Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “O Livro de Areia” as Want to Read:
O Livro de Areia
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

O Livro de Areia

3.99  ·  Rating details ·  2,985 Ratings  ·  290 Reviews
Em treze histórias muito diversas, seguidas de um breve epílogo, Jorge Luis Borges molda variações sintéticas dos temas obsessivos e recorrentes de seu percurso de contista. Com mãos experientes de artesão, imprime nelas a modelagem modesta, serena e essencial que lhes garante a eficácia pelos meios mais concisos e, de quebra, o encanto indefinível de um objecto perfeito d ...more
Paperback, 136 pages
Published February 2012 by Quetzal (first published January 1st 1975)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about O Livro de Areia, please sign up.

Be the first to ask a question about O Livro de Areia

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
Paquita Maria Sanchez
Mar 09, 2012 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: literature
There's something really sensory and textured about JLB's fiction writing. Reading his work always invokes the distinct smell of dusty leather-bound books, the creaking sounds of flawed wood floors lightly tread upon by anonymous figures in the corridors of giant, empty houses, the odors of burnt coffee and blackened toast, a wind-gust through a broken and off-kilter porch chime. A little stuffy at times, but in that charming, quirky professor sort of way, the one who always wore mod-colored twe ...more
RahafMouman Sy
عزيزي .. خورخي لويس بورخيس أسمك بحد ذاته يحتاج الى كتاب لتفسيره ،لابأس مجرد دعابة مع بداية معرفتي بك ..^_^
لطفا" منك لاتحاول ترجمة تقيمي إن رأيته ذات يوم ..
يقول بورخيس : عمري 84 عاما ، أصدقائي ماتوا جميعهم ، عندما أفكر بهم أتخيلهم أشباح ، اصبت بالعمى وماعدت أقرأ الصحف ، عندما أجد روحي في مقابلة أبادر الى شكر محدثي ، لكني أحذره دائما اني غريب أبالغ في الاراء الجازمة الى حد الازعاج احيانا" ، ربما تكون ردت فعل على ما أقوله فعندما أجزم بأمر ما أكون في صدد أقتراح مجرد احتمال ، واصدار بعض تعابير الشك
...more
Yani
Sep 22, 2016 rated it really liked it  ·  review of another edition
Ya leí cinco libros de Borges y sigue imbatible. Este tal vez no sea el mejor de sus libros de cuentos (un 3.5 sería más sincero), pero reúne el suficiente mérito como para no quedar rezagado. Mientras lo leía me pregunté si hay algo que no esté relacionado con la Literatura en la obra cuentística de Borges y la conclusión (nada brillante) es que no, que todo tiene relación con eso, sumándole también el ámbito académico. Plantea un desafío, porque una entiende ciertas referencias pero cuando nom ...more
Laila
Feb 19, 2016 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: classics, culture
Borges'in özel kitaplarından biri "Kum Kitabı"

Eser birbirinden bağımsız öyküler içeriyor ve hepsinde ayrı bir lezzet var. Metafizik bağlamda ve iç dünyamıza yapılan göndermeleri çok etkileyici buldum. Yaşamdan kesitlere yapılan ince göndermeler de düşündürücüydü. Bu yönüyle felsefi düşünüşe de katkısı olabilecek bir yapıt. Dil oldukça akıcı ve içerik oldukça sürükleyici, bir günde bitirdim diye de not düşmüş olayım.

Bir çok sayfada yer imi kullandım. Özellikle Kongre ve Başka Şeyler Daha Var isi
...more
Raya Ka'abneh راية
"لا يستطع المتوحّش أن يُدرك إنجيل المُبشّر، ولا المُسافر أن يرى نشر الأشرعة كما يراه البحّارة. ولو رأينا العالم حقّاً لفهمناه."



لطالما كان الأدب اللاتيني بالنسبة لي مرادفاً للسحر، ووقعت في أسره من أول مرة قرأت بعضاً من روايات وأشعار وكتب هذا الأدب.

