What do you think?
Rate this book
Olympe de Gouges
Mariée et mère à 18 ans, veuve aussitôt après, Marie Gouzesdécide ensuite de vivre librement. Elle se fera désormaisappeler Olympe de Gouges. Femme de lettres, fille desLumières, libertine et républicaine, Olympe a côtoyé la plupartde ceux qui ont laissé leur nom dans les livres d'histoire auchapitre de la Révolution : Voltaire, Rousseau, Mirabeau,Lafayette, Benjamin Franklin, Philippe Egalité, Condorcet,Théroigne de Méricourt, Desmoulins, Marat, Robespierre... En1791, quand elle rédige la Déclaration des droits de la femmeet de la citoyenne, Olympe demande l'égalité entre les sexes etle droit de vote; des propositions qui resteront révolutionnairesjusqu'au XXe siècle.
488 pages, Paperback
First published March 14, 2012
67 people are currently reading
1034 people want to read
About the author
Catel
115 books59 followersPseudonym of Catherine Muller, who has also published as Catherine Muler, Cathy Muller, and Catel Muller.
Source: http://www.catel-m.com/Site-officiel-...
Catel Muller, diplômée des Arts décoratifs de Strasbourg, débute sa carrière en publiant des albums pour enfants aux éditions Hachette, Épigones, Nathan, Dupuis et Hatier. Une sélection au festival international du livre de jeunesse de Bologne et une cinquantaine d’ouvrages illustrés jalonnent cette partie de son œuvre. Catel illustre également L’Encyclo des filles chez Plon qui s’impose comme un best-seller auprès des adolescentes depuis dix ans.
Parallèlement, Catel Muller s’adresse pour la première fois aux adultes en 2000 avec la série Lucie qui ouvre la voie à une certaine bande dessinée féminine aux préoccupations contemporaines.
En 2005, elle obtient le prix du public au festival d'Angoulême pour l'album Le Sang des Valentines illustré et écrit en collaboration avec Christian de Metter.
En 2007, elle reçoit le prix RTL puis en 2008 le prix du Public Essentiel à Angoulême pour le roman graphique Kiki de Montparnasse mis en image d’après le scénario de José Louis Bocquet.
Depuis, Catel Muller poursuit ses évocations de destins de femmes avec des albums consacrés à l’historienne d’art Rose Valland, la chanteuse Edith Piaf et l’actrice Mireille Balin. Ce dernier album, intitulé Dolor et écrit par Philippe Paringaux, a été sélectionné Hors-compétition au festival d’Angoulême 2010.
Actuellement, Catel Muller prépare un roman graphique sur Olympe de Gouges chez Casterman avec José-Louis Bocquet. Elle travaille également sur un ouvrage inspiré d’entretiens particuliers avec Benoîte Groult à paraître chez Grasset.
1990 - Maitrise d’Arts plastiques - Faculté de Stasbourg.
1989 - Diplôme d’illustration des Arts décoratifs de Strasbourg.
Source: http://www.catel-m.com/Site-officiel-...
Catel Muller, diplômée des Arts décoratifs de Strasbourg, débute sa carrière en publiant des albums pour enfants aux éditions Hachette, Épigones, Nathan, Dupuis et Hatier. Une sélection au festival international du livre de jeunesse de Bologne et une cinquantaine d’ouvrages illustrés jalonnent cette partie de son œuvre. Catel illustre également L’Encyclo des filles chez Plon qui s’impose comme un best-seller auprès des adolescentes depuis dix ans.
Parallèlement, Catel Muller s’adresse pour la première fois aux adultes en 2000 avec la série Lucie qui ouvre la voie à une certaine bande dessinée féminine aux préoccupations contemporaines.
En 2005, elle obtient le prix du public au festival d'Angoulême pour l'album Le Sang des Valentines illustré et écrit en collaboration avec Christian de Metter.
En 2007, elle reçoit le prix RTL puis en 2008 le prix du Public Essentiel à Angoulême pour le roman graphique Kiki de Montparnasse mis en image d’après le scénario de José Louis Bocquet.
Depuis, Catel Muller poursuit ses évocations de destins de femmes avec des albums consacrés à l’historienne d’art Rose Valland, la chanteuse Edith Piaf et l’actrice Mireille Balin. Ce dernier album, intitulé Dolor et écrit par Philippe Paringaux, a été sélectionné Hors-compétition au festival d’Angoulême 2010.
Actuellement, Catel Muller prépare un roman graphique sur Olympe de Gouges chez Casterman avec José-Louis Bocquet. Elle travaille également sur un ouvrage inspiré d’entretiens particuliers avec Benoîte Groult à paraître chez Grasset.
1990 - Maitrise d’Arts plastiques - Faculté de Stasbourg.
1989 - Diplôme d’illustration des Arts décoratifs de Strasbourg.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 136 reviews
September 26, 2021
Overall I found this disappointing, useful only if you want a complete beginner's introduction to Olympe de Gouges. And she is well worth learning about, as one of Europe's pioneering feminist voices, who first encouraged and then clashed with revolutionary society before meeting a sticky end that now seems almost proverbial in its starkness.
Catel's illustrations of all this are clean and inventive and always enjoyable – but the story, from Bocquet, is stodgily biographical, running from birth to death and getting far too bogged down in incidental details along the way. It might have been more productive to look at a couple of moments from her life in detail, rather than trying to cover everything. As it is, the ‘biographical sketches’ at the back, explaining all the historical characters who appear in the story, goes on for more than fifty pages. We do learn a lot about the social and political upheavals of the 1780s and '90s, but how convincing the portrait of Gouges herself is, I'm not really sure.
As a result, most of the pleasure here is visual. The details of contemporary costumes, splendid recreations of ancien régime Paris, crowds at the opera, balloon flights over the Palais-Royal, the poissardes marching on Versailles – all of this stuff is done brilliantly. But I feel Catel's work needs to be funnelled into a tighter and better controlled story to really shine, and if you want to know more about the woman herself, you're still better off just buying a translation of her Declaration of the Rights of Woman, which rings out in a way that this comic never can.
April 9, 2017
Quelle belle découverte - ça vaut pour le roman comme pour son personnage.
On évoque beaucoup Olympe de Gouges, mais qui la connaît ? Au-delà des pages de la Déclaration des droits de la femme, qui la connaît vraiment ? Sa vie, son œuvre ? Son temps ? Ses amours, ses rencontres, ses idées, ses regrets ?
