Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “The Bad Girl” as Want to Read:
The Bad Girl
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

The Bad Girl

4.04  ·  Rating details ·  19,146 Ratings  ·  1,476 Reviews
¿Es posible enamorarse para siempre de alguien que miente, que no quiere ser fiel, que sólo busca su interés? La última novela de Mario Vargas Llosa presenta un caso de enamoramiento adolescente que se prolonga a lo largo de los años a pesar de la reiterada traición, en una mezcla de dicha y de desdicha ajena a la razón y al buen sentido.

Ricardo Somocurcio pasa del pantaló
...more
Published (first published May 2006)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about The Bad Girl, please sign up.

Be the first to ask a question about The Bad Girl

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
Michael Finocchiaro
Where can I even start? This book was so excellent, I nearly cried - twice! Seriously! I mean, I did my research: I reread Madame Bovary and then MVL's excellent critique in The Perpetual Orgy before his homage to Flaubert, The Bad Girl. But even this did not prepare me for the depth of emotion and sentiment expressed in this MVL masterpiece. Perhaps it is because the narrator Ricardo, like me, is a Parisian ex-pat, I was enamored with his descriptions of life here (perfectly and clinically accu ...more
Seth
This is the third and most fascinating book I have read by Mario Vargas Llosa. The others were "War of the End of the World" and "Death in the Andes." After reading this relatively modest sample of this literary giant’s oeuvre, I am already certain that he deserved the Nobel Prize for Literature far more than many other recipients.

Vargas Llosa is noteworthy not just as a prolific author but also for his political odyssey. Incidentally, "The Bad Girl" includes some trenchant insights into politi
...more
Tea Jovanović
Ljosa u svom najboljem izdanju!
Ahmad Sharabiani
Travesuras de la niña mala = Tours et détours de la vilaine fille = The Bad Girl, Mario Vargas Llosa
Characters: Ricardo Somocurcio, La niña mala, Paúl, Juan Barreto, Los Gravoski
The Bad Girl, originally published in 2006 in Spanish as Travesuras de la niña mala, is a novel by Peruvian author Mario Vargas Llosa, who won the Nobel Prize in Literature in 2010. Journalist Kathryn Harrison approvingly argues that the book is a rewrite (rather than simply a recycling) of the French realist Gustave Fla
...more
mai ahmd
Mar 18, 2012 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: روايات
* لا تقرأ إن كنت لم تتطلع على الرواية بعد

أرعبتني جدا هذه الرواية بكل هذه العلاقات المضطربة يا إلهي هل يوجد في مثل هذا العالم مثل ريكارديتو ، هذا الرجل الطيب الذي وقع في حب فتاة لا تجيد سوى الأخذ دون أن تعرف أن الأخذ في عرف الناس الأسوياء يعني عطاءا بالمقابل على الرغم من المهانة التي تلقاها الرجل الملائكي في طريقة حبه إلا أنه استمر محبا حتى النهاية
هل هي قصة حب إنها بلا شك أكثر من ذلك
قرأتُ رواية وحيدة ليوسا قبل ذلك وكانت هي الفردوس على الناصية الأخرى وهي الرواية التي أبعدتني عن طريق يوسا وهذه ال
...more
بثينة العيسى
حكاية سوف تلاحقني طويلا
Fabian
Apr 15, 2012 rated it liked it  ·  review of another edition
Aaahlmost second-rate. How many novels are better than this, one of MVL’s most recent? Many. All the knowledge of literary techniques and an impressive mastery of plot, character, mood, etc. does nothing for Mr. Vargas Llosa here.

The story is full of clichés (though it IS probably his most accessible) and the main character is a dullard. The plot is one we’ve heard before: girl drags boy along, in this case for an entire half-century, teasing him and lying, and basically treating him like shit.
...more
Niledaughter
Oct 10, 2010 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Recommended to Niledaughter by: Mashael
I kept struggling few days to be able to write a review about this disturbing and enjoyable novel , it was my first read for Llosa and it will not be the last :)
the novel is haunting /page turner whether you agree with its thoughts or not. Some critics linked this novel strongly to Llosa’s obsession with Madame Bovary as we briefly discussed starting from post 61 , but this is not what I am going to discuss in here ; There are other several items to talk about reviewing this novel :

*For the main
...more
Gray Side
Sep 12, 2013 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: favorites

image


شيطنات طفلة ريكاردو الخبيثة و الصراع مع الدكتاتورية في البيرو موطن الكاتب يوسا هما المحوران الرئيسيان في هذه الرواية.

