33 books
—
17 voters
Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “La liste de mes envies” as Want to Read:
La liste de mes envies
by
Jocelyne, dite Jo, rêvait d’être styliste à Paris. Elle est mercière à Arras. Elle aime les jolies silhouettes mais n’a pas tout à fait la taille mannequin. Elle aime les livres et écrit un blog de dentellières. Sa mère lui manque et toutes les six minutes son père, malade, oublie sa vie. Elle attendait le prince charmant et c’est Jocelyn, dit Jo, qui s’est présenté. Ils o
...more
Paperback, 185 pages
Published
February 1st 2012
by JC Lattès
(first published January 1st 2012)
Friend Reviews
To see what your friends thought of this book,
please sign up.
Reader Q&A
To ask other readers questions about
La liste de mes envies,
please sign up.
Popular Answered Questions
Tara deCamp
The story is set in Arras, France.
Community Reviews
Showing 1-30
لا خير في احلام تتحقق بعد فوات الاوان
لا خير في توبة من ذنوب تتركها بعد ان تركتك الذنوب
فارق هائل بين احتياجاتك و رغباتك
كالفارق بين الرضا و السعادة
جوسلين اربعينية فرنسية تمتلك محلا بسيطا لمستلزمات الخياطة ببلدة نائية.. متزوجة من جو رئيس عمال بمصنع ايس كريم و ام لشاب و شابة..بجسم ممتلىء و روح طيبة و شخصية دونية منسحقة ؛تحترف جوسلين الكذب على نفسها و من حولها..كذب من عينة دعه يمضي دعه يمر
هناك كذب و خداع يجعل عمرا باكمله يمر في سلام زائف
و هناك كذب و خداع يأتي في وقته تماما...ليفيق الجميع
تدشن جو ...more
لا خير في توبة من ذنوب تتركها بعد ان تركتك الذنوب
فارق هائل بين احتياجاتك و رغباتك
كالفارق بين الرضا و السعادة
جوسلين اربعينية فرنسية تمتلك محلا بسيطا لمستلزمات الخياطة ببلدة نائية.. متزوجة من جو رئيس عمال بمصنع ايس كريم و ام لشاب و شابة..بجسم ممتلىء و روح طيبة و شخصية دونية منسحقة ؛تحترف جوسلين الكذب على نفسها و من حولها..كذب من عينة دعه يمضي دعه يمر
هناك كذب و خداع يجعل عمرا باكمله يمر في سلام زائف
و هناك كذب و خداع يأتي في وقته تماما...ليفيق الجميع
تدشن جو ...more
في الملحق المرفق بهذه الرواية يقول غريغوار دولاكور بأن أعظم ثناء حصل عليه بعيد كتابة الرواية، كان عندما تقدم إليه رجل (أو ربما كانت امرأة؟) أثناء حفل توقيع وقال له: بأن الرواية ساعدته على التعامل مع والده (أو ربما والدته؟) المصابة بألزهايمر!
حسنا، لست مصابًا بألزهايمر لكي لا أتذكر جنس هؤلاء الأشخاص (مع أنني لا أستبعد إصابتي به في المستقبل) ولكنني ما عدت أثق بكاتب هذه الرواية الذي ظننت بسبب مهارته أنه امرأة. تذكرت بعد أن اكتشفت تعرضي لهذه الخدعة "الجنسوية" بخديعة مشابهة تعرضت لها في مراهقتي عندما ...more
حسنا، لست مصابًا بألزهايمر لكي لا أتذكر جنس هؤلاء الأشخاص (مع أنني لا أستبعد إصابتي به في المستقبل) ولكنني ما عدت أثق بكاتب هذه الرواية الذي ظننت بسبب مهارته أنه امرأة. تذكرت بعد أن اكتشفت تعرضي لهذه الخدعة "الجنسوية" بخديعة مشابهة تعرضت لها في مراهقتي عندما ...more
"Does money cut distances short, bring people together?"