On croirait presque la rencontrer au fil des pages de ce roman graphique. On rencontre l'enfant, on s'enthousiasme avec la jeune fille, on s'enflamme avec la femme révoltée, on espèrerait même qu'elle n'en viendrait pas à mourir ainsi.
Chaque fragment de la vie d'Olympe de Gouges évoqué apporte son émotion particulière, comme ses informations sur la vie de la plus célèbre révolutionnaire. J'ai donc beaucoup appris, et sur son engagement, notamment contre l'esclavage, et sur l'époque et ses positionnements politiques.
Les pages tournent, les mots défilent, les dessins restent.
On évoque beaucoup Olympe de Gouges, mais qui la connaît ? Au-delà des pages de la Déclaration des droits de la femme, qui la connaît vraiment ? Sa vie, son œuvre ? Son temps ? Ses amours, ses rencontres, ses idées, ses regrets ?
On croirait presque la rencontrer au fil des pages de ce roman graphique. On rencontre l'enfant, on s'enthousiasme avec la jeune fille, on s'enflamme avec la femme révoltée, on espèrerait même qu'elle n'en viendrait pas à mourir ainsi.
Chaque fragment de la vie d'Olympe de Gouges évoqué apporte son émotion particulière, comme ses informations sur la vie de la plus célèbre révolutionnaire. J'ai donc beaucoup appris, et sur son engagement, notamment contre l'esclavage, et sur l'époque et ses positionnements politiques.
Les pages tournent, les mots défilent, les dessins restent.
August 23, 2020
I think it would be a good resource for teens learning about protofeminism and the French Revolution.
Initially, I found it difficult to get emotionally invested in the character's story because of how episodic the book was (the writer chose to show how dynamic, atypical for the time Olympia's life was by showing her multiple changes of address - she was moving all the time). Even though her spunk, social engagement, admiration for Rousseau, and her respect for her own mental faculties and agency as a woman made her likeable, it was only when the Revolution started to unfold in the background when the story started to feel more cohesive, and when I really started to hope she managed to weather the Reign of Terror.
Unexpected bonus: a good chronology of the events from her life/ historical events from the background and extended biographic entries of the historical characters presented in the text.
Initially, I found it difficult to get emotionally invested in the character's story because of how episodic the book was (the writer chose to show how dynamic, atypical for the time Olympia's life was by showing her multiple changes of address - she was moving all the time). Even though her spunk, social engagement, admiration for Rousseau, and her respect for her own mental faculties and agency as a woman made her likeable, it was only when the Revolution started to unfold in the background when the story started to feel more cohesive, and when I really started to hope she managed to weather the Reign of Terror.
Unexpected bonus: a good chronology of the events from her life/ historical events from the background and extended biographic entries of the historical characters presented in the text.
January 8, 2017
Ένα graphic novel για μια συναρπαστική προσωπικότητα, την οποία ομολογώ ότι δεν γνώριζα! Θα το χαρακτήριζα τόσο βιογραφικό, όσο και ιστορικό, καθώς παρακολουθούμε από κοντά τη γαλλική επανάσταση και μαθαίνουμε ενδιαφέρουσες πληροφορίες από μια οπτική γωνία που δεν συναντάται συχνά.
Το σχέδιο μου άρεσε πολύ και χάρηκα που βρήκα στο τέλος του βιβλίου χρονολόγιο και λίγες βιογραφικές πληροφορίες για τα πρόσωπα που εμφανίζονται.
[Readathon17 1/52: Ένα κόμικς βασισμένο σε ιστορικά στοιχεία ή πραγματικά γεγονότα]
Το σχέδιο μου άρεσε πολύ και χάρηκα που βρήκα στο τέλος του βιβλίου χρονολόγιο και λίγες βιογραφικές πληροφορίες για τα πρόσωπα που εμφανίζονται.
[Readathon17 1/52: Ένα κόμικς βασισμένο σε ιστορικά στοιχεία ή πραγματικά γεγονότα]
June 30, 2016
Passionnant et j'ai maintenant envie d'en savoir plus sur Olympe et sur toutes les personnes qui l'entourait !
September 16, 2013
J'avais vaguement entendu parler d'Olympe de Gouges, féministe à l'époque de la révolution, mais ma science s'arrêtait là. Cette petite bande dessinée est l'occasion de vulgariser non seulement le destin peu ordinaire de cette femme, mais aussi de brosser à travers elle un tableau synoptique des événements qui ont secoué la France à la fin du dix-huitième siècle, ainsi que des temps qui précédé cette effervescence.
Marie Gouzes naît dans le sud de la France, fille naturelle d’un noble, qui pourvoit à son instruction. Un premier mariage, malheureux semble-t-il, mais court, la laisse veuve à dix-huit ans. La rencontre avec un riche fournisseur d’armes pour le roi, généreux, va lui permettre d’accéder à une grande aisance, à déménager à Paris, et à fréquenter les cercles intellectuels de la capitale. Opposée au mariage qu’elle considère comme un tombeau de l’amour, elle restera libre de toute attache, vis-à-vis de son protecteur. Fréquentant les salons, en particulier celui de Mme Helvétius, qui devait abriter les Encyclopédistes, elle embrasse les opinions des philosophes favorables à l’émancipation des noirs, l’égalité des femmes devant la loi, et la tolérance religieuse. Elle prend alors le nom d’Olympe de Gouges. Son engagement se traduit par une grande production de pièces de théâtre, qu’elle parviendra même à faire jouer, non sans devoir affronter de fortes réticences, à la comédie Française. Lorsque la Révolution éclate, elle se jette avec passion dans la fièvre politique, au côté d’abord du Roi, souhaitant une monarchie constitutionnelle (elle plaide pour que Louis Capet soit expulsé, lors du procès suivant sa fuite), et elle prend ensuite parti pour les Girondins, au côté de Condorcet, dénonçant avec vigueur Robespierre, qu’elle accuse de briguer la tyrannie, et de former une secte. On sait que Robespierre va se débarrasser des Girondins par la terreur. Elle fait partie de ceux qui ont été guillotinés pendant cette période sombre.