وهذه المرة الأولى كذلك التي اقرأ لبورخيس. أسرتني هذه المجموعة القصصية العجيبة، لا أنكر أنني لم أفهم سوى أقل القليل منها، لكن سحرها تغلل في أعماق وجداني، وحرّك في ذاتي خيوطاً لعوالم غريبة لم أكن أعلم بوجودها قبلاً، شعرت وكأنني أنظر إلى لوحة سحرية لا أف
...more
عبدالله ناصر

مجموعة قصصية عميقة و مكثفة و رمزية - لا واقعية سحرية و لا شيء من هذا القبيل - لبورخيس و الذي ينظر إليه بشيء من القداسة ساباتو و فوينتس و بينيديتي و يوسا و كل عباقرة أمريكا اللاتينية. هناك الكثير من أحاديث الكتب و الكتّاب و هذا ليس بمستغرب على بورخيس ليس لأنه قضى فترة من عمره أميناً للمكتبة الوطنية في بوينس آيرس و لكن لأمنيته الشهيرة في أن يكون الفردوس على شكل مكتبة.
Vit Babenco
May 21, 2016 rated it it was amazing  ·  review of another edition
By The Book of Sand Jorge Luis Borges continues his lifelong trek through the paradoxical land of human mind.
In The Other he meets himself in person but his doppelganger is younger and they have a grand intellectual discussion. Well, I too meet myself every day in the mirror but so far we have no conversations – God forefend!
“I find my sadness over the death of that man (who most emphatically was never my friend) to be curiously stubborn. I know that I am alone; I am the world's only custodian o
...more
Alex
Books are made to be reread, says Borges in one of his short stories. I definitely have to reread this oneX maybe in one year, maybe in ten. or maybe one short story a month. short story is not completely accurate. Borges has the power to create whole universes in just a few pages. there are so many motives and themes in this book, it is simply overwhelming. He talks about love, about alterego, about writing, about infinity, about death, about words, about heresy. His erudism is overwhelming, hi ...more
Cosimo
Jun 29, 2015 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Una foglia nel bosco

“L'incontro fu reale, ma l'altro parlò con me in un sogno e per questo mi ha potuto dimenticare; io parlai con lui durante la veglia e il ricordo mi tormenta ancora. L'altro mi sognò, ma non mi sognò rigorosamente”.

Nel solco di Stevenson e Dostoevskij, e insieme del bibliotecario Papini, viaggiando a fianco del compagno segreto conradiano, Borges enumera una serie di racconti fantastici, sogni, visioni, incontri con ospiti, spettri e apparizioni, in materia di doppio e sogno
...more
Mohamed Shady
Aug 09, 2014 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: بورخيس
فى أثناء رجوعنا من الكلية قلتُ لصاحبى أنه لو أننا قسّمنا الكتّاب إلى مراحل تزيد كل مرحلة منها على سابقتها فى المتعة والصعوبة، فإن "بورخيس" سيكون هو المرحلة الأخيرة بلا شك..
فى مجموعته القصصية "كتاب الرمل" ما يقارب ال 10 قصص.. فهمت منهم 4، والباقى قرأته مرتين وتلاتة ومع ذلك مفهمتهمش..
ال 4 قصص اللى فهمتهم دول دوخونى من الحلاوة.. اتمزجت فيهم كما لم أتمزج من قبل.. حاجة كده عصارة العصارة يعنى
لكن عدم فهمى لباقى القصص دليل على إنى موصلتش لسه لمرحلة القراءة لبورخيس، وإنى لسه قدامى فترة من المحاولات فى ا
...more
Hameed Younis
Jul 26, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
يبدو انني سأغوص معك يا سيدي بورخيس في الازل اللامتناهي، ويبدو انني سابقى اسيراً لمتاهاتك وزمنك ورفوف سداسياتك ومرآتك وكتاب الرمل هذا.
اخاف ان اكرهك لكرهي حبي لك، واكاد اقدسك انبهاراً مني لتأملاتك الادبية التي مست روحي، بل اكاد احرق كتاب الرمل... لكنني خشيت احراق كتاب متناه قد يخنق الكوكب بدخان لا متناهٍ ايضاً.
Zaphirenia
Feb 02, 2017 marked it as ghost-readings  ·  review of another edition
Η θεραπεία μου κατά του ψυχαναγκαστικού διαβάσματος (ή μάλλον του ψυχαναγκαστικού τελειώματος) προχωρά δίνοντας θετικά σημάδια. Εχθές αποφάσισα να αφήσω άλλο ένα βιβλίο (νομίζω το τρίτο σε διάστημα ενός έτους) το οποίο με ταλαιπώρησε κάπως. Όχι ότι δε μου άρεσε ακριβώς, απλώς αλλού βαρέθηκα, αλλού δεν καταλάβαινα καλά το point (και βαρέθηκα να το ψάξω είναι η αλήθεια) και γενικώς το διάβαζα κάπως μηχανικά, χωρίς ιδιαίτερο ενδιαφέρον να το τελειώσω, απλά για να φύγει από τη μέση (και για να το εν ...more
Larnacouer  de SH
Zamana yayarak, epey ağırdan alarak okudum ki okuduklarımı sindirebileyim zira Borges ile ilk tanışmamız; kesinlikle son olmayacak.
Kalemi gerçekten güzel, eh yani.
Carmo
Apr 07, 2014 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: contos, argentina, bib-p
A leitura dos livros de Borges corresponde à entrada num universo paralelo, onde nem tudo é o que parece e o absurdo é uma constante.
O insólito é-nos apresentado como normalíssimo, e às tantas, já questionamos se a dúvida e a confusão instaladas na nossa mente têm razão de ser, ou seremos nós incapazes de abarcar a complexidade do génio; até porque não se lê Borgues à procura do óbvio, a verdade costuma fluir abaixo da superfície, disfarçada no fantástico e inesperado.
Para quem nunca leu o autor
...more
بثينة العيسى

