
أن تنادي به...جودي آبوت.
عزيزتي جودي...أيتها القطعة الحلوة...كيف يمكن للمرء أن يعرف ويتعرف على ذاته وسط كل ذاك الزحام والضجيج والأعمال؟! ومن ينفرد مع إثنين وأربعين طفلا في خلواته الليلية لن يجد ذاته إلا وهي غارقة في جُبّ أمزجتهم ونهر طبائعهم.
غير أن الحقيقة التي لا جدال فيها هي أنني قد أحببتك كما أحببتي نفسك وعرفتك كما عرفتها أو فلأقل أنك قد سرقت حبي وعرّفتني عن شخصك من أول ضحكة وشقاوة لك...فما قولك؟!
"الحنين إلى البيت هو مرض نجوت منه على الأقل! لم أسمع بأحد عانى الحنين إلى ميتم، هل سمعت أنت؟"
☼︎عزيزتي الحلوة..
ما أقسى كلمة الميتم...وما أطيب روح من سكنوه ويسكنونه...أطفال لم يعرفوا ذويهم يوما...أو عرفوهم وفقدوهم فرُمِي بهم إلى هذه المؤسسات العسكرية التي قلما ما تجد لغيمة الرحمة من غَبْيَةٍ_الدفعة الشديدة من المطر_ فوقها.
قلبك والكثير من القلوب الغضّة المتواجدة هناك عطشى للحنان وكل ما في المشاعر من جميل وأمان...عطشى لبيت بعائلة وحياة معها طويلة...طويلة، وكان ذلك النور المتفجر من فوهة باب الميتم الحزين...هو خلاصك ومعجزتك يا عزيزتي جودي ولن تصدقي إن أخبرتك أنه كعصا الجنيّة التي صنعت عربة من اليقطين!
"يبدو أن نكاتهن مرتبطة بماض تقاسمه الجميع سواي. أنا غريبة في هذا العالم ولا أفهم اللغة.إنه شعور بائس"
☼︎عزيزتي جودي...
يا قطعة حلوة تُبقِي أثر حلاوتها على الذاكرة والأيام كما على الشفاه...
لولا الإصطدام ما شُكّلت شخصية الإنسان، وما تشعرين به من غربة سيغدو بعد حين أُلفةً...و حاضرك الآن سيصبح ماض لك في الغد، فاختاري أي ماض تريدين أن تُحدِثيه وتمتلكيه؟!
"فالأشخاص السعداء هم أولئك الذين يفورون بالمحبة"
☼︎بالضبط هو كذلك يا عزيزتي جودي...ومحبتك التي خطفت فؤاد سالي مكبرايد هي نفسها التي طوّعت عنفوان جوليا پندلتن....وهي نفسها التي أذابت جدران كافلك صاحب الظل الطويل ...محبة تشع في كل كلمة نسجتها، وفي كل رسالة بعثتها إليه بحسب شرط كفالته...فتَمكّنتْ منه كتمكن ماء الينبوع من الحجر...ونَحَتَتْهُ رويدا رويدا إلى أن صُقل وحال من كافل إلى محب لك هو الآخر...من السيد جون سميث إلى السيد جيرڤي پندلتن!
"يبدو لي أن الرجل الذي يفكر بطريقة واحدة على مدى سبعة وأربعين عاما دون تغيير فكرة واحدة يجب أن يحفظ في خزانة بوصفه تحفة نادرة"
☼︎كيف سيفهم الجميع حِكمك المبهجة الشقية؟!...أظن أنه لن يعيها إلا من ستوقفه عن الركض وتشغل تفكيره لفترة ليست بالقصيرة، فما رأيك يا قطعة حلوة مزينة بحبيبات الفستق...أو بأكثر من الفستق ..مُزيّنة بحِكَمٍ قد تكون جسرا إلى الزورق؟!