Outre le cadre historique, le récit se concentre également sur la vie personnelle d’Olympe. Il s’agit pour l’auteur de mettre en lumière la condition des femmes au XVIIIème siècle, et d’expliquer par là quelles purent être les raisons ayant poussé Olympe à prendre la défense de son sexe. Elle est ainsi à l’origine d’une déclaration universelle des droits de la femme, présentée à Marie-Antoinette, dont le but était de rappeler au bon souvenir des députés le fait que la moitié de l’humanité espérait également tirer parti des avancées politiques du moment. Ce que j’ai bien apprécié dans cet ouvrage, ce sont les compléments denses qui accompagnent l’histoire à la fin de l’ouvrage. Outre une chronologie détaillée de la vie de l’héroïne, mise en regard avec les principaux évènement historiques concomitants, on trouve plusieurs dizaines de biographies éclairant le destin des principaux acteurs présentés dans le livre. Ces récits sont fort instructifs, et mettent parfois en lumière les ressorts cachés des haines personnelles qui ont opposés les hommes de ce temps, et qui dépassaient de simples divergences politiques : il pouvait s’agir de vengeance d’honneur.
Marie Gouzes naît dans le sud de la France, fille naturelle d’un noble, qui pourvoit à son instruction. Un premier mariage, malheureux semble-t-il, mais court, la laisse veuve à dix-huit ans. La rencontre avec un riche fournisseur d’armes pour le roi, généreux, va lui permettre d’accéder à une grande aisance, à déménager à Paris, et à fréquenter les cercles intellectuels de la capitale. Opposée au mariage qu’elle considère comme un tombeau de l’amour, elle restera libre de toute attache, vis-à-vis de son protecteur. Fréquentant les salons, en particulier celui de Mme Helvétius, qui devait abriter les Encyclopédistes, elle embrasse les opinions des philosophes favorables à l’émancipation des noirs, l’égalité des femmes devant la loi, et la tolérance religieuse. Elle prend alors le nom d’Olympe de Gouges. Son engagement se traduit par une grande production de pièces de théâtre, qu’elle parviendra même à faire jouer, non sans devoir affronter de fortes réticences, à la comédie Française. Lorsque la Révolution éclate, elle se jette avec passion dans la fièvre politique, au côté d’abord du Roi, souhaitant une monarchie constitutionnelle (elle plaide pour que Louis Capet soit expulsé, lors du procès suivant sa fuite), et elle prend ensuite parti pour les Girondins, au côté de Condorcet, dénonçant avec vigueur Robespierre, qu’elle accuse de briguer la tyrannie, et de former une secte. On sait que Robespierre va se débarrasser des Girondins par la terreur. Elle fait partie de ceux qui ont été guillotinés pendant cette période sombre.
Outre le cadre historique, le récit se concentre également sur la vie personnelle d’Olympe. Il s’agit pour l’auteur de mettre en lumière la condition des femmes au XVIIIème siècle, et d’expliquer par là quelles purent être les raisons ayant poussé Olympe à prendre la défense de son sexe. Elle est ainsi à l’origine d’une déclaration universelle des droits de la femme, présentée à Marie-Antoinette, dont le but était de rappeler au bon souvenir des députés le fait que la moitié de l’humanité espérait également tirer parti des avancées politiques du moment. Ce que j’ai bien apprécié dans cet ouvrage, ce sont les compléments denses qui accompagnent l’histoire à la fin de l’ouvrage. Outre une chronologie détaillée de la vie de l’héroïne, mise en regard avec les principaux évènement historiques concomitants, on trouve plusieurs dizaines de biographies éclairant le destin des principaux acteurs présentés dans le livre. Ces récits sont fort instructifs, et mettent parfois en lumière les ressorts cachés des haines personnelles qui ont opposés les hommes de ce temps, et qui dépassaient de simples divergences politiques : il pouvait s’agir de vengeance d’honneur.
January 9, 2017
J'ai aimé ma lecture et ma rencontre avec cette femme. J'ignorais tout d'elle, jusqu'à sa propre existence... Erreur réparée ! J'ai adoré le format du roman graphique, la biographie à la fin avec le rappel des dates importantes et toutes les autres biographies des autres personnalités de ce livre sont vraiment très intéressantes. Je le recommande à 100% !
May 25, 2016
J'ai été ravie d'enfin connaître l'histoire d'Olympe de Gouges (une des premières féministes françaises) grâce à cette BD. Quel destin inspirant !
August 11, 2018
This 'bande dessiné' deals with the story of the life of Olympe de Gouges : a woman famous for being one of the first (French) feminists and writer of the "Declaration of the rights of woman". While I did know her for these achievements, this work introduced me to so much more about her that I did not know. Aside from being a feminist, she was a fervent supporter of the abolition of slavery, a playwright, a writer, a political activist and an ardent patriot. She was quite the woman really.
In fact, the people around her were also incredible men and women. Intellectually, from a personnality standpoint, their lives... Reading this made me realise how rich France's history is and brought me to ponder about how much men and women lived before us and how most of them are now lost to our memories.
Reading this made me interested in knowing more about the captivating lives of the other men and women who lived during the time of Olympe (that is, the period of the very first French Revolution and 'La Terreur') : Condorcet -the first male feminist of his time-, the brilliant Sophie de Condorcet, slave-born Saint Georges who was able to pull himself into the elite spheres of the French society, Cubières, Biétrix... The biographical notes at the end only worsened my thirst to delve more into history (for eg discovering the drag/trans knight of Eon).
As always, when reading about the greats of history I came to ask myself where all the brilliant minds of our era are. But the intense later part of the comic (dealing with the revolution) reminded me that for all the 'Lumières' of the time there were also more barbarous and uneducated folks then.
By the end of this, I loathed Marat and Fouquier-Tinville with a passion. Reading the biographical notes appeased me a wee bit as I discovered that somehow all the 'bad guys' (in my pov) died and are now mostly forgotten, only remembered by their awful deeds while in a beautiful conspiracy of the universe, the ones who were persecuted or died unjustly are engraved in the halls of history. Olympe herself of course but also Théroigne who was painted in Delacroix's world famous "La liberté guidant le peuple" and who appears in Baudelaire's "Flowers of evil".
France's history is a rich one, regardless of the time period. It was very interesting to broach this particular century, a turning point for the country. It was interesting to learn that Thomas Jefferson and Benjamin Franklin lived in France for quite a while and mixed with the French elite. While many of the women in this are quite admirable, some of the men are equally so. In fact, here we can see the vice versa of the saying "Behind every great man is a woman". It was very pleasant to see the unwavering support of some of them (Condorcet, Biétrix, Cubières) for the women and how some of them were so ahead of their time.