رغم صغر حجم الكتاب إلا أن قراءته لم تكن سهلة، لأن بورخيس يكتبُ المتاهات، وعالمه مليء بالمرايا والألغاز والميتافيزيقيا .. أحببته أقل من قصائده، بورخيس الشاعر أجمل.

Nahed.E

هي القراءة الثانية لك بورخيس ..

أهي حقا كذلك ؟؟؟



بورخيس .. قرأت لك من قبل مرآة الحبر .. ثم قرأت لك كتاب الرمل ...
وحقا قد برعت يا عزيزي في اختيار عناوين كتبك ..

فمرآة الحبر ... كان وكأنني أقرأ كلمات من حبر كُتبت علي حائط من ضباب ..
وكتاب الرمل ..
وكأنني أحمل بين أصابعي كلمات من رمال ... تسقط كما تسقط الرمال في الساعة الرملية .وليس في وسعك أن توقفها ..

بورخيس .. أين كنت معك ... أشعر وكأنني كنت أقرأ كتاباً مسحوراً لُعن بأن يتلاشي من الذهن حينما تقلب صفحاته ..

بورخيس أنا لا أتذكر شيئاً ...
لا أعرف الأن ماذا
...more
Ger
En este libro se encuentran representados varios de los temas favoritos de Borges: el infinito, los libros, el estudio de las letras. Me pareció que está escrito de una forma más simple y directa que libros anteriores como Ficciones o El Aleph (lo cual me parece positivo) pero a su vez ninguno de los cuentos tiene la brillantez de los que forman esos libros. Los que más me gustaron fueron: El libro de arena, El disco y El espejo y la máscara.
Ayah
قصة " الآخر " أجملها على الإطلاق
Eman Alshareef


كتب نوفاليس : " حين نحلم أننا نحلم، فهذه بداية اليقظة " ، تضعنا كلمة نوفاليس في قلب الرؤية البورخيسية.

إن أرض بروخيس هي الحلم و الوهم و اللايقين كل شيء يؤدي إلى شيء ، إنني احلم بنفسي في مكان وزمان آخر، وفجأة أكتشف أنني أحلم، هكذا يبعثر الحلم الحلم، ويذبحه بإكتشاف الحلم المضاد.


