Eldeki kitap, yasayan en onemli Heidegger yorumcularindan Otto Poggeler'in yayimciligini ustlendigi ve Heidegger'in 80. dogum yili vesilesiyle yayimlanmis olan Heidegger. Perspektiven zur Deutung seines Werks (Heidegger. Eserinin Yorumunda Perspektifler) (Athenuum Verlag, Konigstein 1969,2.baski 1984) adli kitapta yer alan iki yazinin cevirilerini icermektedir. Poggeler'in yayimlamis oldugu kitap, Poggeler'in Heidegger felsefesi uzerine bir serimini ve yorumunu iceren "Heidegger, Bugun" adli yazisiyla birlikte, cogu Heidegger'in ogrencisi olan filozoflarin Heidegger uzerine makalelerini veya kitaplarindan secilmis bolumleri iceren 16 metinden olusmaktadir. Kitapta metinleri yer alan filozoflar, Kari Lowith, Max Muller, Walter Schulz, Kari Lehmann, Hans-Georg Gadamer, Helmut Franz, WI1-helm Perpeet, Emil Staiger, Beda Allemann, Oscar Becker, Ernst Tu-gendhat, Walter Brocker, Wilhelm Anz, Otto Poggeler (iki yazi) ve Karl-Otto Apel'dir. Eldeki kitapta, Poggeler'in "Heidegger, Heute" (Heid
Zor anlaşılmış, çokça yanlış anlaşılmış biri olarak seni anlamak, varlık, korku, kaygı, vicdan, tarihsellik, dasein, vorhandenheit, zuhandenheit, umwelt'ini, "dir" kelimeciğini, varlık bilimi çabanı anlamak için günlerimi verdim. Ah o çekiç ve yüzük metaforun. Heidegger olmuşsun hala çekiç diyon, yüzük diyon. :( metaforlardan hiç hoşlanmıyorum. Sonra yön değiştirdin. Varlık biliminden varlığın hakikatine geçtiğinde ben seni bıraktım.