Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “The Cairo House” as Want to Read:
The Cairo House
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

The Cairo House

3.66  ·  Rating details ·  414 ratings  ·  55 reviews
Samia Serageldin's heroine, the daughter of a politically prominent, land-owning Egyptian family, witnesses the changes sweeping her homeland. Looking back to the glamorous Egypt of the pashas and King Faruk, Serageldin moves forward to the police state of the colonels who seized power in 1952 and the disastrous consequences of Nasser's sequestration policies.



Through well-
...more
Hardcover
Published September 1st 2000 by Syracuse University Press
More Details... Edit Details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about The Cairo House, please sign up.

Be the first to ask a question about The Cairo House

Community Reviews

Showing 1-30
Average rating 3.66  · 
Rating details
 ·  414 ratings  ·  55 reviews


More filters
 | 
Sort order
Start your review of The Cairo House
رنا
Feb 14, 2012 rated it liked it  ·  review of another edition
من أين أبدأ؟ | لنحكي الحكاية أولًا

جيجي ابنة عائلة ذات نفوذ قوي قبل ثورة 52 و من بعدها أصبح يطلق عليهم "أعداء الشعب"

تزوجت زواج تقليدي من يوسف كمال الزيتوني ، لم تكن تحبه، أنجبت طارق
بعد فترة تطلقا، كانت تعرفت على لوك الصحفي الفرنسي و تزوجته بعد طلاقها من يوسف
وهكذا حرمت من وجودها مع ابنها طارق وعاشت فترة طويلة بعيدة عنه في أمريكا
رجعت ثانية لتراه في أجازة طالت و أملها أن تأخذها معها يدرس في أمريكا ليبقي قريبًا منها
لم يوافق و هكذا سافرت مرة أخرى على أمل اقناعه ثانية
....
بيت العائلة اسم الرواية ه
...more
Jalilah
When author Samia Serageldin was asked in an interview to characterize the Cairo of her childhood in one phrase, her reply was "Gone with the wind".

But The Cairo House is not Gone with the Wind. Rather, it is an autobiographical novel telling the story of a rich Egyptian landowning family starting with the "luxurious" days of King Farouk ( only luxurious for a small percentage of the population), through the socialist Nasser era, followed by Sadat years and finally to today's Egypt.

All this is
...more
Dalia Aboul Atta
Jul 26, 2012 rated it really liked it  ·  review of another edition
الروايه اعجبتنى فهى لكاتبة مصرية عمها الباشا وهو فؤاد سراج الدين صاحب اول حزب سياسي معارض للحزب الحاكم. فىرأى لم تشر الكاتبه لاسمه لاعتقدها بمعرفه القارئ المصرى مسبقا به. تتناول الروايه احداث ما حدث لعائلتها من الطبقة الاسقراطية ما بعد ثورة 52 وحتى الان فهى تحكى قصة حياتها الشخصيه واسرتها وما لحق بهم و بهذه الطبقة من ظلم. تناقلت احساسها بالغربه داخل وطنها مما دفعها تهرب شأن كثير من ابناء طبقتها ادى الى فقد الشعور بعدم الانتماء لهذا الوطن وهى بهذه الروايه تحاول استرجاع ما فقده ابناء هذه الطبقة. ت ...more
Aya
Oct 28, 2012 rated it it was amazing  ·  review of another edition
لم أكفر يوما بعبد النـاصر.. لأني يوما لم أؤمن به! إن حكـاوى جدتي البطولية عنه وعن الثورة لم تُجدِ نفعـا.. كنت أجدني في طفولتي أشـد انجذابا للسـادات.. أجده لا يتلاعب بنقاط ضعف الفقراء عاطفيا كعبد النـاصر.. تلك كانت حسنته "الوحيدة" من وجهة نظري الطفولية.. لأكبر وأكتشف أن حدس الطفلة كان صادقا..

أعتبر "بيت العائــلة" البديل الروائي لرائعة جلال أميـن "ماذا حدث للمصريين".. فهو بالفعل سرد لكيف تغيرت أحوال المصريين سياسيا، واقتصاديا، واجتماعيا، ودينيا، وفكريا..

اعتـدنا نحن منذ طفولتنا على رؤية التاريخ من
...more
Mary Metias
Jul 29, 2012 rated it really liked it  ·  review of another edition
Must read....