"أعلم أن هذا سيحدث يوما في المستقبل البعيد ، سيكون على أحدنا أن يغادر الآخر، لكننا سنكون قد عشنا سعادتنا معا، وسيكون لدينا ذكرياتنا التي نحيا معها"
☼︎حسنا عزيزتي جودي آبوت
لقد انتهزت فرصتك كما يجب لأي شخص ذكي أن ينتهزها...وحافظت في مشاورك ذاك على طفولتك وبراءتك وبشاشتك...واخترعتي من ماضيك ماضيا جديدا وحاضرا جميلا ومستقبلا مشرقا، واجتهدت في دراستك حتى فزتي بالمنحة، وحافظتي على كبريائك في الاعتماد على نفسك رغم المغريات التي قدمها ووفرها لك صاحب الظل الطويل، ولجمت نفسك عن الجشع رغم كل الرغد الذي كان متاحا أمامك، وثابرت خلف حلم الكتابة حتى اصطدت فريستك لمرات عدة...وفي آخر المطاف حبك الذي لم ينضب للمزرعة وللبساطة...أخبريني الآن أرجوك...بعد كل ما ذكرته لك آنفا ودفعة واحدة...كيف لا يمكنني أن أحبك وأحضنك وكيف لا يمكنك أن تفخري بنفسك لمدى العمر؟!
"إنه لأكثر متعة أن تحيا الكتب بدلا من كتابتها"
🌿وها أنا هنا عشت بكل حواسي وأحاسيسي مع كل حرف وسطر خطته المبدعة جين وبستر في هذه الرواية الفاتنة ...واستطاعت بعبقرية سلسلة بسيطة مُنسابة أن تخترع شخصية حقيقية لا يمكن أن تشعر وأنت بجانبها إلا بمدى روعة حقيقتها...حتى أنك لا تكاد تميز من حقيقتها أيكما حقيقي ومزيف...!! ولم تكتفي بذاك وحسب بل طرحت ثيمة إجتماعية مهمة وحساسة جدا...ثيمة اليتيم وما يتفرع عنه من فروع....كفرع جودة ونوعية المؤسسات التي تُنشىء لهم والتي تفتقر أغلبيتها للأسف إلى المراقبة من الجهات المختصة في كل جوانبها فيحدث تحت سقفها ما يحدث من مداهش بعيدة عن الأخلاق والدين والإنسانية...وكذا فرع التكفل باليتيم وتلك القضية الشائكة التي لا يزال لا يفقه ضوابطها الكثيرون...وبعد كل هذا ولولا ترجمة الجميلة بثينة إبراهيم ذات القلم الأخاذ لما وصل إلينا هذا العمل الفذ بكل هذه العذوبة.
وفي الأخير لا أتذكر كم مرة قرأت فيها هذه اللوحة الفنية ولا عدد المرات التي شاهدت فيها الكارتون الخاص بها...إلا وأني وفي كل مرة أقرؤها أو أشاهدها يُخيل إلي أنها المرة الأولى لي معها من شدة عذوبتها وطزاجتها... كقطعة بسبوسة مُحلّاة ! 🤎
May 10, 2020
"إن معظم الناس لا يعيشون، إنهم يتسابقون ويجرون، إنهم يحاولون الوصول إلى هدف يلوح بعيداً في الأفق، ومن خلال حرارة الجري ولهاث الأنفاس يفقدون كل قدرة على الرؤية الصحيحة للأرض الجميلة الهادئة التي يمرقون خلالها؛ ثم بعد ذلك فإن أول شيء يدركونه ويحسون به فعلاً هو أنهم ب��غوا أرذل العمر وأن التعب قد أضناهم ولا يهم بعد ذلك إذا كانوا قد بلغوا أهدافهم أم لا.
إنني قررت أن أجلس وأتمهل في الطريق وأنهمك في جمع وتكويم نتف من المتع الصغيرة."
القراءة الثانية لهذه القصة البديعة، وأجدني أقع في حبها أكثر وأكثر.
