إهدار الحقيقة: إساءة التعليم والإعلام وأوهام الليبرالية والسوق الحرة

by Noam Chomsky, نعوم تشومسكي

Genres: Politics

202 pages

First published January 1, 2006

About the author

Avram Noam Chomsky is an American professor and public intellectual known for his work in linguistics, political activism, and social criticism. Sometimes called "the father of modern linguistics", Chomsky is also a major figure in analytic philosophy and one of the founders of the field of cognitive science. He is a laureate professor of linguistics at the University of Arizona and an institute professor emeritus at the Massachusetts Institute of Technology (MIT). Among the most cited living authors, Chomsky has written more than 150 books on topics such as linguistics, war, and politics. In addition to his work in linguistics, since the 1960s Chomsky has been an influential voice on the American left as a consistent critic of U.S. foreign policy, contemporary capitalism, and corporate influence on political institutions and the media.
Born to Ashkenazi Jewish immigrants (his father was William Chomsky) in Philadelphia, Chomsky developed an early interest in anarchism from alternative bookstores in New York City. He studied at the University of Pennsylvania. During his postgraduate work in the Harvard Society of Fellows, Chomsky developed the theory of transformational grammar for which he earned his doctorate in 1955. That year he began teaching at MIT, and in 1957 emerged as a significant figure in linguistics with his landmark work Syntactic Structures, which played a major role in remodeling the study of language. From 1958 to 1959 Chomsky was a National Science Foundation fellow at the Institute for Advanced Study. He created or co-created the universal grammar theory, the generative grammar theory, the Chomsky hierarchy, and the minimalist program. Chomsky also played a pivotal role in the decline of linguistic behaviorism, and was particularly critical of the work of B.F. Skinner.
An outspoken opponent of U.S. involvement in the Vietnam War, which he saw as an act of American imperialism, in 1967 Chomsky rose to national attention for his anti-war essay "The Responsibility of Intellectuals". Becoming associated with the New Left, he was arrested multiple times for his activism and placed on President Richard M. Nixon's list of political opponents. While expanding his work in linguistics over subsequent decades, he also became involved in the linguistics wars. In collaboration with Edward S. Herman, Chomsky later articulated the propaganda model of media criticism in Manufacturing Consent, and worked to expose the Indonesian occupation of East Timor. His defense of unconditional freedom of speech, including that of Holocaust denial, generated significant controversy in the Faurisson affair of the 1980s. Chomsky's commentary on the Cambodian genocide and the Bosnian genocide also generated controversy. Since retiring from active teaching at MIT, he has continued his vocal political activism, including opposing the 2003 invasion of Iraq and supporting the Occupy movement. An anti-Zionist, Chomsky considers Israel's treatment of Palestinians to be worse than South African–style apartheid, and criticizes U.S. support for Israel.
Chomsky is widely recognized as having helped to spark the cognitive revolution in the human sciences, contributing to the development of a new cognitivistic framework for the study of language and the mind. Chomsky remains a leading critic of U.S. foreign policy, contemporary capitalism, U.S. involvement and Israel's role in the Israeli–Palestinian conflict, and mass media. Chomsky and his ideas are highly influential in the anti-capitalist and anti-imperialist movements. Since 2017, he has been Agnese Helms Haury Chair in the Agnese Nelms Haury Program in Environment and Social Justice at the University of Arizona.

Reviews

[ESafty · Rating 4 out of 5]

(ففي الحقيقة يعد العمل بمنصب سلطوي مهنة غير جديرة بالاحترام)
انك تبدأ في كتاب لتشومسكي وتبقا المقدمة والفصل الاول منه بيدور في فلك نقد التعليم المؤسسي السلطوي.
ومعالجة قضية بالشكل ده من خلال فكر تشومسكي وذكره لفكر باولو فريري وكتابه "تعليم المقهورين" فده كفيل ان الكتاب ياخد اعلي تارجت بين كتب تشومسكي. لان اغلب كتب تشومسكي المترجمة "الدول المارقة والنظام العالمي القديم والجديد و11سبتمبر ومن يحكم العالم واوهام الشرق الاوسط" وغيرها من الكتب المترجمة كلها بتدور في فلك امبريالية واستعمار وسياسات الولايات المتحدة تجاه اوروبا وامريكا اللاتينية والعرب واسرائيل وافريقيا ومنظومة السوق الحر وغيرها من قضايا السياسة الامريكية تجاه العالم.
الفصل الاول "فيما وراء ترويض التعليم" يعتبر هو المميز والرائع في الكتاب واغلب كتب تشومسكي.
بعد كده الفصول مكررة عن هندسة التاريخ وتزويره وادواته من خلال الدعاية العامة والصحافة والتعليم.
ببساطة محاربة الديمقراطية والتوزيع العادل للثروات بادعاء ارساء الديمقراطية والسوق الحره.
والترجمة كعادة ترجمات مكتبة الشروق الدولية لكتب تشومسكي رائعة.

[Fatima Mohamady.. · Rating 3 out of 5]

هو محاولة لتعرية الوجه القبيح للسياسة الأمريكية من أقنعة الديمقراطية وحرية السوق والإعلام والليبرالية وما يبنى عليها جميعاً من أوهام يساق بها الشعب الذي هو في نظر "الصفوة" الحاكمة لا يعدو كونه " قطيع منذهل " تحكمه منظومة "حبيسة أكاذيبها " ..
يتضح في هذه الصفحات خيالاتنا عن وردية الديمقراطية الغربية وخاصة في الولايات المتحدة، حيث لا حكم للشعب إلا بوضع أصواته المبحوحة في الصناديق لصالح مرشح يتوهمون في كثير من الأحيان معرفة توجهه وسياساته وأنهم يتحكمون في مصيره بأصواتهم بينما هم ليسوا سوى المطية التي يصل بها للكرسي .. والحقيقة أن لا سلطان للشعب ولا اختيار حقيقي، فالرئيس والكونجرس وأغلب أذرع منظومة الحكم محكومة بعقلية مالية بحتة تصب قراراتها في صالح نخبة لها أموال الشعب وحقوقه .. هكذا، باسم الشعب أو "أمنه" تشن الحروب وتدعم الانقلابات الوحشية ومن كدحه وضرائبه ، برضاه أو كرهه ..لا فرق؛ فالوصاة عليه أدرى وأحكم ..
في بلادنا العربية وجه الاستبداد واضح المعالم لا مداراة فيه ، أما هناك فيتخفى بقناع الديمقراطية ؛ فيظن العامة جهلاً وسذاجة أنهم مرجع القرار بينما يقرر ممسكو الخيوط أن الظن يكفيهم ..
العمل معلوماتي تحليلي بالمقام الأول وقوامه مقالات ومحاضرات ألقاها تشومسكي في مناسبات عدة ، وكذلك مناظرة في نهايته وحوار في بدايته أجراه معه دونالد ماسيدو محرر هذا العمل .. بالطبع لغته سردية بحتة لكنها لا تخلو من السخرية ، وواضح فيه المجهود المبذول في توثيق المصادر .. جيد في المجمل ..