Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “العرب وجهة نظر يابانية” as Want to Read:
العرب وجهة نظر يابانية
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

العرب وجهة نظر يابانية

3.33  ·  Rating details ·  4,124 Ratings  ·  953 Reviews
يتحدث الكاتب عن العرب وختلاف الثقافة العربية عن الثقافة اليابانية
من خلال دراستة الجامعية للغة العربية في اليابان ثم رحلاته لبادية الشام ومصر ومخالطته للعرب
.
عندما انتهت الحرب العالمية الثانية، كنت في عامي الخامس، ولقد رأيت اليابان مهزومة وعشت مع أسرتي نواجه مصيرنا بلا أي عون. كنا لا نملك شيئاً أمام الجوع والحرمان وظروف الطقس وغيرها. ولقد رافقت عملية إعادة البناء، كنت أعيش
...more
ebook, الطبعة الأولى, 144 pages
Published 2003 by منشورات الجمل
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.
This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-10)
Rating details
Sort: Default
|
Filter
Ahmad  Ebaid
"أنا لا أفهم ماذا يخسر أولئك عندما يعاملون الناس باحترام أو ماذا يكسبون عندما يعاملون بطريقة سيئة"
description

لعبت الصدفة دوراً في دخول الكاتب "نوبوأكي نوتوهارا" لقسم الدراسات العربية لدى افتتاحه, وبعدها درس في مصر سنتين,
وبعد أربعين سنة من الانتقال بين تدريسه للأدب العربي في جامعة طوكيو وبين زيارة البلاد العربية, مع مداومته على زيارتها صيفاً لاقتناء جديد الأدب وترجمة بعضه لليابانية. قرر إثر تشجيع أصدقائه العرب بأن يكتب شيئاً وللمرة الأولى للجمهور العربي.
الكتاب مقسم لأجزاء. يبدأ بعرض وجهة نظره بأنه عند الن
...more
Rola
Jun 23, 2011 rated it did not like it  ·  review of another edition
لولا الفصول الأخيرة التى حملت تعريفا بإبراهيم الكونى و حياة البدو و اللعبى و يوسف إدريس و رؤية أدبية من المؤلف لأعمالهم
لولا هذه الفصول ما اقتطع الكاتب منى و لا نجمة واحدة
طوال عمرى و أنا أكره ،حرفيا، تلك البرامج التى تذكرنى بأننا شعب متأخر ذو حكومة و سياسة متجبرة
و تذكرنى بعيوبنا كعرب و التى أراها و أعيها و أحاول بشكل شخصي تلافيها
و الفصول الأولى بالكتاب لم تفعل معى سوى هذا
مذكرات و مواقف عن عيوب العرب
بالرغم من أن الكتاب مكتوب بالعربية أى أنه موجه أصلا للعرب
ثم مقارنة بعض هذه الأوضاع باليابان العظيمة
...more
Odai Alsaeed
Jan 26, 2009 rated it it was amazing  ·  review of another edition
قرأت هذا الكتاب الشيق ثلاثة مرات وسوف اقرأه مرات عدة.هذا الكاتب المستكشف الياباني الذي قضى اربعون عاما يدرس ادبنا وطباعنا وفكرنا كعرب خرج بنتائج رائعة وبناءة ينصحنا فيها من خلال هذا الكتاب . لم يقصد ولم يتخلل كتابه اي تجريج بل حاول الكاتب ان يكون عونا لفكرنا ولطباعنا الغريبة بدءا من انتقاده لنا كشعب مستهلك كسول غير مبالي ومارا بأهم ادباؤنا وفكرهم مستعرضا حياة الصحراء والمدينة لدينا نحن العرب بشكل مسل ومشوق.أرجو قراءة هذا الكتاب.
هالةْ أمين
كنت سأشتعل غيظا لو استمر الكاتب في إظهار عيوب العرب فقط
دون التلميح ولو حتى تلميحا صغيرا عما يوجد في عالمنا من أمور جيدة وحسنة
..
لكنه خيّب ظني وتحدث عن كُتّاب لهم وزنهم المعروف عندنا
غسان كنفاني، يوسف إدريس، إبراهيم الكوني، عبداللطيف اللعبي
حتى أنه عرفني بكتاب جدد لم أكن على معرفة بهم
هذه نقطة تحسب له
..
حديثه عن أهم كتبهم وترجمتها لليابانية حمسني أكثر للبحث عنهاوقرائتها
أراه واقعي ومنطقي فيما يقوله
صحيح أن اليابان بدت أمام مانعانيه من مشاكل في بلدانننا العربية وكأنها جنة الخلد
لكن هذا لا ينفي وجودالكثير
...more
Ruba AlTurki
Dec 05, 2010 rated it really liked it  ·  review of another edition
من أول كلمة في الكتاب وأنا أنتظر أن تقع عيناي على كلمة تجعل قرار منع الكتاب وحظره "يدخل مخي"؟
الصفحات الأولى القليلة التي قرأتها وضحت لي السبب ليس في جملة ولا كلمة بل بفصل كامل يتحدث عن سبب ليس فقط منع هذا الكتاب بل منع الحياة الطبيعية على هذا البلد وهذه الارض .
القمع ..القمع .. القمع. لم ولن تجد مايكفي من سطور تحكي عن مايعيشه العرب من قمع .
المؤلم هنا ليس أن يتحدث غريب عنّا ،المؤلم أن تهزّ رأسك موافقًا لكل كلمة يقولها! نحن نعلم وبدقّة كيف وأين ولماذا..وإن كانت آفتنا الأولى القمع فأساسها الهوان وال
...more
Fatema Hassan , bahrain
" عندما يعامل الشعب على نحو سيء، فإن الشعور بالتوتر و الإختناق يصبحان سمة عامة للمجتمع بكامله"

