My Childhood

by Toivo Pekkanen, Alan Blair (Translator), Thomas Warburton (Introduction)

Toivo Pekkasen muistelmateos on järkyttävä kertomus pojasta, joka köyhyyden ja nälän keskellä jaksaa nostaa tavoitteensa korkealle. Näemme hänen menettävän isänsä, varttuvan nuorukaiseksi tukenaan hieno ja herkkä suhde äitiinsä, kokevan suurten historiallisten murrosten seuraukset omalla kohdallaan aina sisällissodan kauhuihin saakka.

"Pekkaseen sopii tuo harvoin oikeutetusti käytetty sana: syvällinen. Syvällistä ei ole se, mikä tulee syvältä, vaan mikä vie sinne. Ja Pekkasen muistelmien todellisuus ja sanottava murtautuu syvälle lukijan mieleen; kokemus on järkyttävä, suurenmoinen, unohtumaton."
- Tuomas Anhava

"Lapsuuteni oli paitsi yhteiskunnallinen teos, myös selvästi ja jäännöksettömästi sodanjälkeisen modernisimin perusteos, kotimaisin mittapuin tehty."
- Matti Mäkelä
(takakansiteksti v. 2002 painoksesta)

Genres: Finnish Literature, Biography

250 pages, Hardcover

First published January 1, 1953

Reviews

[John Stotesbury · Rating 4 out of 5]

An extremely readable 1966 translation of the Finnish writer's 1953 autobiography of his childhood experiences up to Finnish independence and the subsequent civil war. His memory of the acute poverty and suffering of his family are especially impressive.

[Joni Kalliomäki · Rating 4 out of 5]

Hieno lapsuus- ja työläiskuvaus 1900-luvun alun Kotkasta.

[Jacqueline · Rating 4 out of 5]

Read in a good translation by Alan Blair.

[Tarmo Syvapuro · Rating 4 out of 5]

Hieno kuvaus ankarasta lapsuudesta, köyhyydestä, nälästä ja arkisesta elämästä.