Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Come addestrare un drago” as Want to Read:
Come addestrare un drago
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Come addestrare un drago

(How to Train Your Dragon #1)

3.88  ·  Rating details ·  32,341 ratings  ·  3,812 reviews
Muscoloso come un'aringa affumicata, temibile come un osso di foca e totalmente incapace di maneggiare la spada, Topicco Terribilis Totanus III era un disastro prima di diventare il più eroico vichingo di tutti i mari! Una serie di libri divertentissimi racconta come, tra una disavventura e l'altra, è riuscito a trasformare la sua imbranataggine in un punto di forza! Per e ...more
Hardcover, 248 pages
Published May 2009 by Arnoldo Mondadori Editore (first published February 1st 2003)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Come addestrare un drago, please sign up.
Popular Answered Questions
Buttons It's completely different. You can see that the basic ideas are taken from the books, but you can't really compare it. In the book the situation is a…moreIt's completely different. You can see that the basic ideas are taken from the books, but you can't really compare it. In the book the situation is a completely(!) different one and all the characters - human and dragon - differ. Nonetheless it's a great book series for children and those young at heart.(less)
Buttons I love both the movies and I really like the books. But you can hardly compare them because (next to the fact that they are completely different) the…moreI love both the movies and I really like the books. But you can hardly compare them because (next to the fact that they are completely different) the books are for children and young teens and are written accordingly, whereas the movies are family movies and fitting for every age.(less)
This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

Showing 1-30
3.88  · 
Rating details
 ·  32,341 ratings  ·  3,812 reviews

More filters
Sort order
Mar 14, 2019 rated it really liked it  ·  review of another edition
What a delight to read! Or should I say listen to?
Please, please, PLEASE if you are able to, listen to David Tennant's narration. Not only does he narrate in his own Scottish accent, but he injects such enthusiasm into this already wacky story. His narration alone bumped my rating up half a star!
Now onto the book itself. I loved it! Don't let the fact that it's a children's story deter you from picking this up. Yes, it is a playful story about dragons and over-the-top Vikings, but it's imag
Mark Lawrence
I saw the film a while back and really enjoyed it. I bought the book for my daughter Celyn's 9th birthday and read it to her (she's registered blind and couldn't watch the movie). We finished it last week in hospital. She did fall asleep a couple of times but to be fair she was recoving from a general anaesthetic.

The book is very different to the film. Both share some comical Vikings and a weedy 'hero' named Hiccup. Both contain dragons. That's about the end of the similarities. In the film the
Dana Salman


Finally, finally! I found it!

Boy, where do I start? Okay, to make things clear: I did see the movie first (it was one of Dreamworks' best ever!) but that didn't necessarily mean I had expectations for this book based on that. I did check up on it before reading it, so I was fully prepared with the knowledge that it was completely different from the movie when I started. Still, no matter how much I loved the movie, I loved this book too. The characters are likable (as story-book characters,
Christina (A Reader of Fictions)
As we all know, movies often aren't much like the books they're based on, and that's incredibly true here. Now, the setting's the same: Vikings, dragons, characters and all that. However, there are a couple of major differences, based even on what I remember from the movie I saw once about three years ago. When you think of How to Train Your Dragon, I bet your first thought is something along these lines:

Certainly, I did. Awkward boy befriends adorable dragon. Cuteness abounds. Everyone learns t
Oct 02, 2012 rated it it was amazing  ·  review of another edition
How do I rate this book? I rate it "Started reading it to my six year old but when he was too tired to continue I kept reading to myself and didn't put it down until I reached the last page."
I love these movies. They are wonderful. I expected the book to be somewhat similar and they really aren’t. I think the movie captured the spirit of the books and how kooky and zany they are, but the story is totally different with some new characters. Hiccup is mostly the same but most others are different. The biggest difference is that Toothless is a totally different dragon. They are nothing alike really. I like the toothless of the movies much more. I did not like the toothless from the boo ...more
Edit: 2nd reading *** The book is good, but the audio book just opened the characters up for me. It made the book more dynamic and the characters seem more fun. I was more enthusiastic this time. I will be seeking out more books read by Tennant, whom seems to come up with an endless amount of voices and energy to back them.
I now have the audio book to go with this one. So far I’m thinking this will change my rating. It adds a lot to it.
C.G. Drews
I wanted to read this book because I HAD A DRAGON SHAPED HOLE IN MY READING LIFE. Come on! Who hasn't heard of the movie?!! And there's a book? I would be a negligant bookworm if I ignored it.

Just so you know: it's nothing like the movie. Except some of the names are the same.

Nope, in the book Hiccup and the boys of his village must capture a dragon and train it in order to be initiated as warriors. Hiccup captures a very tiny insignificant looking dragon who has no teeth so he calls it Toothl
Joey Woolfardis
[First read: 3rd June, 2011. Three stars.
Second read: 8th April, 2017. One star.]

Apparently I read this in 2011 and gave it three stars. I do remember that I had read it, but had no recollection of it at all. Six years is a long time...