ما يميز هذه النسخة هي الترجمة الكاملة والأفضل، بالتأكيد فرق كبير بينها وبين نسخة المشروع القومي للترجمة والتي تحمل عنوان "أبي طويل الساقين" رغم أنني أحبتتها كذلك.
يعرف الجميع بأن الرواية تحكي عن حياة الشابة الصغيرة جيروشا (أو جودي) أبوت اليتيمة التي تعيش في ميتم جون غرير، فيقرر أحد المُحسنين أن يرسلها إلى الكلية ويتكلّف برعايتها ودراستها شرط أن تُرسل له رسالة كل شهر ولا تتوقع منه رداً.
فأطلق جودي عليه اسم "صاحب الظل الطويل"، وحين تدخل جودي الكلية تنتفح أمامها أبواب الحياة التي لم تكن تعرفها قبلاً، فتتعلم أشياء كثيرة، وتتعرف على أناس كثر، وتزور أماكن عديدة، وتعيش مغامرات وتجارب لم تكن تحلم بخوضها، وبالتأكيد تُرسل لصاحب الظل الطويل رسائلها الكثيرة المليئة بقصصها ورسوماتها.
قصة جميلة جداً، أحببت كل تفصيل فيها، وأكثر ما كان يميز هذه القراءة، بأني استمتعت لها على تطبيق ستوريتل بصوت إيمان هايل، الممثلة التي أدت صوت جودي أبوت في المسلسل الكرتوني الذي شاهدنه ونحن صغار، فعادت بي إلى الطفولة بصوتها وتعبيرها الرائع.
July 19, 2018
سومين باره كه طي اين تير ماه گنديده ي سال هزار و سيصد و نود و هفت شمسي ميام به سراغت ، غمگينم جودي عزيزم خيلي غمگينم اما تو ديگه حالمو خوب نمي كني .
هزار سال پيش كه توي يكي از اون پنج شنبه هاي جادويي خونه عزيز جون بين كتاباي خاله مستانه پيدات كردم و باهات رفيق شدم ، هزار سال پيش كه به اجبار مامان روزهاي زوج ميرفتم كلاس زبان و شب ها براي بابالنگ دراز نامه مي نوشتم اون هم به زبان اصلي و با اين عبارت اشتباه my dear daddy long foot شروع مي كردم و هزار هزار سطر مي نوشتم كه اصلن حتي يك كلمه ش هم رو به جز اين عبارت غلط به خاطر ندارم، چه بي تاب ميشدم از اون همه آرزو و اميد كه قرار بود وقتي بزرگ بشم به همه ي همه شون برسم.چه بي قرار بودم براي بزرگ شدن.
جودي عزيزم شايد اگر هنوز اون اتاقك خوش بوي پشت بوم خونه ي عزيز جون وجود داشت و از اون پنجره كوچولو، آروم ترين نسيم دنيا ميپيچيد لا به لاي موهاي منو و اون نعناها و ريحونا و جعفري هايي كه قرار بود خشك بشن و عزيز جون با اون دستاي مهربونش موهام رو يكي از رو و يكي از زير مي بافت مي تونستم هنوز دوستت داشته باشم
شايد اگه هنوز اون خوش بو ترين اتاقك پشت بوم دنيا پا برجا بود ، عزيز جون توي اين دنيا بود و تو توي دستام بودي شايد ميتونستم باهات رفيق بمونم اما الان بزرگ شدم جودي عزيزم انقدر بزرگ شدم كه يادم نمي آد قرار بود وقتي بزرگ شدم توي چه پوزيشني از زيستن قرار بگيرم كه الان قرار ندارم .
انقدر بزرگ شدم كه دلم مياد بگم چه قدر مسخره لبريز از زيستن بوديم ما( من و تو) ،انگار كه از آسمون برف و بارون مي اومد فقط به خاطر گل روي من و تو و آني شرلي !
جودي عزيزم فكر مي كنم كه ما ديگه براي هم تموم شديم .