من مقدمة المترجم سعيد الغانمي للكتاب
Tanaz
Jul 06, 2017 rated it liked it  ·  review of another edition
جدا از اینکه اونایی که منو میشناسن میدونن طرفدار داستانهای کوتاه نیستم درباره ی این کتاب حرف میزنم
به نظرم هر داستان رو که خوندین برید بخش موخره ی کتاب و پی نوشت نویسنده و پی نوشت انتهایی رو بخونید نذارید واسه آخر سر بعد از هر داستان اون قسمت رو بخونید
چیز دیگه ای که خیلی دلم میخواد درباره ی این کتاب بنویسم این هست که به نظرم آدمهای دیوونه ی زیادی در سرتاسر دنیا بعد از خوندن داستان کتاب شن در این کتاب دوس داشتن و یا دارن که برن کتابخانه ی ملی بوینس آیرس تا ببینن می تونن اون کتاب رو پیدا کنن یا نه
;
...more
Fatema Hassan , bahrain




قراءة ثانية لبورخيس و ك مجموعته القصصية ( الدنو من المعتصم ) أتت هذه المجموعة متفاوتة الجمال ..ليست بسهلة التناول كذلك كانت معقدة و ملغزة في بعض المواضع مما يطيل عمر قرائتها رغم ضآلة حجم المجموعة .. وما أعرفه أنا أن الكتابة يجب أن تكون أقل تعقيدًا من هذا لتعيش و تتداول بخفة بين كل عقل و ذائقة .

عندما نتحدث عن بورخيس فنحن لا نتحدث عن أسلوب سردي يهيؤك تماماً لدخول عالم - قصة ما من مجموعة قصصه - بل نتحدث عن إصراره على منح تهيئة معبر خيالي بدل الواقعي الذي ننطلق منه نحو الخيال كما في عادة كل القصص ا
...more
محمود حسني

بورخيس .. الرائع .. المجنون .. المشعوذ .. النصاب ..

كل حاجة واي حاجة

لكن اهم صفة في طريقته وكتاباته انه بيصمم انه ياخدك لعالم تاني غير العالم اللي احنا عايشين فيه

فيه بعض القصص مفهمتهاش .. لكن فيه حاجات كتير لمستني ..
Ghada
Mar 20, 2012 rated it liked it  ·  review of another edition
يقول بورخيس عن كتابته... أكتب لنفسي, و أكتب لأصدقائي, و أكتب... كي أخفف من عبء مرور الزمن
راضي النماصي
هذا الضرير جميل حد الرعب ياجماعة. رافقتني هذه المجموعة الجميلة في تجوالي بالسيارة، مما استدعى وقتًا طويلًا لإنهائها.
Shaima Faisal
كتاب صغير في الحجم قليل في عدد صفحاته كبير حد اللانهاية في قصصه القصيرة. نجد الشخصيات والأحداث تتداخل عبر الأزمنة والأماكن.

هو كتاب مختلف، سأحتاج لقراءته مرة أخرى بعد عدة سنوات.

"لو كان المكان لا متناهياً، لكنا في أية نقطة في المكان. ولو كان الزمان لا متناهياً، لكنا عند أية نقطة في الزمان." - بورخيس

خورخي لويس بورخيس (1899 - 1986) يعتبر من أبرز كتاب القرن العشرين. بالإضافة إلى الكتابة فقد كان شاعراً وناقداً وله عدة رسائل.
...more
Lucas Leite
Apr 18, 2012 rated it really liked it  ·  review of another edition
More impressions in my personal blog of reviews

It wasn't iPad, neither internet, it was sand (or paper)

"The number of pages in this book is no more or less than infinite.
None is the first page, none the last"
Jorge Luis Borges - The Sand Book

