(The English review is placed beneath the Russian one)
Чем меньше женщину мы любим,
Тем легче нравимся мы ей
Перечитывая книгу. Возможно, одна из лучших книг посвящённая взаимоотношениям между мужчиной и женщиной, мужем и женой. Разумеется, речь идёт не только о взаимоотношениях в семье между женой и мужем. Автор описывает ситуацию, которая может случиться как с только формирующейся парой, в которой люди встречаются только несколько месяцев, так и ситуацию, когда у пары уже есть дети, куплен дом и множество прожитых вместе лет. Я не знаю, насколько актуальна книга для пар, в которых существуют гармоничные отношения, но думаю, книгу стоит прочитать даже тем людям, которым не на что жаловаться внутри их семейной жизни.
Думаю, множество положительных оценок поставленных этой книге объясняется главным образом тем, что читатели узнали самих себя в этой книге. Это моё предположение. Но в чём я абсолютно уверен, так это в том, что я сам оказывался в ситуации, описываемой в книге, целых два раза. И именно поэтому первая часть книги была для меня чем-то вроде откровения, настоящим шоком. Всё что описывает автор, всё это я испробовал на себе. Автор чуть ли не в точности описала мою ситуацию, когда в обоих случаях я потерпел фиаско в попытках создать отношения. Поэтому для меня книга выделяется в ряду похожих книг именно в силу точного описания моей ситуации. И судя по высокому положительному рейтингу и количеству прочитавших книгу людей, я не одинок в своём особом мнении.
Жанр этой книги можно определить и как книгу по самопомощи, т.е. как книгу по популярной психологии и как книгу по психологии в которой автор описывает истории своих пациентов. В книге присутствуют все признаки этих двух жанров: простой и легко читаемый текст, одна идея на всю книгу, возможность сократить размер книги без потери важной составляющей или иными словами, книга слишком длинная и советы/упражнения которые предлагает автор своим читателям.
Как это обычно бывает с такими книгами - сначала идёт теория, а потом идут истории пациентов, и заканчивается книга практическими советами для пар, которые узнали самих себя в этой книге. Как я сказал, мне книга показалась чересчур длинной, и поэтому где-то ближе к середине книге мой интерес стал угасать. Иными словами, самая важная и интересная часть, это первая половина. Именно здесь автор формулирует главную и единственную мысль: наличие «слабого» и «сильного» партнёров в отношениях. Как пишет автор, если мужчина/женщина (слабым может быть любой пол) начинает навязывать своё присутствие партнёру, начинает ревновать ко всем людям, что окружают «сильного», если телефонные звонки не прекращаются ни на минуту и, наконец, когда «слабый» партнёр теряет голову, от ощущения, что «сильный» партнёр всё дальше и дальше отдаляется от него, то именно в этой момент и возникает «Парадокс Страсти». Парадокс страсти заключается в том, когда один партнёр начинает давить, в то время как его вторая половинка, начинает всё дальше и дальше отдаляться от него, т.е. всячески избегать этого давления. Именно тут происходит странное преображение «сильного» партнёра, т.е. когда в глазах «слабого» партнёра, он – «сильный» - становится всё желанней и желанней, а страх потерять, всё сильней и сильней. В глазах же «сильного» партнёра, всё начинает выглядеть в точности наоборот, т.е. все предыдущие положительные характеристики «слабого» партнёра приобретают отрицательные значения, т.е. «сильный» партнёр уже не понимает, как он мог влюбиться в «слабого». Так начинается парадокс страсти, который и описывает автор.
Стоит добавить, что парадокс страсти протекает для каждой пары по-разному и может не только по-разному закончится, но и начаться заново, т.е. пойти по второму кругу. Автор описывает разные стадии и «слабого» и «сильного» партнёра, и к каким результатам все они могут привести. Однажды уничтожив парадокс страсти, он может появиться вновь. В любом случаи, суть в одном – невозможность мужчины или женщины построить нормальные отношения допускающие наличие свободы у другого партнёра. Так, автор, описывая одну историю, подчёркивал, что «слабый» партнёр не мог допустить мысли, что «сильный» находится на бизнес-ланче или на вечеринке с лицом противоположного пола. Как пишет автор, ревность сжигала такого человека, такого «слабого» партнёра. Ключ же к решению проблемы парадокса страсти заключается именно в том, чтобы дать такую свободу. А если быть точнее, перестать быть собственником. Ведь по сути, именно собственником является каждый «слабый» партнёр, который сходит с ума от желания и ревности по отношению к своему «сильному» партнёру.
