Goodreads helps you keep track of books you want to read.

Start by marking “Цензурираните класици” as Want to Read:

Other editions

Enlarge cover

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

Open Preview

Цензурираните класици

Михаил Неделчев

really liked it 4.00 · Rating details · 2 ratings · 2 reviews

Get A Copy

Paperback, 408 pages

Published 2011 by Сиела

More Details... Edit Details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Цензурираните класици, please sign up.

Be the first to ask a question about Цензурираните класици

Lists with This Book

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

Showing 1-7

really liked it Average rating 4.00 ·

Rating details

· 2 ratings · 2 reviews

More filters

Sort order

Start your review of Цензурираните класици

Feb 16, 2012 Tzeck rated it really liked it

Shelves: bulgarian

Интересна подборка на най-цензурираните произведения на класиците на българската литература по време на комунистическия режим. Някои от произведенията дори виждат за пръв път бял свят в тази книга. Други - като някои от военните стихотворения на Иван Вазов по време на Сръбско-Българската и Междусъюжническата война - са спестени на читателите поради различни съображения и преди социалистите да вземат властта. Много интересни и обширни коментари и репортажи на някои от авторите по Македонския въпр Интересна подборка на най-цензурираните произведения на класиците на българската литература по време на комунистическия режим. Някои от произведенията дори виждат за пръв път бял свят в тази книга. Други - като някои от военните стихотворения на Иван Вазов по време на Сръбско-Българската и Междусъюжническата война - са спестени на читателите поради различни съображения и преди социалистите да вземат властта. Много интересни и обширни коментари и репортажи на някои от авторите по Македонския въпрос, с една прилика - всички са много обнадеждени и позитивни за бъдещето на тази част от България и бойкото й и национално гордо население. Уви - всички те днес са напълно опровергани... Силно впечатление ми направи материалът на Пенчо Славейков за Христо Ботев, в който няма кой знае колко ласкави думи за революционера, а на места откровено бива оплют. Въобще всички статии и междуличностни нападки в тези извънредно интересни времена са прелюбопитни. Стилът на писане също. Набелязах си и някои автори, на които до сега не бях обръщал никакво внимание, но пропускът ще бъде поправен. Препоръчително четиво за всички влюбени в литературата, българската история и любопитни за дребни пикантерии около тях. ...more

flag 2 likes · Like · see review

Apr 16, 2020 Yordan Efftimov rated it really liked it

„Цензурираните класици“ е една от най-оригиналните книги на Михаил Неделчев. Добър пример как литературната история може да бъде ангажирана. Опряна на личния опит на автора като редактор на издания на български класици в „Български писател“ през 70-те и 80-те години, книгата съдържа цензурирани по различни причини пасажи от техни понякога антологични и дори изучавани в училище творби.

Някои текстове са били цензурирани заради неприемлив национализъм – когато актуалната политика диктува табуиране „Цензурираните класици“ е една от най-оригиналните книги на Михаил Неделчев. Добър пример как литературната история може да бъде ангажирана. Опряна на личния опит на автора като редактор на издания на български класици в „Български писател“ през 70-те и 80-те години, книгата съдържа цензурирани по различни причини пасажи от техни понякога антологични и дори изучавани в училище творби.

Някои текстове са били цензурирани заради неприемлив национализъм – когато актуалната политика диктува табуиране на темата за българите в Македония и Одринска Тракия, друг път – заради русофобия или дори само критично отношение към Русия (понякога критиката и към Руската империя е изтривана от новите издания на класиците), трета причина е отношението към радикални политически доктрини като комунизма (отправяни далеч преди 1944 г.), четвърта – изхвърляне на творби, които биха подкопали величието на съответния класик в очите на публиката (както е със стихотворенията на младия Йордан Йовков).

Понякога са изхвърляни цели творби, понякога са съкращавани пасажи, понякога само фраза. Но дори изчистването на една фраза може да е достатъчно информативно за работата на цензурата в епоха, когато официална цензура не е съществувала. Разказът на Михаил Неделчев достатъчно фино и аналитично показва как понякога цензурирането е породено от желание за презастраховане от директора на едно социалистическо издателство, а друг път - като решение, взето на съвет и след прения. В някои случаи присъства и свидетелство за съпротивата на самия Михаил Неделчев като редактор.

Книгата е ценна като пораждаща размисъл за посегателствата към онези, които са уж издигнати на пиедестал. Ценна е като обогатяваща образа на самите класици. Ценна е и като разказ от първо лице на участник в процедурите на „озаптяването“ на неудобните прояви на класиците. ...more

flag Like · see review

Asen marked it as to-read
Dec 02, 2014

Александър added it
Jan 26, 2018

Гергана added it
Jan 07, 2020

Borislava marked it as to-read
Jan 12, 2020

Krasimir Kavaldjiev marked it as to-read
Apr 16, 2020

new topic
Discuss This Book

There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »

Recommend It | Stats | Recent Status Updates

About Михаил Неделчев

Михаил Неделчев

0 followers

Михаил Димитров Неделчев е български учен, литературен историк и теоретик, литературен критик, културолог, есеист и публицист, общественик и политик. Автор е на книги с монографични литературоведски и литературно-исторически изследвания, студии, статии, очерци.