This comics doesn't have the greatest drawings, skips quite a bit (understandably) of Olympe's life and can be a tad confusing to some but as for all books dealing with history and real people (and such wonderful people on top of that), it's a five stars for me!
In fact, the people around her were also incredible men and women. Intellectually, from a personnality standpoint, their lives... Reading this made me realise how rich France's history is and brought me to ponder about how much men and women lived before us and how most of them are now lost to our memories.
Reading this made me interested in knowing more about the captivating lives of the other men and women who lived during the time of Olympe (that is, the period of the very first French Revolution and 'La Terreur') : Condorcet -the first male feminist of his time-, the brilliant Sophie de Condorcet, slave-born Saint Georges who was able to pull himself into the elite spheres of the French society, Cubières, Biétrix... The biographical notes at the end only worsened my thirst to delve more into history (for eg discovering the drag/trans knight of Eon).
As always, when reading about the greats of history I came to ask myself where all the brilliant minds of our era are. But the intense later part of the comic (dealing with the revolution) reminded me that for all the 'Lumières' of the time there were also more barbarous and uneducated folks then.
By the end of this, I loathed Marat and Fouquier-Tinville with a passion. Reading the biographical notes appeased me a wee bit as I discovered that somehow all the 'bad guys' (in my pov) died and are now mostly forgotten, only remembered by their awful deeds while in a beautiful conspiracy of the universe, the ones who were persecuted or died unjustly are engraved in the halls of history. Olympe herself of course but also Théroigne who was painted in Delacroix's world famous "La liberté guidant le peuple" and who appears in Baudelaire's "Flowers of evil".
France's history is a rich one, regardless of the time period. It was very interesting to broach this particular century, a turning point for the country. It was interesting to learn that Thomas Jefferson and Benjamin Franklin lived in France for quite a while and mixed with the French elite. While many of the women in this are quite admirable, some of the men are equally so. In fact, here we can see the vice versa of the saying "Behind every great man is a woman". It was very pleasant to see the unwavering support of some of them (Condorcet, Biétrix, Cubières) for the women and how some of them were so ahead of their time.
This comics doesn't have the greatest drawings, skips quite a bit (understandably) of Olympe's life and can be a tad confusing to some but as for all books dealing with history and real people (and such wonderful people on top of that), it's a five stars for me!
March 2, 2019
3,5
Beaucoup aimé découvrir cette femme qui "fonçait dans le tas"! Par contre, quand on n'est pas française, le contexte révolutionnaire peut être un peu mélangeant!
Beaucoup aimé découvrir cette femme qui "fonçait dans le tas"! Par contre, quand on n'est pas française, le contexte révolutionnaire peut être un peu mélangeant!
May 6, 2020
J'aurai aimé donner 5 étoiles à cet bande dessinée, pour lequel j'ai eu un coup de coeur en parcourant les rayons de la Fnac : une BD sur une femme haute en couleurs bien documentée, un beau graphisme.
Les plus: Livre bien documenté historiquement, des anecdotes ponctuent la biographie d'Olympe. J'ai également apprécié les fiches synthétiques sur la vie des grandes figures de la Révolution en fin d'ouvrage.
Les moins: Le manque en fluidité du récit . J'ai eu l'impression lors de la lecture de passer du coq à l'âne en permanence. C'est dommage car je pense que quelques changements dans le style de la narration auraient pu faire passer ce livre d'une biographie dessinée bien documentée à un petit chef d'oeuvre. J’ai relevé une dizaine de fautes d'orthographe c'est dommage.
Les plus: Livre bien documenté historiquement, des anecdotes ponctuent la biographie d'Olympe. J'ai également apprécié les fiches synthétiques sur la vie des grandes figures de la Révolution en fin d'ouvrage.
Les moins: Le manque en fluidité du récit . J'ai eu l'impression lors de la lecture de passer du coq à l'âne en permanence. C'est dommage car je pense que quelques changements dans le style de la narration auraient pu faire passer ce livre d'une biographie dessinée bien documentée à un petit chef d'oeuvre. J’ai relevé une dizaine de fautes d'orthographe c'est dommage.
October 17, 2016
Un peu mitigée à propos de cette BD. J'ai adoré découvrir la vie d'Olympe de Gouges, cette femme est vraiment fascinante. Cependant le dessin manque un peu de personnalité et j'ai trouvé certains personnages difficiles à différencier, ce qui m'a vraiment perdue.
De plus, malgré les 400 pages de cette BD j'ai eu l'impression de ne voir que des moments fugaces de la vie d'Olympe, de chapitres en chapitres on saute des mois voire des années et je ne connais pas assez bien cette période de l'Histoire pour pouvoir combler les blancs ou saisir vraiment les tenants et les aboutissements.
En bref, j'ai passé un relativement bon moment mais je reste sur ma faim :/
De plus, malgré les 400 pages de cette BD j'ai eu l'impression de ne voir que des moments fugaces de la vie d'Olympe, de chapitres en chapitres on saute des mois voire des années et je ne connais pas assez bien cette période de l'Histoire pour pouvoir combler les blancs ou saisir vraiment les tenants et les aboutissements.
En bref, j'ai passé un relativement bon moment mais je reste sur ma faim :/
June 26, 2019
Très fan des biographies historiques signées Catel et Bocquet, je me demande pourquoi j'ai mis aussi longtemps à lire celle-ci.
Je croyais bien connaître Olympe de Gouges, j'ai tout de même encore appris une tonne de petites choses, principalement concernant sa vie avant la Révolution.
Les dessins sont comme d'habitude magnifiques et super réalistes dans les détails, avec une mention particulière pour les 2 pages consacrées au premier voyage en montgolfière.
J'ai également spécialement apprécié les notices biographies assorties de jolis portraits qui concluent ce livre.
Je croyais bien connaître Olympe de Gouges, j'ai tout de même encore appris une tonne de petites choses, principalement concernant sa vie avant la Révolution.
Les dessins sont comme d'habitude magnifiques et super réalistes dans les détails, avec une mention particulière pour les 2 pages consacrées au premier voyage en montgolfière.
J'ai également spécialement apprécié les notices biographies assorties de jolis portraits qui concluent ce livre.
October 19, 2017
Comme les autres romans graphiques de cette collection, cette BD est parfaite pour s'instruire de façon ludique ! On y découvre ici l'histoire d'Olympe de Gouges, ses sacrifices, son engagement pour la France et ses nombreux combats pour l'abolition de l'esclavagisme et le droit des femmes.