ليست رائعة أدبية فى حد ذاتها لكنها مذكرات

ترصد الرواية التغيرات الاقتصادية و الاجتماعية و الثقافية و السياسية و ربما الدينية الى حدثت فى المجتمع المصرى فى خلال الستة عقود الماضية اى بعد ثورة 52 .
و ايضا مدى الانحدار الاخلاقى

الرواية تحكى بمنتهى الصدق ما عاشته فتاة مصرية مولودة لطبقة ارستقراطية فى فترة تحول مهمة فى تاريخ مصر الحديث


بطلتنا جيجى الوجة الاخر للثورة و كيف تأثرت كفتاة و كيف اثرت تلك الثورة فى حياة كل من تعرفهم. و مدى الظلم الى تعرضوا له . تروى الحقيقة الغائبة
عن كثير منا
...more
Sarra Attia
Mar 03, 2012 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: novels
لا تكتب الهزيمة إلا عندما نعلن الإستسلام !

القرارات الصائبة والأخرى الخاطئة ، كيف نتخذها ومتى ندرك صحتها أو خطئها ،
ماذا يترتب على المضي في القرار حتى بعد ذلك الإدراك !
الكاتبة تصور كل تلك الصراعات النفسية في دواخلنا كبشر ، الظروف التي نمر بها ، لحظات الندم ولحظات الضعف .
في بعض الأحيان نضحي بأشياء ثمينة لأننا لم ندرك أنها أثمن من الأحلام السرابية التي تركض ورائها إلا بعد فوات الأوان ، بعض الأحيان نضحي مؤقتاً - أو هكذا نشعر - لنكتشف مؤخراً أننا ضحينا للأبد ! ، وربما نكتشف أيضاً أننا لم نضحي بل تخل
...more
Yara Hossam
Mar 20, 2020 rated it it was amazing
I am aggravated with feelings right now and cannot possibly give this review its fair share of intellect. I will try to do just this tomorrow.
مينا ساهر
Feb 29, 2012 rated it really liked it  ·  review of another edition
"قد أعود إلى مصر مرة أخرى، لكني لن أعود أبداً إلى وطني "
بهذه الجملة تختم سامية سراج الدين روايتها بيت العائلة.

يمكن اعتبار العمل سيرة ذاتية لطبقة المُلاّك في عهد عبد الناصر و حتى عصر مبارك. مرة أخرى أشعر أن تلك الطبقة أُهملت من السرد الأدبي، تلك الطبقة لديها من الحكايات الكثير. جيجي بطلة الرواية و راويتها ولدت عام 1952 عام ثورة يوليو. تسرد جزء من مشاهد و تاريخ عائلة سراج الدين السياسية الشهرة و إن كانت أسمتها في الرواية ( سيف الإسلام ) ..
لا تُخفي جيجي كراهيتها لعبد الناصر، تكره الرجل الذي حاصر
...more
رولا
Nov 05, 2011 rated it really liked it  ·  review of another edition

أعجبنى جدا جدا جدا ······
يعد الكتاب سيرة ذاتية لمؤلفنه سامية سراج الدين و التى تنحدر من عائلة سراج الدين أحد الأقطاب السياسية الشهيرة فى عهد ما قبل الثورة.
أعترف أننى شرعت فى قراءة الرواية ظنا منى أنها سوف تحمل أبعادا تاريخية عن فترة ما قبل \ بعد ثورة يوليو 52 , الأمر الذى تحمله الرواية بالفعل و إن لم يكن بالقدر الكافى فى نظرى و إنما جاء التاريخ فى بعض أحيان مذكورا إلى هامش الحكاية, و التى ترويها الكاتبة باقتدار و صراحة غير عابئة بشخصيتها المليئة بالتناقضات.
أحببت حيرتها فى الإنتماء لوطنها بالمو
...more
Danderma
Apr 05, 2012 rated it liked it
The night I read this book I had wanted to read a bit in bed before I fell asleep. I read the first page, nearly three hours later and I'm halfway through the book and struggling to put it down! I barely got a wink of sleep that night, and by 2 am the next night the book was regretfully over!