من توي سي و يك سالگي ، ستاره هامو دونه دونه از از روي شونه هاي نحيف و رنگ پريده كتاباي نوجوونيم ميچينم و فراموش مي كنم كه اون روز روشن و ليمويي يكي از اون هزار نامه م به بابا لنگ درازو گره زدم به گوشواره هاي اون بادبادك خندون و بعد اون آقايي ك بهش گفتم عمو و چشماشو از نورهاي ليمويي آسمون جمع كرده بود ،بادبادكمو رها كرد و رفت خيلي خيلي بالا رفت و نخ پاره شد يا از دست عمو خسته شد ، نمي دونم ،نامه م بالا رفت و ديگه نديدمش احتمالن يه گوشه دنج آسمون پنهون شد و از نفس افتاد و كم كم مرد، مثل خيلي از آروزهام كه از دستم خسته شدن و رها شدن و ناپديد شدن و من ديگه نديدمشون....
+راستي جودي عزيزم من الان ديگه معني پرولتاريا و سوسياليست رو خوب مي فهمم.
خدانگهدارت براي هميشه
پ ن : هنوزم با اذون موذن زاده گريه مي كنم با شعر هاي سهراب و اون كتاب سفيده پرواز مي كنم و با اون درخته كه نمي دونم اسمش چيه توي اون پاركه كه كنار فرهنگسراي هنره درد دل مي كنم و توي رانندگي وقتي به يكي راه ميدم و اون برام دست تكون ميده و لبخند ميزنه دلم غنج ميره ،هنوزم بلدم بخندم از ته دل يا هر كجاي دلم فرقي نميكنه كه و و و و و. نه هنوز نا اميد ِ بي آرزو نشدم .
چشمای خسته دستای بسته
گنجشکک اشی مشی پرت شکسته
آفتاب رو بومه تاریکی شومه
گنجشکک اشی مشی بازی تمومه..
موندی تو حوض نقاشی که از خونه ات جدا نشی
حسرت ِ آسمون شدی تو
آه
ساکت و سرخورده شدی آرزوی مرده شدی
بازی ِ دستشون شدی تو..(غزل مهدوي)
مکرر بر سر بالین شبنم آفتاب آمد
نشد روشن شود یک بار چشم اشکبار از تو(صائب تبريزي)
همينا ديگه
هزار سال پيش كه توي يكي از اون پنج شنبه هاي جادويي خونه عزيز جون بين كتاباي خاله مستانه پيدات كردم و باهات رفيق شدم ، هزار سال پيش كه به اجبار مامان روزهاي زوج ميرفتم كلاس زبان و شب ها براي بابالنگ دراز نامه مي نوشتم اون هم به زبان اصلي و با اين عبارت اشتباه my dear daddy long foot شروع مي كردم و هزار هزار سطر مي نوشتم كه اصلن حتي يك كلمه ش هم رو به جز اين عبارت غلط به خاطر ندارم، چه بي تاب ميشدم از اون همه آرزو و اميد كه قرار بود وقتي بزرگ بشم به همه ي همه شون برسم.چه بي قرار بودم براي بزرگ شدن.
جودي عزيزم شايد اگر هنوز اون اتاقك خوش بوي پشت بوم خونه ي عزيز جون وجود داشت و از اون پنجره كوچولو، آروم ترين نسيم دنيا ميپيچيد لا به لاي موهاي منو و اون نعناها و ريحونا و جعفري هايي كه قرار بود خشك بشن و عزيز جون با اون دستاي مهربونش موهام رو يكي از رو و يكي از زير مي بافت مي تونستم هنوز دوستت داشته باشم
شايد اگه هنوز اون خوش بو ترين اتاقك پشت بوم دنيا پا برجا بود ، عزيز جون توي اين دنيا بود و تو توي دستام بودي شايد ميتونستم باهات رفيق بمونم اما الان بزرگ شدم جودي عزيزم انقدر بزرگ شدم كه يادم نمي آد قرار بود وقتي بزرگ شدم توي چه پوزيشني از زيستن قرار بگيرم كه الان قرار ندارم .