المرأة اللعوب التي يسميها ريكاردو طفلة تحببا تصيب قلبه بسهام الحب الأعمى ولا أدق تعبيراً من العمى في مثل حالته.

رقصة مامبو طفولية مع التشيلية الصغيرة تنتهي به عجوزا وحيداً في منزله الفرنسي، قبل وراثته المنزل كان يرث الألم طواعية بعد نزوات حبيبته المتطرفة.
تمتلك هذه الفتاة من الأسباب مايجعلها شيطان حقيقي يتعمد اغواء الكاكاسنيو ريكاردو لسلبه كل مزاياه الإنسانية !

تتمكن هذه الشيط
...more
Rita
Não sei como nunca tinha pegado num livro do Vargas Llosa.
Foi tão marcante que não consigo deixar de pensar no Ricardito e nas maldades da Menina Má.

"Foi só vê-la para reconhecer que, mesmo sabendo que qualquer relação com a menina má estava condenada ao fracasso, a única coisa que eu realmente desejava na vida, com a mesma paixão que outros dedicam a perseguir a fortuna, a glória, o sucesso ou poder, era ela, com todas as suas mentiras, confusões, o seu egoísmo e os seus desaparecimentos."

Opin
...more
Xenia Makri
Feb 03, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
Η αληθεια ειναι πως αυτο το βιβλίο ξυπνάει συναισθήματα. Το παλιοκοριτσο μπορει να γίνει η αιτία να σε κανει να κλάψεις,να νευριασεις,να γελάσεις,να θυμώσεις,να νοσταλγησεις εναν έρωτα,να επιθυμησεις γεύσεις που ακομα δεν εχεις δοκιμάσει.
Ahmed
Apr 07, 2016 rated it really liked it  ·  review of another edition

هذه قصة حب ليست كأي قصة حب،هل دائما الحب يأخذ صفة الصفقة فلابد من مقابل للوفاء والإخلاص؟هنا يفرد يوسا رواية كاملة ليجيب ويقول لنا مجيبًا: أنك تحب وحبك هذا يجعلك تغض النظر عن أي تجاوزات أخرى وتعامل سئ.

الحب: كم يمتهننا ويهيننا وكم نضحي من أجله بكلمات رنانة مثل الكرامة والكبرياء،ويجعلنا نفكر في شئ واحد وهو رضا الطرف الآخر.

عبر قصة حب رجل(شاب فكهل فعجوز) عاش حياته كلها في حب أنثى مستبدة ظالمة له ومهينة،وكانت كل مرة تخدعه وتهرب وتعود إليه يقبل توبتها ويعود إليها،أحبها بكل ما يمتلك من قلب وهي تلاعبت به
...more
Samin
Oct 02, 2016 rated it liked it  ·  review of another edition
Recommended to Samin by: Hosna A.Kamran
ریکاردیتو سوموکورسیو یک عاشق اگزجره شده بود.خیزش مردی از خاک پرو ، که با محبتی بینهایت خالصانه در راه بدست آوردن دختری که برای اولین بار در روز های نوجوانی شعله عشق رو در وجودش روشن کرده بود، منبع الهام نویسنده مبتکر داستانه که اون رو با سیاهنمایی دختر پرویی، پررنگ تر هم جلوه داده بود. و شاید این علت و معلول کاملا بر عکس باشن.
هر فصل با ظهور هریک از دوستان ریکاردو، یوتیلیتا بار دیگه به زندگی اش بر میگردد و درست زمانیکه باز هم ریکاردیتو رو ترک می کنه، پرونده زندگی اون دوست برای همیشه بسته میشه. یا
...more
Noce
May 01, 2011 rated it liked it  ·  review of another edition
Con questo libro ho scoperto che esiste un mestiere che molti nella realtà praticano senza eccellere, ma tra i quali il protagonista di questo romanzo è un maestro senza pari: lo “zerbinaggio” come aspirazione di vita.