" إن الناس في الوطن العربي يتعاملون مع قضية السجين السياسي على إنها قضية فردية و على أسرة السجين وحدها أن تواجه أعباءها، إن ذلك من أخطر مظاهر عدم الشعور بالمسؤولية."

" إن الخوف يمنع المواطن العادي من كشف حقائق حياته الملموسة، و هكذا تضيع الحقيقة و تذهب للمقابر مع أصحابها."

" علينا أن نعي قيمة النقد الذاتي قبل كل شيء و دون إنجاز النقد الذاتي بقوة لا نستطيع أن نجد الطريق لتصحيح الأخطاء "

" أرى إن الحرية هي
...more
فائق منيف
Oct 09, 2011 rated it really liked it  ·  review of another edition
اقتباسات من الكتاب:


نوتوهارا: رجال السلطة وأقرباؤهم والتابعون لهم من الحاشية فوق القانون، ولذلك يخرب كل شيء وتضيع العدالة ويسيطر القمع

نوتوهارا: الحكم الطويل يعلم الحاكم القمع إذا كان لا يعرفه

نوتوهارا: الحرية هي باب الإنتاج وباب التواصل والحياة النبيلة

نوتوهارا: تعلمنا –كيابانيين- أن القمع يؤدي إلى تدمير الثروة الوطنية وقتل الأبرياء ويؤدي إلى انحراف السلطة عن الطريق الصحيح

نوتوهارا: الناس في الوطن العربي يخبئون الحقائق التي يعرفونها حق المعرفة

نوتوهارا: إن الناس في الوطن العربي يتصرفون مع قضية
...more
Kawthar Saleem
اسم الكتاب : العرب وجهة نظر يابانية
المؤلف: نوبوأكي نوتوهارا
عدد الصفحات: ٢١٥
منشورات الجمل ..

(مشكلة معظمنا أننا نفضل أن يدمرنا المديح، على أن ينقذنا الانتقاد / نورمان بيل)

هذا الكتاب هو تلخيص موجز لمشاهدات مستعرب ياباني تنقل بين الدول العربية ٤٠ عاماً فجمع هذه المشاهدات والملاحظات بين دفتيه ..

الصدفة أو القدر هي ما دفعت "نوتوهارا" إلى دراسة اللغة العربية في جامعة طوكيو ومن ثم تدرج في هذا السلك والمجال إلى أن أصبح محاضرًا بقسم الدراسات العربية في الجامعة نفسها ..