This was such a quaint, bittersweet novella that made me dive headfirst into my own desires, dreams, and shortcomings. I haven’t focused this much on my character in some time, and by the last page, I had more questions about myself than I did about the protagonist, Jocelyne. I completely related to her, but it was a little unsettling.
Do you have a list of things you would treat yourself to if you won the lottery? A dream car, a new life in ...more
This was such a quaint, bittersweet novella that made me dive headfirst into my own desires, dreams, and shortcomings. I haven’t focused this much on my character in some time, and by the last page, I had more questions about myself than I did about the protagonist, Jocelyne. I completely related to her, but it was a little unsettling.
Do you have a list of things you would treat yourself to if you won the lottery? A dream car, a new life in ...more
إن كنت لا تملك المال ، و لا تفكر إلا فيما يشتريه المال ... فأنت مُعذّب
إن كنت تملك المال ، و لا تفكر إلا فيما لا يشتريه المال ... فأنت بائس
و إذا كنت لا تملك المال ، وتفكر فيما لا يستطيع المال شراءه ، بل و تملكه و تقدّره ... فأنت سعيد
أتمنى لو أحظى بفرصة أن أقرر حياتي ، أعتقد أن هذه أعظم هدية يمكن أن تُوهب لنا ..
من منا لم يحلم بتغيير حياته !
من منا لم يطلق العنان لخياله راسماّ ألف خطة و حلم إن ابتسمت الحياة في وجهه مرة و توافرت الامكانيات والفرص !!
جوسلين غيربيت ، امرأة أربعينية عادية ، تعيش حياة ع ...more
إن كنت تملك المال ، و لا تفكر إلا فيما لا يشتريه المال ... فأنت بائس
و إذا كنت لا تملك المال ، وتفكر فيما لا يستطيع المال شراءه ، بل و تملكه و تقدّره ... فأنت سعيد
أتمنى لو أحظى بفرصة أن أقرر حياتي ، أعتقد أن هذه أعظم هدية يمكن أن تُوهب لنا ..
من منا لم يحلم بتغيير حياته !
من منا لم يطلق العنان لخياله راسماّ ألف خطة و حلم إن ابتسمت الحياة في وجهه مرة و توافرت الامكانيات والفرص !!
جوسلين غيربيت ، امرأة أربعينية عادية ، تعيش حياة ع ...more
اشكر الظروف اللى خلت لائحة رغباتى تكون اول قراءات ٢٠١٩
عظيم عظيم عظيم 💙
عظيم عظيم عظيم 💙
هل نبيع سعادتنا فى سبيل المال؟ أم نستغنى عن المال فى سبيل سعادتنا؟
السعادة ببساطة هي استمرار المرء بالرغبة في ما لديه
حاولت جوسلين فى هذه الرواية أن تبيع المال وتشترى سعادتها: سعادتها فى لحظة تجمعها بأبناءها نادين ورومان بعد أن فرقتهم الحياة... لو كان المال كافياً لاشترت لحظة تجمعها بوالدها مرة أخرى، ولحظة أخرى تجمعها بوالدتها... لحظة تظفر بها بكلمة جميلة من زوجها تعيد لها الثقة بنفسها وتعيد إليها شبابها المفقود.
المال أحد الأسباب الرئيسية فى السعادة ولكنه لا يضمن السعادة .. جوسلين وجدت فى المال ...more
السعادة ببساطة هي استمرار المرء بالرغبة في ما لديه
حاولت جوسلين فى هذه الرواية أن تبيع المال وتشترى سعادتها: سعادتها فى لحظة تجمعها بأبناءها نادين ورومان بعد أن فرقتهم الحياة... لو كان المال كافياً لاشترت لحظة تجمعها بوالدها مرة أخرى، ولحظة أخرى تجمعها بوالدتها... لحظة تظفر بها بكلمة جميلة من زوجها تعيد لها الثقة بنفسها وتعيد إليها شبابها المفقود.
المال أحد الأسباب الرئيسية فى السعادة ولكنه لا يضمن السعادة .. جوسلين وجدت فى المال ...more
في الكتب فقط يمكن للمرء أن يُغيِّر حياته.