Partiamo dall'inizio: Ricardo Somocurcio (oddio ogni volta che leggevo il suo nome per esteso mi veniva in mente quella faccia da cetriolo di Riccardo Scamarcio) abita a Lima. Passa la sua adolescenza tra le strade di Miraflores, in un beato cazzeggio giovanile, scandito da pomerig
...more
Amorfna
May 29, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
3.5 zvezdica da budemo precizni.

Ljosa je jedan od onih pisaca koji su mi stalno na radaru ali nikako da ih se prihvatim jer uvek naleti nešto što mi je bar malo bitnije.
Pa tako, pred put na Taru slučajno dođem u priliku da pročitam Ljosu. Nisam bila presrećna što je baš ova knjiga u pitanju jer sam već načula dosta loših komentara ali ajde, godišnji je.
Drugarica kaže,' Nemoj, znam te iznerviraćeš se, htećeš sve likove da ubiješ. Seti se kako si reagovala na Idiota od Dostojevskog'.
Ma u redu je,
...more
Salma
Apr 16, 2014 rated it did not like it  ·  review of another edition
تنبيه: هذه مراجعة ممتعضة، فلا تقرأها إن كنت أحد المهووسين بالرواية

ريكاردو الطيب حد السذاجة عشق امرأة لعوب _لا اسم ثابت لها يقيدها_ مذ كانا مراهقين... و طفقت هذه المرأة تظهر و تختفي في حياته بصدف و حبكات مختلفة، تلوعه و تذيب قلبه ثم تهجره لتعاود الظهور تارة أخرى، على مدى أكثر من ثلاثين عاما... حتى اهترأ الجسد و انهار، و آل للضعف بعض القوة، كنهاية أي بشري فان... فتوقفت تلك اللعبة بطبيعة الحال... و فيما بين أحداث هذه الحبكة الرئيسية، تظهر شخصيات بحبكات ثانوية و جانبية كالمترجم الفوري في الأمم المتح
...more
Taghreed Jamal el deen
لن أقع في الخطأ القديم وأقيم حكماً أخلاقياً على شخوص الكتاب بدلاً من النظر إليه كعمل روائي ،
نعم الكاتب استطاع استفزازي بتركيبة شخصياته وجعلني أراهم كواقع ، لذا فهي رواية حقيقية .
لا أنصح بقرائتها أو بعدم قرائتها ،
حيادية تماماً .
Jackson Burnett
How do you have a love story without passion? How do you have a tale of obsession without palpable madness?

Mario Vargas Llosa always writes thoughtful novels, but the fiction of The Bad Girl needs visceral emotion. This novel disappoints in its absence.

Young Peruvian Ricardo Somocurcio falls in love with the mysterious Chilean girl Lily. Is she really Chilean? Who is she? The sentiment is not returned. She disappears. Ricardo grows into adulthood and moves to Paris where he works as a translator
...more
Chris
Jan 11, 2013 rated it it was amazing  ·  review of another edition
We all know a bad girl. She’s the one who leaves when you least expect it, throwing your heart in a blender and running off with some rich asshole that treats her worse than she accused you of treating her. In this novel, Mario Vargas Llosa explores the psychology of obsessive love, the dynamics of fate, and the capability of a good person transofmring a morally corrupt one. I was so engrossed in the story that I felt my heart racing during scenes that had no action at all: scenes of drama, trau ...more
Mashael Alamri
تفاصيلها لذيذه تسير أحداثها بطريقة إستثنائية مليئة بالشيطنات والمصادفات القاتله أحياناً والمخيفة والمفرحه في أحيان أخرى,
قصة حب ما أن تتوهج حتى تعاود الإنطفاء بطريقة مليئة بالغموض هي عدة قنابل بفتيل قصير الأمد ككل أنواع القنابل تخلف دمار حتى بعد الترميم يبقى الأثر وعلى أنقاضة ( الطفل الطيب ) كما يحلو (للطفلة الخبيثه ) تسميته, كل أحداث ذلك الحب تسير بتوازي في الرواية مع ( أوضاع البيرو ) من ثورة وإنقلابات وتردي معيشي وما إلى ذلك من الأحداث التي تجيء لريكاردوا على هيئة رسائل قادمة من البيرو من أحد
...more
Nashwa نشوى
رد الفعل التلقائي و انت بتقرا القصة
description