The best thing about this book is that it’s based on the writers true life events… how was is like for an aristocrat living in Egypt during the revolution… the book is beautifully written and very easy read
...more
محمد مختار
رواية حلوة, عبارة عن سيرة ذاتية لامرأة تربت فى العز أيام الملك والبشوات والتغيير الذى حدث لها ولعائلتها بعد الثورة
عندى تعليقين على الرواية, أولا أحلى حاجة فيها هية الوصف لمصر القديمة علشان كدة لما الرواية اتنقلت لفرنسا وأمريكا أحسست بملل
تانى حاجة أحد المفاهيم اللى شعرت إنها خاطئة, المؤلفة بتتكلم عن عادات المصريين القديم منها والجديد, وإعتراضى إنها خلت اتنين من الشخصيات الرئيسية فى الرواية يتركو أولادهم ويسافرو عادى جدا وكأن دة طبيعى وممكن يحصل أكتر من مرة فى عائلة واحدة
Abdullah Bakhashwain
رواية من منشورات دار الشروق القاهرة في ٣٨٠ صفحة. تسرد فيها سامية سراج الدين سيرة ذاتية عن اسرة الباشا سراج الدين و مصر في عهد الملك فاروق وزمن الباشوات ثم التحول السياسي والاقتصادي في مصر عهد انقلاب ١٩٥٢ وماذا حدث للاسر والنخب الاجتماعية والسياسية من الحكام الجدد وكيف عاملوهم وهجرتها الى بريطانيا ثم امريكا وعودتها. بالرغم من انها سيرة ذاتية الا انها تصف الحياة الاجتماعية والسياسية في ثلاث مراحل الملكية والجمهورية و عهد عبد الناصر والسادات وحسني
Alison Smith
Jul 20, 2016 rated it liked it
Interesting to read an account of an ordinary family - albeit related to The Pasha, who lived in the Cairo House, the twilight of power for the rich sophisticated elite living in European style luxury, but whose mores were governed by Muslim tradition and convention - not, please note, by fundamentalism. Big difference. Due to the translation factor, few Egyptian novels come my way.
Mariam Itani
Mar 24, 2013 rated it really liked it  ·  review of another edition
الرواية جميلة وممتعة، لكنها صادقة جداً، لدرحة أن النهاية بقيت ضعيفة جداً.
لكن تستحق القراءة لانها تعكس الكثير من القضايا العصرية، كالهوية والغربة ومشاكل الزواج المعاصرة، والتناقض حيال العادات الاجتماعية المبالغ فيها لمجتمعاتنا
Mennat
Mar 14, 2013 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: favorites
سيرة ذاتية لإمرأة كل ذنبها أنها ولدت في طبقة مخملية في وقت كشر الزمان فيه عن أنيابه لهم. وبعيداً عن الجانب السياسي للرواية فإن أجواء الزمن القديم الراقي هي ما يعجبني في مثل هذه الروايات.
3houd
Sep 05, 2019 rated it it was amazing  ·  review of another edition
تعيش عائلة جيجي في زمن الملك فاروق عيشة الباشوات المرفهة. فهي تتلقى تعليمها في أرقى المدارس و تلازمها مربيتها هيلين الفرنسية. ثم تتغير حياة جيجي بعد إزاحة الملك فاروق كما تتغير حياة كل عائلتها بالطبع.
رواية بلا بداية و لا نهاية, كما تكون الحياة بالضبط.
رواية بديعة و قريبة للقلب بكل تفاصيلها و أجوائها. على الرغم من أني لم أشعر بالقرب من أي من الشخصيات.
ترجمة ممتازة و متقنة حتى أنه قد أخذني بعض الوقت لأستوعب أن الرواية كتبت بلغة غير العربية.
Susan
Oct 25, 2008 rated it really liked it
This one doesn’t live up to the encomiums on the back cover, but is till an interesting book. It is not “beautifully written” throughout, yet there are haunting and memorable passages, often repeated, in italics, in different parts of the novel to represent the characters’ thinking about her life. One captured me right from the beginning:

For those who have more than one skin, there are places where the secret act of metamorphosis takes place, an imperceptible shading into a hint of a different g
...more
Shirin Abdel Rahman
اسره مصريه اقطاعيه باشاويه تهب عليها رياح الناصريه الاشتراكيه الفلاحيه و تامم كل او غالبيه املاكها لتروى لنا ابنتهن جيجى عن حياتها و افراد اسرتها فى ظل فترات تاريخيه من حياه مصر من الملك فاروق حتى مبارك مرورا بجلاء الانجليز تاميم نكسه ٦ اكتوبر و اخيرا سوق مفتوح و اغتيال السادات.
الرؤايه فريده من نوعها فهى ليست عن كرباج الباشا الذى يلهب به ظهر الفلاح لكن عن الباشا الذى اصبح عامه و تسيدته البياده و كيف بعد ان كان الامر الناهى اصبح على الهامش.
الرؤايه جديده غير ممله احداث متسارعه و اسلوب يميل للسير ا
...more
Amel Eid
Jul 05, 2011 rated it liked it
Read it in arabic though !
Dina
Dec 29, 2009 rated it it was amazing
رغم عدم تعاطفي مع الكاتبة او بمعنى اصح مع بطلة الرواية ولكنني اعجبت جدً
بالرواية وسوف اقوم بقرائتها مرة ثانية في وقت قريب أنشاءالله.
ilona
Aug 16, 2014 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Žao mi što sam stigla do poslednje stranice, onaj osećaj koji prati samo dobre knjige...
May El Maraashly
Apr 24, 2020 rated it it was amazing
I've read this book about seven years ago, and stumbled upon it as I was tidying up my shelves recently, and couldn't help re-reading it. This is a very intimately, beautifully, really well-written memoir/novel indulging deeply into elaborate descriptions of parts of my childhood Cairo in Garden City. It manages so seamlessly and yet sophisticatedly to capture very delicate personal and intimate details portraying a woman torn apart among nostalgia; endless vacillating and soul-searching across ...more
هشام السعيد
Jul 07, 2017 rated it did not like it  ·  review of another edition
Shelves: literature
first of all