I will first of all say disregard the film altogether with this book. It is nothing like it, they may as well have just paid Cowell for the title and character names, which they seemingly did. However, the film did not hinder my enjoyment-or lack thereof-of thi
Jan 13, 2015 rated it it was amazing  ·  review of another edition
David Tennant reads the audiobook. Need I say more? But I will. I really enjoy how this book is about using your intelligence and compassion to bridge gaps between groups. Toothless is a delight to read about. Hiccup just might be a little too good, but not unrealistically so. Tennant brings the characters to life. I don’t think I’ll ever physically read these books, the audiobook is just too wonderful!
Aug 15, 2016 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: fantasy, read-in-2016

Nov 27, 2015 rated it really liked it  ·  review of another edition
The Good:
Such a fun children's book. Great setting, great ideas about dragons, and it's often funny and quite rugged.

The Bad:
Your kids might hate how different it is to the animated movies. Plus it is a children's book, so adults aren't likely to find it very deep.

'Friends' character the protagonist is most like:
Just like Ross, Hiccup Horrendous Haddock III is a smart but reluctant protagonist, and his pet uses him without pity.
Allison Tebo
Feb 12, 2019 rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: fantasy, k, buy
Had to dock two stars for crudity / grossness, which is a pity, because this book tickled my funny bone and appealed to my appreciation for the absurd.
At the moment, I'm reading an intense historical fiction novel set in Italy during WWII. After awhile I need a break from such a serious subject. I came across this lovely audiobook narrated by David Tennant, and knew that was just the thing I needed to listen to! I'm glad I did! Before now, I had only seen the animated movie of this story. I had never read the book. I love the movie.....but the book is so much better!

Hiccup Horrendous Haddock III is the son of a chief. While that's pretty cool
Jul 05, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: audio, childrens, fantasy
Listened to the audiobook with my grandson. I thought it was really cute and he enjoyed it. It was a great opportunity to explain how movies can be very different from the books.
Dec 22, 2015 rated it really liked it  ·  review of another edition
My, my.

I knew the movie and LOVED it for Toothless and his cat-like quirky appearance as well as all the great prejudices and jokes. By coincidence I then discovered the audiobook was read by none other than "Ten" aka David Tennant and HAD to try listening to it. "Try" because I usually fall asleep. ;p
I fell asleep here too (last night) so I had to backtrack and find the spot where I had stopped actively listening ... this, amongst other things, is why I don't like audiobooks too much.

The story
Lucy Banks
Mar 16, 2017 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Read this one with my sons - the eldest loved it (and immediately went to find the second in the series at the local library).

The humour in this book is outstanding, love the creation of the world of Berk, and the way the author brings to life this hostile, alarming terrain. The characters are hilarious, their names alone had my boys laughing - and the illustrations perfectly complement the plot.

Definitely a great read for kids aged from 7 upwards.
Melania 🍒

Very funny and cute 😌 A delight
Mar 24, 2018 rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: adventure, childrens
*3.75 Stars*

Being the bookworm that I am, ever since first watching the How to Train Your Dragon movies and seeing the “inspired by the How to Train Your Dragon book series by Cressida Cowell,” flit across the screen, I’ve wanted to see for myself what the books really are like and how they compare to the movies and following shows that I’ve since watched. My eleven-year-old brother and I are the real HTTYD fans in the house, and together we read the first book, me reading over his shoulder, im
This is a kids series and it's the story of Hiccup and his dragon Toothless. I'm a keen dragon-fan, and I particularly like the charm of this series for the relationship the Vikings have with their Dragon counter-parts. In this story (the first) we follow Hiccup and his other friends as they have to first find their Dragons and then train them...

I actually audio-booked this and I would thoroughly recommend the audio-book as a great way to read this (although I've also read some of these books al
Oct 02, 2017 rated it it was amazing  ·  review of another edition
cuuuuuuuute ^ ^

well, it was a cute and refreshing book after all, i wasn't quite sure it would be suitable for my age, but it went right through my heart.
milou  ☁️
I should've gotten around to reading this book much sooner because I've been such a devoted fan of this franchise ever since the first movie got released and I had this book on my tbr for many years up until now.

I suggest that you forget entirely about the movies because these books aren't anything like them. They hardly have the same characters in them and only a few of them I recognized actually. Still the main character that we all know is Hiccup Horrendous Haddock III and he is much younger
Dec 09, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
Full (mini) review now posted!

I’ve loved the movie inspired by this book for years. Longer, in fact, than I knew that the book even existed. However, I had heard that the book was far different than the movie. So when I saw the audiobook was narrated by David Tennant, my favorite Doctor from Doctor Who and the fabulous new voice of Scrooge McDuck, I took the plunge.

This was a fun story, made even more entertaining through the incredibly Scottish narration of Tennant. I love the idea of Viking vi
Nicki Chapelway
Normally the books are much better than the movies. That was not the case with this book. The movie is waaay better and after watching it, this book was a bit of a disappointment.
Feb 15, 2018 rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: childrens

Loved the movie. The book is a different beast that is markedly different from the movie plot. It has lots of humour and gross jokes that young children will appreciate. Plus dragons. But where was Astrid? Or, any female character for that matter. Zilch. The only reason I remove stars for this book is the lack of females with spine associated only with the movie.