En revanche, j'étais parfois un peu perdu au niveau des personnages, le coup de crayon ne permettant que difficilement de les distinguer...
En revanche, j'étais parfois un peu perdu au niveau des personnages, le coup de crayon ne permettant que difficilement de les distinguer...
December 26, 2020
Bardzo inspirująca i interesująca historia nie tylko Olimpii de Gouges, feministki walczącej w czasach, kiedy nikt nie znał tego słowa, ale i rewolucji francuskiej i jej niuansów, dobrze narysowana, trzymająca w napięciu, niestety kończąca się inaczej niż byśmy sobie życzyli. Pozycja niezbędna do poznania światowej historii walki o prawa kobiet. Wartościowym dodatkiem jest szczegółowe kalendarium i noty biograficzne postaci, porządkujące wiedzę przekazaną na kartach komiksy.
October 1, 2023
J'ai appris plein de trucs sur cette femme, et par la même occasion sur beaucoup d'événements et de personnages de la révolution française.
C'est fou tout ce qu'elle a entrepris cette femme, et la manière dont elle a participé au débat démocratique pendant la révolution alors qu'en tant que femme c'était beaucoup plus dur pour elle de se faire entendre et d'accéder aux tribunes et aux outils dont les hommes disposaient !
C'est fou tout ce qu'elle a entrepris cette femme, et la manière dont elle a participé au débat démocratique pendant la révolution alors qu'en tant que femme c'était beaucoup plus dur pour elle de se faire entendre et d'accéder aux tribunes et aux outils dont les hommes disposaient !
April 17, 2019
3,5 étoiles
Avant de lire cette bande-dessinée, je ne savais presque rien de cette femme, n'en n'ayant jamais entendu parlé jusqu'à récemment. Elle a pourtant une vie captivante et était plutôt progressive pour son époque. Au travers d'une série de portraits de sa vie, on la voit passer d'un enfant sensible à une femme qui s'est battue avec courage pour faire entendre ses idées. Cependant, il manquait parfois un peu d'exposition au contexte historique et plusieurs personnages secondaires étaient difficiles à distinguer les uns des autres. Le texte comprend une chronologie des évènements et les biographies des personnages, ce que j'ai beaucoup apprécié.
Avant de lire cette bande-dessinée, je ne savais presque rien de cette femme, n'en n'ayant jamais entendu parlé jusqu'à récemment. Elle a pourtant une vie captivante et était plutôt progressive pour son époque. Au travers d'une série de portraits de sa vie, on la voit passer d'un enfant sensible à une femme qui s'est battue avec courage pour faire entendre ses idées. Cependant, il manquait parfois un peu d'exposition au contexte historique et plusieurs personnages secondaires étaient difficiles à distinguer les uns des autres. Le texte comprend une chronologie des évènements et les biographies des personnages, ce que j'ai beaucoup apprécié.
January 3, 2022
J'ai beaucoup aimé lire ce roman graphique mais presque plus pour la redécouverte du contexte historique que pour le personnage. On y voit en effet tous les tourments politiques du XVIIIème siècle en France, les grandes figures de la Révolution. Je m'attendais à ce que le féminisme prenne plus de place dans l'histoire d'Olympe de Gouges, mais je pense à la fin de ma lecture qu'elle n'en a été reconnue comme une figure que de manière posthume.
March 4, 2015
2015 commence bien niveau livre. Premier coup de coeur. Cette bande dessinée reflète l'histoire de France mais aussi l'histoire d une femme et d'un combat qui n'est aujourd'hui pas réellement acquis! Très très très enrichissant !
April 11, 2021
J’ai appris beaucoup de choses grâce à ce roman graphique sur Olympe de Gouges ! J’ai pu avoir une toute autre vision de la période de la Révolution française que celle que l’on a via nos cours au collège et ensuite. C’est très intéressant et bien documenté !
December 23, 2016
Une jolie biographie de la non moins célèbre Olympe de Gouges. Une belle transversale historique d'une femme de son temps.
June 18, 2017
Το τελείωσα και εγώ το συγκεκριμένο άλμπουμ. Είναι από αυτά τα κόμικ τα οποία τα παίρνω περισσότερο σαν εικονογραφημένα ιστορικά εγχειρίδια, όπως συμβαίνει με τις περισσότερες όσο το δυνατόν αμερόληπτες βιογραφίες. Ε, το "Ολυμπία Ντε Γκουζ" είναι ικανοποιητικό στις περισσότερες πτυχές του. Ως προς την δόμηση, την πληρότητα, το σχέδιο του. Μου πήρε ένα μήνα περίπου να το διαβάσω, όχι λόγω μεγέθους που με 480 τόσες σελίδες σε χορταίνει και με το παραπάνω, αλλά λόγω πληροφοριών που χρειάστηκε να αποκτήσω για να το καταλάβω όσο θα ήθελα.
Για να πάρω όσο πιο πολλά πράγματα γινόταν, δεν έμεινα μόνο στην βιογραφία της μάχιμης κυρίας De Gouges αλλά επεκτάθηκα σε διαφόρων ειδών μπροσούρες της εποχής, διακηρύξεις και πολιτικά δοκίμια. Η αλήθεια είναι, και ο Γιώργος έχει δίκιο σε αυτό, ότι αν θέλεις να πάρεις κάτι για να περάσεις την κομιξο-ώρα σου, αυτό καλύτερα να το αφήσεις. Είναι ένα κόμικ που θέλει χρόνο για να το καταλάβεις μιας και παράλληλα πρέπει να έχεις ανοικτά διάφορα site/βιβλία και να μπαίνεις στο πνεύμα της εποχής και να νιώθεις όσο σου επιτρέπεται την ένταση και τον κοινωνικό αναβρασμό που επικρατούσε σε όλα τα ταξικά κλιμάκια της εποχής. Πως θα διαβαστεί το συγκεκριμένο αν δεν έχεις ιδέα τι είναι οι Ορεινοί, οι Γιρονδίνοι, οι ιδιωτικές θεατρικές λέσχες με τα τεκτονικά ψήγματα και πάει λέγοντας; Σας προτρέπω να μπείτε σε μια διαδικασία αναζήτησης που θα δώσει, σαν την εκδοτική, πάνω απ'όλα γνώση.