انقدر بزرگ شدم كه دلم مياد بگم چه قدر مسخره لبريز از زيستن بوديم ما( من و تو) ،انگار كه از آسمون برف و بارون مي اومد فقط به خاطر گل روي من و تو و آني شرلي !
جودي عزيزم فكر مي كنم كه ما ديگه براي هم تموم شديم .
من توي سي و يك سالگي ، ستاره هامو دونه دونه از از روي شونه هاي نحيف و رنگ پريده كتاباي نوجوونيم ميچينم و فراموش مي كنم كه اون روز روشن و ليمويي يكي از اون هزار نامه م به بابا لنگ درازو گره زدم به گوشواره هاي اون بادبادك خندون و بعد اون آقايي ك بهش گفتم عمو و چشماشو از نورهاي ليمويي آسمون جمع كرده بود ،بادبادكمو رها كرد و رفت خيلي خيلي بالا رفت و نخ پاره شد يا از دست عمو خسته شد ، نمي دونم ،نامه م بالا رفت و ديگه نديدمش احتمالن يه گوشه دنج آسمون پنهون شد و از نفس افتاد و كم كم مرد، مثل خيلي از آروزهام كه از دستم خسته شدن و رها شدن و ناپديد شدن و من ديگه نديدمشون....
+راستي جودي عزيزم من الان ديگه معني پرولتاريا و سوسياليست رو خوب مي فهمم.
خدانگهدارت براي هميشه
پ ن : هنوزم با اذون موذن زاده گريه مي كنم با شعر هاي سهراب و اون كتاب سفيده پرواز مي كنم و با اون درخته كه نمي دونم اسمش چيه توي اون پاركه كه كنار فرهنگسراي هنره درد دل مي كنم و توي رانندگي وقتي به يكي راه ميدم و اون برام دست تكون ميده و لبخند ميزنه دلم غنج ميره ،هنوزم بلدم بخندم از ته دل يا هر كجاي دلم فرقي نميكنه كه و و و و و. نه هنوز نا اميد ِ بي آرزو نشدم .
چشمای خسته دستای بسته
گنجشکک اشی مشی پرت شکسته
آفتاب رو بومه تاریکی شومه
گنجشکک اشی مشی بازی تمومه..
موندی تو حوض نقاشی که از خونه ات جدا نشی
حسرت ِ آسمون شدی تو
آه
ساکت و سرخورده شدی آرزوی مرده شدی
بازی ِ دستشون شدی تو..(غزل مهدوي)
مکرر بر سر بالین شبنم آفتاب آمد
نشد روشن شود یک بار چشم اشکبار از تو(صائب تبريزي)
همينا ديگه
July 18, 2019
بیست و شش تیر ۹۸: دلم برای شخصیت جودی تنگ شده بود و چون وقت نداشتم در حال حاضر مجدد بخونمش، تصمیم گرفتی صوتی گوش بدم که تجربه جالبی هم بود. جودی دوست داشتنی و پر از زندگی!
----------
یادگاری از کتاب:
فکر میکنم همه باید دوران کودکی شادی داشته باشن تا در روزهای سخت بزرگسالی بتونن اون رو به یاد بیارن...
-----------------------------------------
چارده آوریل ۲۰۱۵: در مورد کتاب بابا لنگ دراز می‌تونم بگم یکی از بهترین کتاب‌هایی هست که خوندم. یک کتاب متفاوت و بی‌نظیر، با سبکی متفاوت‌تر و بی‌نظیرتر. من فکر میکنم هر کس در زندگیش و قبل از مرگش باید حداقل یک بار این کتاب رو بخونه، در ردیف کتاب‌هایی چون شازده کوچولو.
درسته که این کتاب و کارتونش سهم مهمی تو خاطرات بچگی و نوجوونی ما داره، اما داستانش حتی برای منی که تو سن جوونی هستم اصلا خسته یا کسل کننده نبود.