Reference to one of the tales, The Book of Sand is a small compendium of 13 short stories of the Argentine writer Jorge Luis Borges. Together, these stories have in common the fantastic nature of the peculiar writing of Borges. But more than that, the 13 st
...more
Ehab Fathy
مش هاأدعى أن أستوعبت كتير منها نظرا للظروف الخاصة لفلسفة بورخيس - شخص عاش فى ظل ظروف صحية واجتماعية تكاد تكون مأساوية بالنسبة لشخص حالم كل عالمة البصر المادة الخام للأحلام ويصاب فيه بالعمى
وكذلك لأن على قدر أستيعابى أن أغلب الروايات تخص الشأن اللاتينى والأرجنتين يعنى أشياء من التراث الشعبى الارجنتينى زى حكايات على الزيبق عندنا والزناتى خليفة وملاعيب شيحة لو حكينا عنها أعتقد ان المواطن اللاتنيى هيجد نفس صعوبة الفهم اللى واجهة اغلب القراء العرب ان إدعيت ذلك
فلسفة عجيبة واسلوب أدبى غريب لكن له لذه خ
...more
خـالـد  العـربـى
هل كل الكتب قابلة للقراءة والفهم ؟



حين يلتقى عالمين ضدين كالحلم واليقظة ليلدا عالماً ملىء بالدهشة
انه عالم بورخيس
عالم بمجرد دخوله فلن تفارقه ابدا بل سيظل رفيقك ف رحلة البحث عن معانى الحياة والزمن
عالم بورخيس لا يمنحك متعة القراءة عبر مساحاتها الشاسعة من التخيل والتشويق والدهشة فقط، بل سيحرضك على البحث والذهاب للتاريخ وقراءته كنوع من التصالح بيننا وبين الموروث
سيجعلك تطرح الأسئلة وتواجه قلقك الداخلي والخارجي الى ان تصل سلامك الخاص
Yasmeen Sharaf
Jan 22, 2017 rated it it was amazing  ·  review of another edition
(أكتب لنفسي و أكتب لأصدقائي و أكتب كي أخفف عبء مرور الزمن)

كانت اول مصافحة لي لخورخي عبر ديوان مديح الظل الذي خيب آمالي في القراءة مجدداً له الا أنني هنا استعيد هذه الدهشة ببريق من الرمزية العذبة ، هذه الامتدادات الهائلة كأنها نهر ما أن تلجه حتى يجرفك في عوالم ميتافيزقية لا نهاية لها .
العديد من القصص التي عبرت عن ذاتي احسست حينها أنها كتبت لأجل كل ما يعبر في خاطري من هواجس، وكاننا نتحاول فنقول الكلمة ذاتها في مثل الوقت.
Abu Hasan
بصراحة، وكشخص يسمع عن بورخيس كثيرا وطالما تشوق لقراءة شيء من كتبه، فإن التجربة الأولى لي مع بورخيس من خلال هذا الكتاب جاءت مخيبة لآمالي
الرمزية مكثفة، وكان على المترجم بذل جهد أكبر في توضيح كثير من المصطلحات والعبارات التي لا يستطيع القارئ فهم الرواية بدون فهم مغزاها وموقعها في سياق القصة ودلالتها الرمزية
أتمنى أن يكون لي تجربة لاحقة مع بورخيس تمحو أثر هذه التجربة
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • We Love Glenda So Much and Other Tales
  • The Absent City
  • Diary of the War of the Pig
  • The Springs of Affection
  • Why Write?
  • Bats Out of Hell
  • Concierto barroco
  • ترابها زعفران
  • The Various Lives of Keats and Chapman: Including The Brother
  • The Insufferable Gaucho
  • The Collected Writings Of Ambrose Bierce
  • A Child Again
  • Abaddón el Exterminador
  • Fondamenta degli incurabili
500
Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo, usually referred to as Jorge Luis Borges (Spanish pronunciation: [xoɾxe lwis boɾxes]), was an Argentine writer and poet born in Buenos Aires. In 1914, his family moved to Switzerland where he attended school and traveled to Spain. On his return to Argentina in 1921, Borges began publishing his poems and essays in Surrealist literary journals. He also wo ...more
More about Jorge Luis Borges...

Share This Book

“ما نقوله لا يُشبهنا بالضرورة .” 13 likes
“تعودت أن أقبل هذا القبح،كما يقبل المرء بهذه الأشياء المتنافرة التي نسميها العالم لمجرد أنها توجد معا” 8 likes
More quotes…