What do you think?
Rate this book
my words my dreams كلماتي أحلامي
مقاطع شعرية على طريقة الهايكو اليابانية مترجمة إلى العربية
لتحميل نسخة الكترونية:
لتحميل نسخة الكترونية:
79 pages, Paperback
First published July 13, 2011
1 person is currently reading
76 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 13 of 13 reviews
October 14, 2012
تعال حقيقة أو اخرج من أحلامي
June 27, 2012
النجوم تبرق كذلك احلامي
!
!
October 17, 2012
هل يمـكن لأحـد أن يقرضـنى حلمـاً لهـذه الليـلة ؟
......................
save me the effort ... com & take all ur memories
وفـر علىّ العنـاء ... عد وخذ جميع ذكريــاتك
......................
save me the effort ... com & take all ur memories
وفـر علىّ العنـاء ... عد وخذ جميع ذكريــاتك
February 2, 2013
you are the moon
of the other planet
which name is
me
*********
whether you come
for real
or just
get out of
my dreams
*************
nice :)
of the other planet
which name is
me
*********
whether you come
for real
or just
get out of
my dreams
*************
nice :)
September 12, 2016
هايكو أو هائيكو (باليابانية: 俳句)
هو نوع من الشعر الياباني، يحاول شاعر الهايكو، من خلال ألفاظ بسيطة التعبير عن مشاعر جياشة أوأحاسيس عميقة. تتألف أشعار الهايكو من بيت واحد فقط، مكون من سبعة عشر مقطعا صوتيا (باليابانية)، وتكتب عادة في ثلاثة أسطر (خمسة، سبعة ثم خمسة).
بسيطة .. جميلة
هو نوع من الشعر الياباني، يحاول شاعر الهايكو، من خلال ألفاظ بسيطة التعبير عن مشاعر جياشة أوأحاسيس عميقة. تتألف أشعار الهايكو من بيت واحد فقط، مكون من سبعة عشر مقطعا صوتيا (باليابانية)، وتكتب عادة في ثلاثة أسطر (خمسة، سبعة ثم خمسة).
بسيطة .. جميلة
October 25, 2013
مفاجأة جميلة
توفير المبدعة لطيفة لهذه النسخة ساعدني على البدء والانتهاء سريعا من قراءة هذا الديوان الخفيف
لمن لا يعرف فن شعر الهايكو الياباني سيبدو هذا الديوان وأنه قصيدة واحدة
لكن على القارئ أن يفهم سر الهايكو اولا وأهمية قيمته حتى بتذوق ما يكتب على نسقه
ملاحظة: يبدو ان النص الاصل هو المكتوب باللغة الانجليزية. فالصور البلاغية اكثر وضوحا فيه
كما استغربت أن الكتاب يعنون الأبيات بأنها ليست هايكو بل مايكرو بويتري
وهو في رأيي الصنف الأقرب للنص
توفير المبدعة لطيفة لهذه النسخة ساعدني على البدء والانتهاء سريعا من قراءة هذا الديوان الخفيف
لمن لا يعرف فن شعر الهايكو الياباني سيبدو هذا الديوان وأنه قصيدة واحدة
لكن على القارئ أن يفهم سر الهايكو اولا وأهمية قيمته حتى بتذوق ما يكتب على نسقه
ملاحظة: يبدو ان النص الاصل هو المكتوب باللغة الانجليزية. فالصور البلاغية اكثر وضوحا فيه
كما استغربت أن الكتاب يعنون الأبيات بأنها ليست هايكو بل مايكرو بويتري
وهو في رأيي الصنف الأقرب للنص
July 13, 2012
Very nice book! .. and very nice words inside :)~
July 25, 2012
Stars are shining .. My dreams too.
Lots of hopes
Lots of dreams
That is life .
I found me in a world , full of dreams .
Tomorrow will be a better day .
Like some of it.
Lots of hopes
Lots of dreams
That is life .
I found me in a world , full of dreams .
Tomorrow will be a better day .
Like some of it.
April 9, 2014
قليل الحرف عميق المعنى كنت معك وكنت أنا
June 11, 2021
كتاب لطيف، شاعري، حالم، ليلي، ورقيق..
استمتعت كثيرًا بقراءته 💜💕
استمتعت كثيرًا بقراءته 💜💕
August 16, 2012
احلامك _:فيها انت الحلم وقلمك ريشة وحروفك فراشات _مساء الخير _ _بدر زين
September 15, 2014
أحببت بساطة التعبير فيه و بساطة الفكرة و المعاني سواء أكان باللغة العربية او بالأنجليزية
Displaying 1 - 13 of 13 reviews