I would like to write this review in English because the author who pretended that she is egyptian and decided to write a novel about Egypt !


secondly back to the novel itself


nothing exciting or interesting about a lady from a family who used to take all the good of Egypt to itself in a very bad era of the Egyptian history.

they mixed politics with business controlling the poor egyptians and spreading the corruption everywhere in Egypt.


the story is about a lady who lived between Cai
...more
Eman
Sep 06, 2017 rated it liked it  ·  review of another edition
رواية جميلة وممتعة حلقت من خلالها في سماء مصر وعشت مع شعبها ،،ولكنني كثيرا ماغضبت من شخصية جيجي التي تسر وراء ما يتوقعه منها الأشخاص وكيف انها فضلت حياتها الهادئة على العيش ماتبقى من عمرها مع ولدها وكيف انها ختاري ان تعيش في النهاية مع من لا يحبه قلبها على ان تعيش مع تامر الذي احبها ومع ولدها في نفس البلد ،، اثرت التربية المنغلقة على شخصية جيجي التي كانت تتوقع دائما الحمايه والاختباء حتى لو كان في ذلك تعاستها
رواية جميلة
Pali Reen
Jul 30, 2017 rated it liked it
Sometimes it is interesting to read about what is happening in far away places not even remotely connected with you to understand what is happening closer to home. Set in Egypt during Anwar Sadat Nasser's times, it is an interesting to know what happens to the rich when regimes change. That the author now lives in the US is an indication.
Rahaf
May 18, 2020 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: favorite
هذا الكتاب له مكانه في قلبي ومازلت اتذكر احداثه وكأنه البارحة! من اجمل الكتب التي تحدثت عن النقلة في تاريخ مصر من الملكية الى الجمهورية ممكن لان الكاتبة بنفسها عاشت الآلام كونها من عائلة عريقة كانت قريبة جدا من الملك فاروق ام ان الكاتبة لديها موهبة عظيمة ، وانا اتوقع كل السببين صحيح . تمنيت ان اقرا كتب اكثر من سامية .
مجدليّة
Jun 16, 2017 rated it it was amazing  ·  review of another edition
قد أعود إلى مصر مرة أخرى لكنني لن أعود أبدا إلى وطني ..
چيچي .. حربائي التي ماتت وهي تسير على الأقدام❤
Enas
Jan 11, 2019 rated it liked it  ·  review of another edition
أول قراءاتي للكاتبة ولا أعرف ان كان لها أعمال أخري ولكن كتجربة أولي فهي جيدة أعجبني الفصول التي تصف الحياة في مصر ايام عبد الناصر وماقبلها. الكتاب ورد به جانب أصحاب الأملاك الذين خضعوا للتأميم وكيف انهم لم يكونوا دركولا ومصاصين دماء الفقراء. النهاية منطقية وان كنت لم اتمناها. الكتاب بشكل عام لطيف والأسلوب خفيف وغير معقد.
Noha Deraz
Jan 28, 2018 rated it really liked it  ·  review of another edition
The story-line is amazing. However, I think the writing style is not eloquent.
Rabab Ibrahim
Feb 15, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
كتاب جيد ويعرفنا كيف كان يعيش باشوات زمان
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »

Readers also enjoyed

  • قمر على سمرقند
  • سيدة الزمالك
  • رأيت رام الله
  • Dark Money: The Hidden History of the Billionaires Behind the Rise of the Radical Right
  • الزعفرانة
  • Frankenstein in Baghdad
  • The Laugh of the Medusa
  • محطة الرمل
  • خالتي صفية والدير
  • ثلاثية غرناطة
  • عراقي في باريس
  • تذكرة وحيدة للقاهرة
  • Ta deuxième vie commence quand tu comprends que tu n'en as qu'une
  • النظرات ج1
  • نادي السيارات
  • الإسكندرية في غيمة
  • الحِكم العطائية
  • الحب تحت المطر
See similar books…
10 followers
وُلدت الروائية سامية سراج الدين في القاهرة، وهاجرت مع عائلتها إلى الولايات المتحدة الأمريكية عام 1980.
نالت شهادة الماجيستير في العلوم السياسية من جامعة لندن

News & Interviews

Need another excuse to treat yourself to a new book this week? We've got you covered with the buzziest new releases of the day. To create our lis...
10 likes · 1 comments
“الأسلوب الوحيد لمقاومة هذا هو الاستمرار مرارا وتكرار في تحدي الحدود المفروضة.” 4 likes
“ألا نستطيع أن نعتمد فقط على إحساسنا بالاتجاه الصحيح؟” 2 likes
More quotes…