ينتقل هذا المستعرب بين مصر وسوريا وا
...more
Khaled
Jan 26, 2015 rated it liked it  ·  review of another edition
بدء الكاتب المقدمة بنقد مستحق لنمطية المجتمع العربي الواحدة وغياب الاستقلالية والخصوصية..
واستمر في البدء في فصل ”ثقافة الأنا والآخر“ حيث قدم الكاتب مبدأ جميل في مراعاة تركيبة المجتمعات المختلفة وتجنب معيار القيم الجاهزة، مع انتقاد عدم احترام قيم الآخر، وقدم الكاتب أيضاً في هذا الفصل كمية كبيرة من النبل في تحمل مسئوليات الجرائم حول العالم لعدم شهادتها كطرف ثالث..

في فصل تجارب وأفكار ”كارثة القمع“ يعتبر هذا الفصل هو جوهر الكتاب وفيه ربط جيد للقمع وغياب العدالة الاجتماعية بعدم الشعور بالمسئولية وتدم
...more
Naji Albarri
جميلٌ أن تقرأ نفسك من خلال كتاب الآخرين، فهذه فرصة لا تتوفر كثيراً. الصورة المتوفرة غالباً هي نفسها التي نراها معكوسة في المرآة.
الكتاب على صغر حجمه إلا أنه جدير بالقراءة خصوصاً لمن يريد أن يرى عالمه من الخارج.
قد يكون الكاتب لم يتوفق في إعطاء صورة بانورامية واقعية عن العالم العربي، فتراه تطرف كثيراً في توصيفه لبعض المماراسات أو الحوادث (غير المستحبة) التي تعرض لها هنا أو هناك وقام بتعمييمها على عالم عربي متقطع جغرافياً ومتمايز ثقافياً وظروفه الإقتصادية والسياسية تختلف اختلاف الماء عن الزيت بين ال
...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
topics  posts  views  last activity   
نبؤة المؤلف حول ثورة 25 يناير 4 102 Nov 10, 2013 11:56AM  
* 2 19 Feb 10, 2013 10:05AM  
  • Awakening Islam: The Politics of Religious Dissent in Contemporary Saudi Arabia
  • عظماء بلا مدارس
  • أوراق مغربية : يوميات صحفي  في الأمكنة القديمة
  • باي باي لندن: ومقالات أخرى
  • محاولة ثالثة
  • المناعة الفكرية
  • حكاية الحداثة في المملكة العربية السعودية
  • العلمانية والحداثة والعولمة
  • تكوين العقل العربي
  • التخلف الاجتماعي: مدخل إلى سيكولوجية الإنسان المقهور
  • السعودية سيرة دولة ومجتمع
  • خرافة التقدم والتخلف: العرب والحضارة الغربية في مستهل القرن الواحد والعشرين
  • دروب أندلسية
  • قصة الأشراف وابن سعود
  • طفولة قلب
  • كيف تفقد الشعوب المناعة ضد الاستبداد
  • حين تترنح ذاكرة أمي
  • مشكلة الأفكار في العالم الإسلامي
“فهمت ان المواطن العربي يقرن بين الأملاك العامة والسلطة,وهو نفسيا في لاوعيه على الأقل ينتقم سلبيا من السلطة القمعية فيدمر وطنه بانتقامه.” 85 likes
يروي الطوراق الحكاية التالية :
أوصي رجل عجوز وهو علي فراش الموت ابنه فقال
يا بني اذا اردت ان تعيش حياة ناجحة فلا تشرب سوي الماء الطازج
ولا تأكل الا الطعام الجيد
ولا تركب غير الجمل الاصيل الممتاز
فرد الابن قائلا :
يا ابي كيف يستطيع رجل فثير مثلي ان يفعل ما طلبت ؟
قال الاب
تحمل العطش الي النهاية عندئذ كل ماء يصبح طازجا
ولا تأكل قبل ان يعضك الجوع بقسوة عندئذ يصبح كل طعام شهيا
وامش الي جوار الجمل حتي يهدك التعب فاذا ركبت اي جمل سيكون اصيلا ممتازا
77 likes
More quotes…