الدروس المستفادة من القصة:

-بما اننا بنسير على خطى بيرو، فاضلنا 11 سنة والثورة تنجح ان شاء الله.
-في شخص حياته مملة اكتر مني في الدنيا.
-صورة lobaton النادرة.
description
-عرفت ان كان في ممثل اسمه جان كاكتو شاذ و كان بيحب واحد ويسيييييم اوي.
-اوعى تحب واحدة عمتك مش راضية عنها.
-جارلان بتعمل فرش اسنان.
-البنت الوحشة في واحد شايفها اجمل واحدة في الدنيا. "ايوة ايوة في"
-اوعى تدخل الجيش في حاجة، هيعمل إنقلاب :'D
-في واحد اترفض 11 مرة و لم -و غالباً لن- ييأس، و فضل يتقدم لواحدة ده
...more
Miguel
Aug 29, 2014 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: favorites
Apetece-me cumular Travessuras da Menina Má de elogios e louvores, ainda que não considere a obra irrepreensível, escorreita nem perfeita.

Ainda estou no paroxismo das emoções…

Sem conseguir fundamentar a minha atitude, entrei no livro já desconfiado e de pé atrás. Nas páginas iniciais, a história não me vinculava; sentia-me oprimido e impingido com o historial político de Peru.
Mas tudo tem uma razão de ser…

Travessuras da Menina Má inspira à emigração.
Ricardo é um personagem que, desde
...more
Michael
Feb 03, 2008 rated it it was ok  ·  review of another edition
Puedo fechar con exactitud cuando lei este libro: entre el 2 y el 3 de febrero del 2008, mientras convalecia de una gripe que me tenia ya 3 dias sin salir de la casa.

Anticipaba el placer de leer, mientras hacia lo posible por terminar "Lord of the Flies", que francamente termine de leer por esa obligacion estupida, impuesta solo por mi, de terminar lo que comienzo a leer. Y es que Vargas Llosa tiene algunos libros que me parecen estupendos: La Guerra del Fin del Mundo, La Fiesta del Chivo, Hist
...more
عبدالله ناصر
- لا أنصح بالاطلاع لمن لم يقرأ الرواية حتى الآن


سأبقى للعيش في طوكيو ، و إذا لم أستطع أن أقتل فوكودا ، سأقنع بأن أكون كلبك ، مثلما أنتِ كلبة الوغد *. ريكاردو


ليلي التشيلية الطفلة الصغيرة التي تجيد رقصة المامبو .
الرفيقة آرليت التي التحقت بمعسكرات الثورة ، تلك التي لا تملك سلاحاً سوى جسدها الناعم .
المدام أرنو ، المتفرنسة و المتغطرسة ، كالعادة أول الحضور في الأوبرا .
ميسز ريتشاردسون ، زوجة مربي الخيول الانكليزي الشهير و سيّدة احتفالات لندن .
آنسة كوريكو ، الذراع الأيمن لرجل المافيا اليابانية فوكودا .
ع
...more
هالةْ أمين

