Kızıl Kale

by Erendiz Atasü

Erendiz Atasü, çağların değişimlerine, yaşanan süreçlerin toplumsal izlerine her zaman duyarlı olmuş bir yazar. Özellikle toplumsal olanın, tüm toplumların en ağır işçisi, en ağır bedelleri sırtlananı olan kadınlar onun edebiyatında özel bir yere sahipler. Toplumu kadınların ağırlıklı olduğu bir yerden okumaya çalışması, durduğu yerle ilgili kendini ve ele aldığı süreci sorgularken belirleyici bir temel oluşturuyor. Son dönem öykülerini derlediği Kızıl Kale, Erendiz Atasü' nün gerçek ile fantastik arasında yaptığı bir yolculuk. Masalların dünyasından gerçeklerin dünyasına uzanan bu öyküler aynı temel kaygıyı, çürüme karşısındaki aynı irkilmeyi ele alıyor. Erkeğin egemenleştikçe hoyratlaştığı bu dünyanın dili de, kendini gerçekleştirme konusundaki baskıcılığı da bu kitabın temel kaygısı.

200 pages, Paperback

First published September 1, 2015

About the author

Erendiz Atasü was born in Ankara in 1947. She graduated from the Faculty of Pharmacy, Ankara University in 1968, and was a professor of pharmacognosy in the same institution until her retirement in 1997.

Her short stories written with a feminist consciousness have been published in literary journals such as Sanat Edebiyat '81, Düşün, Çağdaş Türk Dili, and Varlık and her essays and articles on literary topics, on women issues, secular society and Republican reforms in journals and dailies such as Saçak, Çağdaş Türk Dili, Cumhuriyet Kitap, Radikal Kitap, Varlık, Papirüs, Cumhuriyet, and Aydınlık.

She has five novels, eight story collections, six collections of essays, and various awards. Some of her short stories have been translated to other languages and been published in anthologies in Great Britain, United States, France, Germany, Holland, Switzerland, Italy , Czech Republic, and Croutia.

Her novel, DAĞIN ÖTEKİ YÜZÜ has been translated into English by the title of THE OTHER SIDE OF THE MOUNTAIN and published in Britain. Her short story collection LANETLİLER has been translated into German and published in Germany by the name of DAS LIED MEERES. Another novel of hers, BİR YAŞDÖNÜMÜ RÜYASI has been translated into GREEK, and published in Greece, by the name of ON EIPO STHAN KLIMAKTHRIO.

Atasü's work has been subject to various literary research from the point of view of both context and form. Problematic themes such as the alternative history of women, surveying the Republican reforms with a feminine perspective, the conceptualization of sexual relationships and feminine sexuality by women themselves; and textualities such as the usage of imagery and language have been worked upon.
************************************

1947'de Ankara'da doğdu. 1968'de Ankara Üniversitesi Eczacılık Fakültesinden mezun oldu. Ayni fakültede uzun yıllar öğretim üyesi olarak çalıştıktan sonra 1997'de Farmakognozi profesörlüğünden emekliye ayrıldı.

Feminist bilinçle kaleme aldığı öyküleri 1981'den bu yana, Sanat Edebiyat'81, Düşün, Çağdaş Türk Dili, Varlık gibi dergilerde; edebiyat sorunları, kitaplar, kadın özgürlüğü, laik toplum ve Cumhuriyet devrimleri üzerine deneme, inceleme ve makaleleri Saçak, Çağdaş Türk Dili, Cumhuriyet Kitap, Radikal Kitap Varlık, Papirüs gibi dergilerde, Cumhuriyet, Aydınlık gazetelerde yayımlanmış ve yayımlanmaktadır.

Atasü'nün beş romanı, sekiz öykü ve altı deneme kitabı ve çeşitli ödülleri vardır. Kimi öyküleri başka dillere çevrilmiş, İngiltere, ABD, Fransa, Almanya, Hollanda, İsviçre, İtalya, Çek Cumhuriyeti ve Hırvatistan’da yayımlanan öykü antolojilerinde yer almıştır.

DAĞIN ÖTEKİ YÜZÜ adlı romanı İngilizceye çevrilmiş ve İngiltere'de yayımlanmıştır. LANETLİLER Almancaya, BİR YAŞDÖNÜMÜ RÜYASI Yunancaya çevrilip bu ülkelerde yayımlanmıştır.

Atasü'nün yapıtları içerdikleri kadınların öznel tarihi, Cumhuriyet devrimlerinin kadın bireyin gözüyle irdelenmesi, kadın erkek ilişkilerinin ve kadın cinselliğinin kadınlar tarafından kavramlaştırılması gibi izlekler ve sorunsallar açısından olduğu kadar, biçim özellikleri, dil ve imge örgüleri bakımından da çeşitli edebiyatçılar ve edebiyat bilimciler tarafından incelenmiştir.

Ödülleri:
Akademi Kitabevi Öykü Birincilik Ödülü 1982, Kadınlar da Vardır
Orhan Kemal Roman Ödülü 1996, Dağın Öteki Yüzü
Yunus Nadi Öykü Ödülü 1997, Taş Üstüne Gül Oyması
Haldun Taner Öykü Ödülü 1998 Taş Üstüne Gül Oyması
Dünya Kitap Yılın Telif Kitabı Ödülü 2010 Hayatın En Mutlu An'ı
Yunus Nadi Öykü Ödülü 2010 Hayatın En Mutlu An'ı

Reviews

[Aslıhan Çelik Tufan]

Kadın olmak, toplumda yer almak üzerine birbirinden farklı ve güzel öykülere kütüphanenizde yer açın...

Erendiz Atasü, büyülü gerçekliği ustaca kullanarak öyküler arasında tarz değiştirerek çok keyifli bir okuma vaadediyor okura.

Öykü severleri mest edecek şahane bir öykü kitabı, mutlaka okumalı.

Keyifli okumalar.

#readingismycardio #aslihanneokudu #okudumbitti #2021okumalarım #okuryorumu #kitaptavsiyesi #neokudum #canyayınları #çağdaştürkedebiyatı #öykü #erendizatasü #kızılkale

[Dila Cevik]

Dili ve anlatis bicimi o kadar guzel ki hikayelerin ilk sayfasindan itibaren hikayenin icinde buldum kendimi. Sanki hikayeler etrafimda insa oluyormus ayrintilarin gorselliklerini cok guzel aktariyor yazar.
Tek zorlandigim kisim hikayelerin sonlarini anlamakta oldu. Hicbir son havada kalmiyor bi yere baglaniyor ama nereye baglaniyor? Uzerinde bir sure kafa yorulmasini ve donanimli bir okuyucu olmayi gerektiriyor olabilir.

[Gülden]

Uzun zamandır kalemiyle tanışmak istediğim ancak bir türlü yollarımızın kesişemediği bir yazardı. Bu kitabı ile tanıştık kendisiyle. Tanıştığımıza memnun oldum diyebilirim.
İlk dikkatimi çeken ve beni etkileyen şey, yazarın dile olan hakimiyeti oldu. Ustalıkla kullanıyor dili gerçekten. Çok beğendim. Öyküleri ise güçlü bence. Bazılarını daha çok sevdim tabi ki ama sevmediğim öykü de olmadı kitapta. Baştan savma, aceleyle yazılmış gibi hissettirmedi hiçbiri. Sevdim.