Disparo En LA Catedral

by Mario Bencastro

This compelling novel depicts the devastating and heart-wrenching events of the Salvadorian civil war. Not a propagandistic nor partisan view of the strife, Disparo en la catedral is remarkable for its sensitivity, restraint and poetic vision of the tragic and inhuman events and actions that ripped apart not only the nation of El Salvador but also polarized its neighbors throughout the American continents.

Genres: Fiction

175 pages, Paperback

First published January 1, 1990

Reviews

[Daniela · Rating 4 out of 5]

Esta novela toma lugar en El Salvador durante julio 1979 hasta marzo 1980 después de un golpe de estado y el establecimiento de la ley marcial en el país. A través de homilías del Monseñor Romero y la narración de los personajes ficticias, esta novela pinta una historia de como fue vivir durante la guerra civil salvadoreña. Los capítulos de la novela alternan entre el punto de vista de Rogelio (el personaje principal), el punto the vista de Lourdes, partes que toman lugar en la sala de redacción de la Tribuna escritas como guion, homilías de Monseñor Romero y titulares. Como salvadoreña quien vivía en El Salvador desde que nací en el '88 hasta 1996, este es un libro importante para mí.

This novel takes place in El Salvador between July 1979 and March 1980 after martial law is established in the country and they head into a period of civil war. Through both the novel's narration of its fictional characters and Archbishop Oscar Romero's homilies, the novel depicts what life was like for many everyday Salvadorians living through this time. The novel's chapters alternate between Rogelio's perspective (the main character), Lourdes's perspective, parts that take place in the editing room of the newspaper La Tribuna (which are written like scripts), and some of Romero's homilies. As a Salvadorian who was born in El Salvador in 1988 and lived there until 1996 with the Civil War (which officially ended in 1992) still fresh in everyone's minds, this novel is important for me.

[Stefany Valdizón · Rating 5 out of 5]

En esta hermosa novela histórica del reconocido escritor y artista salvadoreño Mario Bencastro, se relatan los elementos culturales propios de la época que dieron paso a la guerra civil de 12 años y claramente es un homenaje a Monseñor Romero.

La novela está estructurada en capítulos cortos iniciados con títulos periodísticos que dan contexto de lo que se hablará y un aspecto que aprecié es que Bencastro permite al lector conocer la óptica de los periodistas de la época sobre lo que tuvieron que enfrentar por escribir y publicar la verdad.

Solo imagínense la gran importancia del contenido de este libro que a la epoca obligó al escritor a no poder regresar al país porque lo que estaba escrito en su libro no estaba dentro de los criterios permitidos por el gobierno y por lo tanto le aplicaban el art. 501 quitandole sus derechos como salvadoreño.

✨️✨️✨️✨️✨️ lectura altamente recomendada

[Elijah Ward · Rating 5 out of 5]

"... El arte sufre la violencia en que vivimos." (Pg 112). Es un libro excelente de un autor excelente en poesía, estilo, y en la construcción de una historia real.

[Sherrie Miranda · Rating 4 out of 5]

I will re-post Amazon review soon.