Δεν θα σταθώ στα δύο τρία λειτουργικά λαθάκια του κόμικ, απλά θα τα παραθέσω για να υπάρχουν στο φόρουμ. Η ροή έχει σε μερικά σημεία λογικά κενά τα οποία ναι μεν κάποιος που διαβάζει καιρό κόμικς μπορεί να τα παραβλέψει αλλά δεν παύουν να είναι χτυπητά. Θεωρώ βέβαια ότι έχοντας μόνο 406 σελίδες για την κεντρική υπόθεση, οι δημιουργοί θέλησαν εσκεμμένα να παραβλέψουν διαδικαστικές σκηνές και δεν με ενοχλεί καθόλου. Να σημειώσω πως στη σελίδα 415 του χρονολογίου γράφει πως στις 11 Ιουλίου του 1791 η τέφρα του Βολταίρου μεταφέρθηκε στο πάνθεον. Η σωρός του μεγάλου αυτού φιλοσόφου δεν κάηκε αλλά έγινε κανονική ταφή στην πόλη Champagne κρυφά από την εκκλησία που δεν δέχθηκε επίσημη χριστιανική ταφή λόγω των γραπτών του. Δύο μήνες μετά, αρχές Ιουλίου μεταφέρθηκαν τα λείψανα του στο Πάνθεον όπου και βρίσκονται μέχρι σήμερα. Μερικά ορθογραφικά/συντακτικά τα πέρασα αέρα αλλά θα μπορούσαν να τα αποφύγουν.
Είχα την τύχη να επισκεφθώ αυτό το ιστορικό μέρος και επισκέφθηκα τον τάφο του καθώς και άλλων μεγάλων Γάλλων (Βέβαια όταν είδα την Curie μου έφυγαν τσισ��κια από την χαρά που βρισκόμουν εκεί αλλά αυτό είναι ένα άλλο θέμα). Ανάθεμα στην άτιμη την έφορο που ήταν υπεύθυνη εκείνη τη μέρα, που μου είπε πως η σωρός του Μιραμπό βρισκόταν στον αντίστοιχο τάφο μαζί με του Μαράτ και μαθαίνω εκ των υστέρων πως οι Ορεινοί (αν κατάλαβα καλά από τις συγκεχυμένες πληροφορίες) αφαίρεσαν τα λείψανα το 1794 και τα "πέταξαν" σε έναν ανώνυμο τάφο στο νεκροταφείο Clamart από το οποίο δεν ανακτήθηκαν ποτέ. Η τύπισσα δεν ήξερε τι έπαιζε με τα κόκαλα του ανθρώπου για τον οποίο χτίστηκε το πάνθεον εξ αρχής! Λυπηρό. Το αναφέρω γιατί ο Μιραμπό ήταν ακόμα μια κεντρική φιγούρα στο "Ολυμπία ντε Γκουζ" και την Γαλλική επανάσταση παρόλο που δεν εμφανίζεται άμεσα στο κόμικ. Ο ρόλος που έπαιξε εξαιρετικά αμφισβητούμενος επίσης, αλλά ξεφεύγουμε.
��ρίστε και μερικά λινκ που εμένα μου φάνηκαν πολύ χρήσιμα και επαρκές συμπλήρωμα των δεδομένων που δίνει η ΓΝΩΣΗ στο τελος του έργου. Η έκδοση ήταν φοβερή και σε τιμή αστεία. Συγχαρητήρια στην εκδοτική.
Βιογραφία του Βολταίρου (αυτή της Wiki είναι ανεπαρκής)
Βιογραφία της Olympe des Gouges από την IEP
Διακήρυξη των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου και του Πολίτη
Διακήρυξη των Δικαιωμάτων της Γυναίκας και της Πολίτισσας
Γενικές τάξεις του 1789
Δίκη της Olympe des Gouges
Πλήρης εργογραφία της Olympe des Gouges σε Γαλλικά/Αγγλικά
Η ετυμηγορία που έκρινε την πρωταγωνίστρια σε θάνατο έχει ως εξής και είναι ενδιαφέρουσα η διατύπωση της:
"The Tribunal, based on the unanimous declaration of the jury, stating that: (1) it is a fact that there exist in the case writings tending towards the reestablishment of a power attacking the sovereignty of the people; [and] (2) that Marie Olympe de Gouges, calling herself widow Aubry, is proven guilty of being the author of these writings, and admitting the conclusions of the public prosecutor, condemns the aforementioned Marie Olympe de Gouges, widow Aubry, to the punishment of death in conformity with Article One of the law of last March 29th, which was read, which is conceived as follows: "Whoever is convicted of having composed or printed works or writings which provoke the dissolution of the national representation, the reestablishment of royalty, or of any other power attacking the sovereignty of the people, will be brought before the Revolutionary Tribunal and punished by death," and declares the goods of the aforementioned Marie Olympe de Gouges seized for the benefit of the republic. . . ."
και κλείνω με την φράση που, αν μη τι άλλο, χάραξε το όνομα της στην παγκόσμια ιστορία ως μια από τις πρώτες φεμινίστριες και στρατεύσιμες γυναίκες:
"η γυναίκα έχει δικαίωμα να ανεβαίνει στο ικρίωμα, πρέπει λοιπόν να έχει το δικαίωμα ν' ανεβαίνει και στο βήμα" - (από το άρθρο 10 της Διακήρυξης των Δικαιωμάτων της Γυναίκας και της Πολίτιδος της Συντακτικής Συνέλευσης του 1791)
Για να πάρω όσο πιο πολλά πράγματα γινόταν, δεν έμεινα μόνο στην βιογραφία της μάχιμης κυρίας De Gouges αλλά επεκτάθηκα σε διαφόρων ειδών μπροσούρες της εποχής, διακηρύξεις και πολιτικά δοκίμια. Η αλήθεια είναι, και ο Γιώργος έχει δίκιο σε αυτό, ότι αν θέλεις να πάρεις κάτι για να περάσεις την κομιξο-ώρα σου, αυτό καλύτερα να το αφήσεις. Είναι ένα κόμικ που θέλει χρόνο για να το καταλάβεις μιας και παράλληλα πρέπει να έχεις ανοικτά διάφορα site/βιβλία και να μπαίνεις στο πνεύμα της εποχής και να νιώθεις όσο σου επιτρέπεται την ένταση και τον κοινωνικό αναβρασμό που επικρατούσε σε όλα τα ταξικά κλιμάκια της εποχής. Πως θα διαβαστεί το συγκεκριμένο αν δεν έχεις ιδέα τι είναι οι Ορεινοί, οι Γιρονδίνοι, οι ιδιωτικές θεατρικές λέσχες με τα τεκτονικά ψήγματα και πάει λέγοντας; Σας προτρέπω να μπείτε σε μια διαδικασία αναζήτησης που θα δώσει, σαν την εκδοτική, πάνω απ'όλα γνώση.