The book features a lot of hand-drawn illustrations that are often funny. The illustrations break up the text on most pages which I'm
I liked the story except for two things. The illustrations got on my nerves a little, because I thought they were purposely done in a childlike manner as a "hook" to draw young readers. Moreover, there was an abundance of snot and poop jokes, which I felt were inserted for much the same reason. These things almost tempt me to believe that the author was underestimating the ability of young readers to grasp serious concepts.

This is not altogether true, however. To give Ms. Cowell her due, she do
Sep 03, 2010 rated it really liked it  ·  review of another edition
Like many people, I got around to reading this after seeing (and becoming smitten/obsessed with) the Dreamworks movie version. Movie Toothless, and to some extent Hiccup, holds a place in my heart forever. I'm already planning to buy the DVD the day it's released. Naturally, I'm not inclined to adopt the book as devotedly as those who read it before seeing the movie and scorn the film as the scourge of the earth.

I find that whenever I watch a movie before reading a book- like, say, Stardust- I e
There were dragons when I was a boy.

Okay, this is going up another star just for the audiobook. It was fabulous. David Tennant was perfect.

Series playlist:

I love Hiccup Horrendous Haddock III with all of my heart, okay? He's just such a good, pure bean and I want to adopt him. But he actually has a better relationship with his dad than I remembered? Like, obviously, there's the whole exile thing, but Stoick regrets it immediately, and he actually real
Jan 29, 2016 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: fantasy
This was a cute little children's book. But, reader beware, it was nothing like the movie. Hiccup, his dad and Toothless, were all very different in this book. However, it was still a fun little story in its own right. Because the plot was different, it was all new to me. I knew it would end with a big red bow because it is a children's book, but I had no idea how the characters were going to get there. So 4 stars.
Joey T
Apr 09, 2019 rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: middle-grade
Hmm a bit conflicted with this review.
It was cute and funny and all but in the end, I was just kind of like... meh. The book really didn’t have like a message or a purpose or anything which always annoys me a little.
There were some things I liked though so let’s start with those!
1. Toothless is adorableeee! He is so cute and he thinks he’s so scary XD
2. Dragons and Vikings? Like, come on who doesn’t love that stuff? XP
3. The humor 😂
Things I didn’t like
1. I felt the Characters were a bit stale an
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »

Readers also enjoyed

  • Harry Potter and the Deathly Hallows (Harry Potter, #7)
  • Nicholas St. North and the Battle of the Nightmare King
  • The Dragon in the Sock Drawer (Dragon Keepers, #1)
  • The New Kid at School (Dragon Slayers' Academy, #1)
  • My Rotten Life (Nathan Abercrombie, Accidental Zombie, #1)
  • Gruffen (The Dragons of Wayward Crescent, #1)
  • A Dragon's Guide to Making Your Human Smarter (A Dragon's Guide, #2)
  • The Hero's Guide to Being an Outlaw (The League of Princes, #3)
  • The One-Eyed Giant (Tales from the Odyssey, #1)
  • Horten's Incredible Illusions: Magic, Mystery & Another Very Strange Adventure (Horten's Miraculous Mechanisms #2)
  • Doctor Who: Dead Air
  • Fang of the Vampire (Scream Street, #1)
  • No Such Thing as Dragons
  • Other Worlds
  • Whales on Stilts (Pals in Peril, #1)
  • Black Dragon Codex (Dragon Codices, #3)
  • Flight Of The Quetzalcoatlus (Dinosaur Cove, #4)
See similar books…
Cressida Cowell grew up in London and on a small, uninhabited island off the west coast of Scotland. She was convinced that there were dragons living on this island, and has been fascinated by dragons ever since. She has a BA in English Literature from Oxford University, a BA in Graphic Design from St Martin's and an MA in Narrative Illustration from Brighton. Cressida loves illustrating her own w ...more

Other books in the series

How to Train Your Dragon (1 - 10 of 12 books)
  • How to Be a Pirate (How to Train Your Dragon, #2)
  • How to Speak Dragonese (How to Train Your Dragon, #3)
  • How to Cheat a Dragon's Curse (How to Train Your Dragon, #4)
  • How to Twist a Dragon's Tale (How to Train Your Dragon, #5)
  • A Hero's Guide to Deadly Dragons (How to Train Your Dragon, #6)
  • How to Ride a Dragon's Storm (How to Train Your Dragon, #7)
  • How to Break a Dragon's Heart (How to Train Your Dragon, #8)
  • How to Steal a Dragon's Sword (How to Train Your Dragon, #9)
  • How to Seize a Dragon's Jewel (How to Train Your Dragon, #10)
  • How to Betray a Dragon's Hero (How to Train Your Dragon, #11)
“Twelve days north of Hopeless and a few degrees south of Freezing to Death” 177 likes
“Thank you for nothing, you stupid reptile.” 130 likes
More quotes…