من عاشق کتاب‌های بی‌زمان هستم! یعنی کتاب‌هایی که هر زمانی و با هر سن و سالی خونده بشن یک جذابیت تازه دارن!
---------------------------------------------
جملات و بخش‌های ماندگار کتاب بابالنگ‌دراز:
وقتی که آدم به شخصی، محلی، یا روش مخصوصی در زندگی عادت کرد و ناگهان آن را از دست داد یک جای خالی در دل آدم باقی می‌گذارد.
...
خدای آنها (که دست نخورده از اجداد خود به ارث برده‌اند) نظرتنگ، غیرمنطقی، بی‌عدالت، خسیس، منتقم و متعصب است. شکر خدا که من هیچ خدایی را از هیچکس به ارث نبرده‌ام. من آزادم که خدای خود را آنطور که دلم میخواهد مجسم و انتخاب کنم. خدای من مهربان، بخشنده، دلسوز، چیزفهم و اتفاقا خیلی هم شوخ است.
...
بابا من راز خوشبختی را پیدا کرده‌ام و آن این است که برای حال زندگی کن. افسوس گذشته را خوردن و به انتظار آینده به سر بردن غلط است. بلکه باید از این لحظه حداکثر استفاده را برد.
من میخواهم هر ثانیه از زندگیم را خوش باشم و میخواهم وقتی که خوش هستم بدانم خوش هستم!
بعضی‌ها زندگی نمیکنند، مسابقه دو گذاشته‌اند، میخواهند به هدفی که در افق دوردست است برسند و در حالیکه نفسشان به شماره افتاده می‌دوند و زیبایی‌های اطراف خود را نمی‌بینند. آن وقت روزی می‌رسد که پیر و فرتوت هستند و دیگر رسیدن و نرسیدن به هدف برایشان بیتفاوت است.
...
آیا داستان آن استاد آلمانی را شنیده‌اید که با زینت آلات مخالف بود و آنها را زائد می‌دانست؟ وی معتقد بود که لباس را برای پوشش بدن باید پوشید و بس! زیبایی لزومی ندارد. زن استاد که موجودی مهربان و سربراه بود طریقه اصلاح لباس را قبول کرد و لباس‌های کیسه مانند می‌پوشید. خیال می‌کنید استاد چه کرد؟ با یک دختر خواننده که سر تا پا یک پارچه مد بود فرار کرد!
...
آدم هوس چیزهایی که مزه‌اش را نچشیده هرگز نمیکند، ولی بعد از اینکه یک بار مزه نعمتی را چشید آن وقت دیگر محرومیت از آن مشکل است. برای اینکه آن وقت آدم خود را به داشتن آن نعمت محق می‌داند.
...
من با چشمی دورنمای زندگی را تماشا میکنم که سایر دختران که در محیطی مساعد بزرگ شده‌اند نمی‌بینند. بسیاری از دختران هستند که نمی‌دانند خوشحال و سعادتمندند. آنها چنان به خوشی‌ها عادت کرده‌اند که احساساتشان فلج شده است. اما من، هر لحظه خوشبختی خودم را احساس میکنم و یقین دارم که خوشبختم و هر واقعه نامساعدی هم که پیش آید، به این عقیده باقی خواهم ماند و به ناراحتی‌ها (حتی دندان درد) مانند تجربه جالبی می‌نگرم و از اینکه از تجربه تازه‌ای غافل نمانده‌ام خوشحالم. آسمان بالای سر من به هر رنگی باشد، من برای هرگونه سرنوشتی حاضرم.
...
آیا شما به آزادی اراده عقیده دارید؟ من عقیده دارم. بی چون و چرا من به فلاسفه‌ای که فکر می‌کنند هر عملی که از آدم سر بزند غیر قابل اجتناب و نتیجه تجمع عوامل غیرارادی است مخالفم و آن را سخیف‌ترین عقاید می‌دانم، در این صورت هرکس هر کار کرد، کرد، کسی هم ملامتش نمیکند، وقتی که کسی عقیده به تقدیر داشته باشد طبیعی است که می‌نشیند و می‌گوید هر چه خدا بخواهد همان است.