Δεν θα σταθώ στα δύο τρία λειτουργικά λαθάκια του κόμικ, απλά θα τα παραθέσω για να υπάρχουν στο φόρουμ. Η ροή έχει σε μερικά σημεία λογικά κενά τα οποία ναι μεν κάποιος που διαβάζει καιρό κόμικς μπορεί να τα παραβλέψει αλλά δεν παύουν να είναι χτυπητά. Θεωρώ βέβαια ότι έχοντας μόνο 406 σελίδες για την κεντρική υπόθεση, οι δημιουργοί θέλησαν εσκεμμένα να παραβλέψουν διαδικαστικές σκηνές και δεν με ενοχλεί καθόλου. Να σημειώσω πως στη σελίδα 415 του χρονολογίου γράφει πως στις 11 Ιουλίου του 1791 η τέφρα του Βολταίρου μεταφέρθηκε στο πάνθεον. Η σωρός του μεγάλου αυτού φιλοσόφου δεν κάηκε αλλά έγινε κανονική ταφή στην πόλη Champagne κρυφά από την εκκλησία που δεν δέχθηκε επίσημη χριστιανική ταφή λόγω των γραπτών του. Δύο μήνες μετά, αρχές Ιουλίου μεταφέρθηκαν τα λείψανα του στο Πάνθεον όπου και βρίσκονται μέχρι σήμερα. Μερικά ορθογραφικά/συντακτικά τα πέρασα αέρα αλλά θα μπορούσαν να τα αποφύγουν.
Είχα την τύχη να επισκεφθώ αυτό το ιστορικό μέρος και επισκέφθηκα τον τάφο του καθώς και άλλων μεγάλων Γάλλων (Βέβαια όταν είδα την Curie μου έφυγαν τσισ��κια από την χαρά που βρισκόμουν εκεί αλλά αυτό είναι ένα άλλο θέμα). Ανάθεμα στην άτιμη την έφορο που ήταν υπεύθυνη εκείνη τη μέρα, που μου είπε πως η σωρός του Μιραμπό βρισκόταν στον αντίστοιχο τάφο μαζί με του Μαράτ και μαθαίνω εκ των υστέρων πως οι Ορεινοί (αν κατάλαβα καλά από τις συγκεχυμένες πληροφορίες) αφαίρεσαν τα λείψανα το 1794 και τα "πέταξαν" σε έναν ανώνυμο τάφο στο νεκροταφείο Clamart από το οποίο δεν ανακτήθηκαν ποτέ. Η τύπισσα δεν ήξερε τι έπαιζε με τα κόκαλα του ανθρώπου για τον οποίο χτίστηκε το πάνθεον εξ αρχής! Λυπηρό. Το αναφέρω γιατί ο Μιραμπό ήταν ακόμα μια κεντρική φιγούρα στο "Ολυμπία ντε Γκουζ" και την Γαλλική επανάσταση παρόλο που δεν εμφανίζεται άμεσα στο κόμικ. Ο ρόλος που έπαιξε εξαιρετικά αμφισβητούμενος επίσης, αλλά ξεφεύγουμε.
��ρίστε και μερικά λινκ που εμένα μου φάνηκαν πολύ χρήσιμα και επαρκές συμπλήρωμα των δεδομένων που δίνει η ΓΝΩΣΗ στο τελος του έργου. Η έκδοση ήταν φοβερή και σε τιμή αστεία. Συγχαρητήρια στην εκδοτική.
Βιογραφία του Βολταίρου (αυτή της Wiki είναι ανεπαρκής)
Βιογραφία της Olympe des Gouges από την IEP
Διακήρυξη των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου και του Πολίτη
Διακήρυξη των Δικαιωμάτων της Γυναίκας και της Πολίτισσας
Γενικές τάξεις του 1789
Δίκη της Olympe des Gouges
Πλήρης εργογραφία της Olympe des Gouges σε Γαλλικά/Αγγλικά
Η ετυμηγορία που έκρινε την πρωταγωνίστρια σε θάνατο έχει ως εξής και είναι ενδιαφέρουσα η διατύπωση της:
"The Tribunal, based on the unanimous declaration of the jury, stating that: (1) it is a fact that there exist in the case writings tending towards the reestablishment of a power attacking the sovereignty of the people; [and] (2) that Marie Olympe de Gouges, calling herself widow Aubry, is proven guilty of being the author of these writings, and admitting the conclusions of the public prosecutor, condemns the aforementioned Marie Olympe de Gouges, widow Aubry, to the punishment of death in conformity with Article One of the law of last March 29th, which was read, which is conceived as follows: "Whoever is convicted of having composed or printed works or writings which provoke the dissolution of the national representation, the reestablishment of royalty, or of any other power attacking the sovereignty of the people, will be brought before the Revolutionary Tribunal and punished by death," and declares the goods of the aforementioned Marie Olympe de Gouges seized for the benefit of the republic. . . ."
και κλείνω με την φράση που, αν μη τι άλλο, χάραξε το όνομα της στην παγκόσμια ιστορία ως μια από τις πρώτες φεμινίστριες και στρατεύσιμες γυναίκες:
"η γυναίκα έχει δικαίωμα να ανεβαίνει στο ικρίωμα, πρέπει λοιπόν να έχει το δικαίωμα ν' ανεβαίνει και στο βήμα" - (από το άρθρο 10 της Διακήρυξης των Δικαιωμάτων της Γυναίκας και της Πολίτιδος της Συντακτικής Συνέλευσης του 1791)
September 17, 2023
3.75 ⭐️
November 11, 2021
Un superbe roman graphique qui m’a plongée au plus près de la vie d’Olympe de Gouges et du contexte révolutionnaire. Ce livre extrêmement bien informé m’a passionnée et m’a donné envie de lire encore et encore sur la Révolution et ses acteurs. J’ai passé une soirée jusqu’à très tard dans la nuit à naviguer entre le roman graphique et une recherche Wikipedia sur chacun des personnages et des évènements décrits. Une seule petite objection : le style de dessin qui ne m’a pas totalement emballée (pas moche mais plutôt indifférent en ce qui me concerne)
December 9, 2016
Maravillosa biografía ilustrada de una de las madres del Feminismo, Olympe de Gouges, autora, entre otros muchos escritos, de la Declaración de los Derechos de la Mujer y la Ciudadana. Hablamos de una mujer que hace casi 300 años aprovechó su posición no sólo para defender la igualdad entre sexos en todos los aspectos de la vida pública y privada, sino que también alzó su voz contra la esclavitud, luchó a favor de la protección de la infancia y se opuso a la pena de muerte. Esta novela gráfica nos cuenta su vida desde su juventud hasta su trágico final poniendo en relieve la importancia de una figura que destacó entre la misógina intelectualidad francesa del momento y que legó a las generaciones futuras un ejemplo de vida y obra que merece mucho la pena conocer. Si no te atreves con una biografía académica al uso, este cómic de Catel y Bocquet te acercará a una mujer que debemos reivindicar sin tapujos, ya que dio voz ni más ni menos que a media Humanidad silenciada durante milenios y puso una de las primeras piedras en un camino que aún seguimos recorrriendo. No se lo pierdan.