من الآخر:
هذه رواية دعارة بامتياز
عدى أن من يراني أقرأ الروايات أضيع وقتي فهو مع هذه الرواية تضييع شديد الوقع على النفس
...
هذه الرواية لا تتحدث سوى عن موضوعيين:
شيء يشبه السياسة والثورة عن مدن لا أعرفها ولا أذكر اسمها ولا تعنيني وهو ماقرفت القراءة عنه
وشيء كثير عن الدعارة والجنس والحب وهو ما أقرف القراءة عنه.
عبثا بحثت عن شيء واحد فقط ولو صغير أخرج به منها لكني لم أجد سوى أجواء باريس وعمل بطل الرواية الطفل الطيب ريكاردو الأبله كمترجم
...
كنت قد كونت رأيي بها منذ أول 150 صفحة لكن ارتباطي بالقراءة الجما
...more
Mary Ann Munoz
Sep 16, 2008 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Recommends it for: people who enjoy romance books
The main character, Ricardo has always been in love with the "bad girl"; she is his obsession. His feelings for the bad girl have taken him across the world and back only to have his heart broken over and over again. He manages to overcome his feelings for sometime but always returns with an open heart.

The theme of my book is that you cannot buy happiness, no matter how much money or power your lover has, if you do not truly care for the person- you will not be happy.

When I think about the st
...more
kaire
Jun 28, 2013 rated it it was amazing  ·  review of another edition
رغم ضخامه روايات هذا الكاتب العظيم
إلا أنك ما أن تبدأ بالقراءه حتى يصيبك الوله ، والعشق ، والرغبه بالأستزاده
تتوغل داخل شخصياته وكأنك أحد أبطالها
تجذبك الروايه بطريقه ساحره
(ليس من المستغرب أن هذا الأدب يسمى بالواقعيه السحريه )
البطل المحب والبطله المستغله
قصه نعيشها كل يوم ومع أشخاص نعرفهم
ولكن سحر الأدب اللاتيني وقلم يوسا الهائل يجعلك تهيم بالخيال
هناك مبالغه بالصدف ولكن هذا سر جمالها
Caroline Gurgel
Comecei a ler Travessuras da Menina Má anos atrás, por recomendação – e muita insistência – do meu pai. Li algumas páginas e abandonei. Por mais que me dissessem que o livro era incrível, coloquei na cabeça que não iria gostar. Minha teimosia falou mais alto até… dias atrás, quando finalmente resolvi dar uma segunda chance. Ou seria terceira?

Que livro maravilhoso! Só não estou mais arrependida de não ter insistido antes na leitura porque penso que, de fato, li na hora certa. Talvez, talvez!, eu
...more
Yehia Nasser
Aug 18, 2015 rated it really liked it  ·  review of another edition
رواية مرهقة للاعصاب
Aida emeh
خیلی دوست داشتم!
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
topics  posts  views  last activity   
http://maximizedmuscleideas.com/avantor-male-enhancement/ 1 4 Jul 20, 2017 04:44AM  
2015 Reading Chal...: The Bad Girl by Mário Vargas Llosa 1 32 Apr 12, 2015 06:10AM  
Лудориите на лошото момиче 1 13 Sep 10, 2014 03:22AM  
Wrong Title 1 56 Jul 13, 2012 12:56PM  
Around the World: The Bad Girl Group Read 79 136 Feb 25, 2012 09:50AM  
  • Undrawn
  • Castillos de cartón
  • The Glassblower's Daughter
  • The President
  • Abril rojo
  • The Fateful Adventures of the Good Soldier Svejk During the World War, Book(s) Three & Four
  • La palabra del mudo: Cuentos 52/72
  • Girl Mary
  • Delirio
  • Mira si yo te querré
  • Ultimate Rush
  • I, the Supreme
  • A Brief Life
  • Love Letters from Cell 92
  • Mal de amores
  • Antigua Vida Mía
  • El síndrome de Ulises
  • El huerto de mi amada
22515
Mario Vargas Llosa, born in Peru in 1936, is the author of some of the most significant writing to come out of South America in the past fifty years. His novels include The Green House, about a brothel in a Peruvian town that brings together the innocent and the corrupt; The Feast of the Goat, a vivid re-creation of the Dominican Republic during the final days of General Rafael Trujillo’s insidiou ...more
More about Mario Vargas Llosa...

Share This Book

“I convinced her that her first loyalty isn't to other people, but to her own feelings.” 68 likes
“Sentía una inmensa ternura por ella. Estaba seguro de que la querría siempre, para mi dicha y también mi desdicha.” 47 likes
More quotes…