...
من از مردمی که می‌نشینند و رو به آسمان می‌کنند و چشم‌ها را در چشم‌خانه می‌گردانند و می‌گویند «خواست خدا چنین بوده است» در حالیکه یقین دارند چنین نیست خیلی عصبانی میشوم.
افتادگی یا تسیلم و رضا یا هرچه می‌خواهید اسمش را بگذارید علامت سستی و درماندگی است. من پیرو مذهب زنده‌تر و مبارزتری هستم.
----------
یادگاری از کتاب:
فکر میکنم همه باید دوران کودکی شادی داشته باشن تا در روزهای سخت بزرگسالی بتونن اون رو به یاد بیارن...
-----------------------------------------
چارده آوریل ۲۰۱۵: در مورد کتاب بابا لنگ دراز می‌تونم بگم یکی از بهترین کتاب‌هایی هست که خوندم. یک کتاب متفاوت و بی‌نظیر، با سبکی متفاوت‌تر و بی‌نظیرتر. من فکر میکنم هر کس در زندگیش و قبل از مرگش باید حداقل یک بار این کتاب رو بخونه، در ردیف کتاب‌هایی چون شازده کوچولو.
درسته که این کتاب و کارتونش سهم مهمی تو خاطرات بچگی و نوجوونی ما داره، اما داستانش حتی برای منی که تو سن جوونی هستم اصلا خسته یا کسل کننده نبود.
من عاشق کتاب‌های بی‌زمان هستم! یعنی کتاب‌هایی که هر زمانی و با هر سن و سالی خونده بشن یک جذابیت تازه دارن!
---------------------------------------------
جملات و بخش‌های ماندگار کتاب بابالنگ‌دراز:
وقتی که آدم به شخصی، محلی، یا روش مخصوصی در زندگی عادت کرد و ناگهان آن را از دست داد یک جای خالی در دل آدم باقی می‌گذارد.
...
خدای آنها (که دست نخورده از اجداد خود به ارث برده‌اند) نظرتنگ، غیرمنطقی، بی‌عدالت، خسیس، منتقم و متعصب است. شکر خدا که من هیچ خدایی را از هیچکس به ارث نبرده‌ام. من آزادم که خدای خود را آنطور که دلم میخواهد مجسم و انتخاب کنم. خدای من مهربان، بخشنده، دلسوز، چیزفهم و اتفاقا خیلی هم شوخ است.
...
بابا من راز خوشبختی را پیدا کرده‌ام و آن این است که برای حال زندگی کن. افسوس گذشته را خوردن و به انتظار آینده به سر بردن غلط است. بلکه باید از این لحظه حداکثر استفاده را برد.
من میخواهم هر ثانیه از زندگیم را خوش باشم و میخواهم وقتی که خوش هستم بدانم خوش هستم!
بعضی‌ها زندگی نمیکنند، مسابقه دو گذاشته‌اند، میخواهند به هدفی که در افق دوردست است برسند و در حالیکه نفسشان به شماره افتاده می‌دوند و زیبایی‌های اطراف خود را نمی‌بینند. آن وقت روزی می‌رسد که پیر و فرتوت هستند و دیگر رسیدن و نرسیدن به هدف برایشان بیتفاوت است.
...
آیا داستان آن استاد آلمانی را شنیده‌اید که با زینت آلات مخالف بود و آنها را زائد می‌دانست؟ وی معتقد بود که لباس را برای پوشش بدن باید پوشید و بس! زیبایی لزومی ندارد. زن استاد که موجودی مهربان و سربراه بود طریقه اصلاح لباس را قبول کرد و لباس‌های کیسه مانند می‌پوشید. خیال می‌کنید استاد چه کرد؟ با یک دختر خواننده که سر تا پا یک پارچه مد بود فرار کرد!