PD: Me da mucha pena que no haya más reseñas de este libro en castellano: eso significa que apenas es conocido en España y Latinoamérica... Y les aseguro que es una lectura de lo más recomendable, que nos acerca de manera amena a una figura histórica que debemos conocer para comprender y valorar todo lo que hemos conseguido las mujeres en los últimos siglos.
PD: Me da mucha pena que no haya más reseñas de este libro en castellano: eso significa que apenas es conocido en España y Latinoamérica... Y les aseguro que es una lectura de lo más recomendable, que nos acerca de manera amena a una figura histórica que debemos conocer para comprender y valorar todo lo que hemos conseguido las mujeres en los últimos siglos.
May 13, 2015
Une des bonnes surprises de cette fin d'année.
Je trouve que le dessin manque parfois de personnalité, mais il est d'une précision historique redoutable, évoquant les gravures de l'époque. Et certaines pages sont tellement superbes que j'aimerais les découper pour les accrocher au mur (la montgolfière, le Palais royal, les Etats généraux, ...).
L'autre bonne surprise, c'est la découverte d'Olympe de Gouges. Je connaissais la révolutionnaire féministe, je connais dorénavant la femme de lettres abolitionniste, veuve à 18 ans et qui a toujours refusé de se marier pour conserver sa liberté.
On sent que le travail de recherche est très fouillé derrière, même si certains choix biographiques ont été fait (et j'apprécie que le livre soit transparent vis à vis de cela grâce à la chronologie rajoutée en fin d'ouvrage). Les biographies succinctes des appendices sont une très bonne surprise.
Je trouve que le dessin manque parfois de personnalité, mais il est d'une précision historique redoutable, évoquant les gravures de l'époque. Et certaines pages sont tellement superbes que j'aimerais les découper pour les accrocher au mur (la montgolfière, le Palais royal, les Etats généraux, ...).
L'autre bonne surprise, c'est la découverte d'Olympe de Gouges. Je connaissais la révolutionnaire féministe, je connais dorénavant la femme de lettres abolitionniste, veuve à 18 ans et qui a toujours refusé de se marier pour conserver sa liberté.
On sent que le travail de recherche est très fouillé derrière, même si certains choix biographiques ont été fait (et j'apprécie que le livre soit transparent vis à vis de cela grâce à la chronologie rajoutée en fin d'ouvrage). Les biographies succinctes des appendices sont une très bonne surprise.
December 15, 2016
Ce roman graphique très documenté se lit comme une biographie exhaustive, et les planches de Catel sont exigeantes et pleines de détails témoignant de la France du XVIIème siècle. Certaines pages sont vraiment superbes. Le traitement de la vie d'Olympe de Gouges est très linéaire, et on s'y perd un peu dans les nombreux personnages qui croisent sa route. J'ai découvert à la fin que chaque personnage avait son portrait tiré en fin d'ouvrage, ce qui m'aurait permis de mieux suivre le fil. il n'y a pas de narrateur à proprement parler, et on découvre les méandres de la Révolution à travers les péripéties personnelles d'Olympe. Peut-être qu'un peu plus de mise en situation m'aurait plus immergé dans la psychologie de cette grande Femme. Un bel ouvrage tout de même !
March 5, 2018
Une review en français pour une fois, puisque je n'ai pas su prouver que ce livre aie pu être traduit en anglais.
Il s'agit d'une très belle bande dessinée sur une personne hors du commun, feministe, anti esclavagiste engagée du XVIIIème siècle, autrice et femme libérée (dans tout les sens du terme) à une époque où il était dangereux de l'être en France. Quelle belle découverte que ce personnage!
Je ne suis pourtant pas très fan de BD. C'est un format qui me parle peu, mais qui au final raccourci la lecture d'une biographie et permet un style plus épuré. Je ne me suis pas ennuyée l'espace d'une seconde et les illustrations sont très bien, notamment toute celles représentant des bâtiments qui sont vraiment sublimes.
A lire !
Il s'agit d'une très belle bande dessinée sur une personne hors du commun, feministe, anti esclavagiste engagée du XVIIIème siècle, autrice et femme libérée (dans tout les sens du terme) à une époque où il était dangereux de l'être en France. Quelle belle découverte que ce personnage!
Je ne suis pourtant pas très fan de BD. C'est un format qui me parle peu, mais qui au final raccourci la lecture d'une biographie et permet un style plus épuré. Je ne me suis pas ennuyée l'espace d'une seconde et les illustrations sont très bien, notamment toute celles représentant des bâtiments qui sont vraiment sublimes.
A lire !
October 4, 2019
J'ai beaucoup aimé cet ouvrage où j'y ai appris à connaître Olympe de Gouges, que je connaissais mal (je ne savais rien de ses engagements contre l'esclavage par exemple) et qui a l'air d'avoir mené une vie palpitante. Les derniers chapitres, qui se jouent en plein cœur de la Révolution française m'ont un peu terrifiée (cette période de l'histoire aussi fascinante soit-elle, m'a toujours un peu glacé le sang) mais dans l'ensemble c'était une belle découverte.
À lire et faire découvrir à ses proches et pourquoi pas à ses enfants (adolescents) !
À lire et faire découvrir à ses proches et pourquoi pas à ses enfants (adolescents) !
Displaying 1 - 30 of 136 reviews