В книге описывается множество разных методик преодоления парадокса страсти, но мне думается, что тут одних этих советов будет не достаточно (хотя, это лучше чем ничего) и потребуется помощь психолога. Хотя должен отметить, что, несмотря на то, что я не большой любитель таких вот советов, но в этой книге они действительно выглядят вполне здраво.
"The Less We Love a Woman, the More She Likes Us"
Rereading the book. Perhaps one of the best books devoted to the relationship between man and woman, husband and wife. Of course, it is not just about the relationship in the family between wife and husband. The author describes a situation that can happen to both a couple that is just forming, where people have only been dating for a few months, as well as a situation where the couple already has children, has bought a house, and has lived together for many years. I don't know how relevant the book is to couples in which there are harmonious relationships, but I think the book is worth reading even for people who have nothing to complain about within their family life.
I think the many positive reviews for this book are mainly due to the fact that readers recognized themselves in this book. That is my assumption. But what I am absolutely certain of, is that I myself have been in the situation described in the book as many as two times. And that's why the first part of the book was something of a revelation to me, a shock. Everything the author describes, I have experienced. The author almost exactly described my situation when, in both cases, I failed in my attempts to create a relationship. So for me, the book stands out among similar books precisely because of the accurate description of my situation. And judging by the high positive rating and the number of people who have read it, I am not alone in my particular opinion of this book.
The genre of this book can be defined as both a self-help book, i.e., a popular psychology book, and a psychology book in which the author describes the stories of her patients. The book has all the hallmarks of these two genres: a simple and easy-to-read text, one idea for the entire book, the possibility of reducing the size of the book without losing an important component or, in other words, the book is too long and the advice/exercise the author offers to her readers.
As is usually the case with such books, there is a theory first, followed by patient stories, and the book ends with practical advice for couples who recognized themselves in the book. As I said, I found the book too long, and so somewhere in the middle of the book, my interest began to wane. In other words, the most important and interesting part is the first half. It is here that the author formulates the main and only idea: the existence of "weak" and "strong" partners in a relationship. As the author writes, if a man/woman (the weak can be any gender) begins to impose his presence on his partner, becomes jealous of all the people who surround the "strong" partner, if the phone calls do not stop for a minute and, finally, when the "weak" partner is losing his head, from the feeling that the "strong" partner is moving further and further away from him, then this is the moment when the "Paradox of Passion" appears. The paradox of passion is when one partner begins to push while the other partner begins to move further and further away from him, i.e., to avoid this pressure in every possible way. This is where the strange transformation of the "strong" partner takes place, that is, when in the eyes of the "weak" partner, he - the "strong" partner - becomes more and more desirable, and the fear of losing him becomes stronger and stronger. In the eyes of the "strong" partner, everything begins to look exactly the opposite, i.e., all the previous positive characteristics of the "weak" partner take on negative meanings, i.e., the "strong" partner no longer understands how s/he could fall in love with the "weak" one. Thus begins the paradox of passion that the author describes.
It is worth adding that the paradox of passion runs differently for each couple and can not only end differently but can also begin anew, i.e., go in a second circle. The author describes the different stages of both the "weak" and the "strong" partner and what results they can all lead to. Once the passion paradox is destroyed, it can reappear. In any case, the point is the inability of a man or woman to build a normal relationship that allows the freedom of the other partner. For example, the author, describing one story, emphasized that the "weak" partner could not allow the idea that the "strong" partner was at a business lunch or at a party with a person of the opposite sex. As the author writes, jealousy burned such a man, such a "weak" partner. The key to solving the passion paradox lies precisely in giving that freedom. Or, to be more precise, to stop being possessive. After all, in essence, the proprietor is every "weak" partner who goes crazy with desire and jealousy toward his "strong" partner.
The book describes many different techniques for overcoming the paradox of passion, but I think that these tips alone will not be enough here (although, it is better than nothing), and the help of a psychologist will be required. Although I must note that even though I am not a big fan of this kind of advice, it does seem quite sound in this book.