...
آدم هوس چیزهایی که مزه‌اش را نچشیده هرگز نمیکند، ولی بعد از اینکه یک بار مزه نعمتی را چشید آن وقت دیگر محرومیت از آن مشکل است. برای اینکه آن وقت آدم خود را به داشتن آن نعمت محق می‌داند.
...
من با چشمی دورنمای زندگی را تماشا میکنم که سایر دختران که در محیطی مساعد بزرگ شده‌اند نمی‌بینند. بسیاری از دختران هستند که نمی‌دانند خوشحال و سعادتمندند. آنها چنان به خوشی‌ها عادت کرده‌اند که احساساتشان فلج شده است. اما من، هر لحظه خوشبختی خودم را احساس میکنم و یقین دارم که خوشبختم و هر واقعه نامساعدی هم که پیش آید، به این عقیده باقی خواهم ماند و به ناراحتی‌ها (حتی دندان درد) مانند تجربه جالبی می‌نگرم و از اینکه از تجربه تازه‌ای غافل نمانده‌ام خوشحالم. آسمان بالای سر من به هر رنگی باشد، من برای هرگونه سرنوشتی حاضرم.
...
آیا شما به آزادی اراده عقیده دارید؟ من عقیده دارم. بی چون و چرا من به فلاسفه‌ای که فکر می‌کنند هر عملی که از آدم سر بزند غیر قابل اجتناب و نتیجه تجمع عوامل غیرارادی است مخالفم و آن را سخیف‌ترین عقاید می‌دانم، در این صورت هرکس هر کار کرد، کرد، کسی هم ملامتش نمیکند، وقتی که کسی عقیده به تقدیر داشته باشد طبیعی است که می‌نشیند و می‌گوید هر چه خدا بخواهد همان است.
...
من از مردمی که می‌نشینند و رو به آسمان می‌کنند و چشم‌ها را در چشم‌خانه می‌گردانند و می‌گویند «خواست خدا چنین بوده است» در حالیکه یقین دارند چنین نیست خیلی عصبانی میشوم.
افتادگی یا تسیلم و رضا یا هرچه می‌خواهید اسمش را بگذارید علامت سستی و درماندگی است. من پیرو مذهب زنده‌تر و مبارزتری هستم.
October 19, 2018
¡Lo que he disfrutado con este libro! Puede resultar una lectura previsible en muchos aspectos, pero para mi eso no ha tenido la menor importancia.
La historia de esta joven huérfana a la que un misterioso benefactor envía a la universidad, tiene mucho de 'Ana de las Tejas Verdes'. Judy y Anne comparten carisma, un pasado muy complicado y una alegría por vivir incombustible. En muchos aspectos creo que el libro de L.M. Montgomery es mejor, pero he disfrutado lo indecible de este también, especialmente me ha sorprendido el acercamiento a temas como el socialismo o cómo se nos muestra a una protagonista feminista en más de un sentido (teniendo en cuenta la época).
Además, todos y cada uno de las menciones de novelas y autores que llenan el libro son oro puro.
En fin, una historia sencilla, divertida y entrañable, perfecta para pasar un buen rato pero que además tiene alma propia.
La historia de esta joven huérfana a la que un misterioso benefactor envía a la universidad, tiene mucho de 'Ana de las Tejas Verdes'. Judy y Anne comparten carisma, un pasado muy complicado y una alegría por vivir incombustible. En muchos aspectos creo que el libro de L.M. Montgomery es mejor, pero he disfrutado lo indecible de este también, especialmente me ha sorprendido el acercamiento a temas como el socialismo o cómo se nos muestra a una protagonista feminista en más de un sentido (teniendo en cuenta la época).
Además, todos y cada uno de las menciones de novelas y autores que llenan el libro son oro puro.
En fin, una historia sencilla, divertida y entrañable, perfecta para pasar un buen rato pero que además tiene alma propia.
Displaying 1 - 30 of 8,155 reviews