يمكنه أن يمحو كل شيء بكلمة. أن يخفي وزن اﻷشياء.
أن يمسح الدناءات وبعد جملة، أن يلفي نفسه فجأة في أقصى العالم.
السعادة لا تشترط أن تكون مقرونة بالوفرة والثراء، بل قد تتخلّل أبسط تفاصيل الحياة،
وربّما تكون كامنة في بساطة الحياة نفسها، وثمّ تأتي النقود لتعكّر صفوها.
في ظنّ من المرء أنّه يبحث عنها، ويكون أثناء البحث المتوهّم عنها يضيّعها ويتوه عنها،
ليكتشف بعد فوات الأوان فجيعته بالتعاسة المزمنة.
لغة الرواية رقيقة، جملها منتقاة، أسلوبها سلس قريب من القلب، أحببت ...more
يمكنه أن يمحو كل شيء بكلمة. أن يخفي وزن اﻷشياء.
أن يمسح الدناءات وبعد جملة، أن يلفي نفسه فجأة في أقصى العالم.
السعادة لا تشترط أن تكون مقرونة بالوفرة والثراء، بل قد تتخلّل أبسط تفاصيل الحياة،
وربّما تكون كامنة في بساطة الحياة نفسها، وثمّ تأتي النقود لتعكّر صفوها.
في ظنّ من المرء أنّه يبحث عنها، ويكون أثناء البحث المتوهّم عنها يضيّعها ويتوه عنها،
ليكتشف بعد فوات الأوان فجيعته بالتعاسة المزمنة.
لغة الرواية رقيقة، جملها منتقاة، أسلوبها سلس قريب من القلب، أحببت ...more
اجمل جملة في رواية بتصرف :
- هلا تاتين لزيارة ابنتي؟
- لكن م عساي اقدم لها
-الكلمات
و ذهبت لزيارتها .
هذه الرواية عن الكلمات القاسبة التي يقولها الزوج لزوحته و كل شخص لآخر
كلمات نلقي بها هكذا.و لا نعلم مقدار الالم نفسي الذي تؤثر في آخر.خاصة حين تكون من شخص قريب
-عن كلمات بسيطة و مشجعة تعيد الامل للغرباء و الامل لنا.
على ان نتعلم الا نحتمل الم كلمات من اجل شخص او احد
على ان نأخذ قرار من اجل انفسنا مهما كان.لكن ناخذ قرار لانترك خيراتنا و حياتنا تسير هكذا.
أغلب مراجعات تحدث على فوز بجائزة مالية وكيف تنقلب ...more
- هلا تاتين لزيارة ابنتي؟
- لكن م عساي اقدم لها
-الكلمات
و ذهبت لزيارتها .
هذه الرواية عن الكلمات القاسبة التي يقولها الزوج لزوحته و كل شخص لآخر
كلمات نلقي بها هكذا.و لا نعلم مقدار الالم نفسي الذي تؤثر في آخر.خاصة حين تكون من شخص قريب
-عن كلمات بسيطة و مشجعة تعيد الامل للغرباء و الامل لنا.
على ان نتعلم الا نحتمل الم كلمات من اجل شخص او احد
على ان نأخذ قرار من اجل انفسنا مهما كان.لكن ناخذ قرار لانترك خيراتنا و حياتنا تسير هكذا.
أغلب مراجعات تحدث على فوز بجائزة مالية وكيف تنقلب ...more
فكرة الرواية والبطل اﻷساسي فيها هي هاللائحة .. برأيء
في كتييير احداث رئيسية وفرعية تانية عم تصير مع الشخصية اﻷساسية صاحبة هاللائحة ... بس هاﻷحداث هي مو أكتر من فتيش وإضاءاءت لتساعد الشخصية بتنظيم هالائحة ..وتغييرها وتبديلها ..لتناسب ذاتها،
ﻷنه ذاتك هي البطل الرئيسي بحياتك فقط .. بالنهاية ..
يوم عن يوم كنت عم شوف هاللائحة وهي عن تتبدل وتتغير .. يمكن الغرض اﻷساسي بالائحة ما كتير يتبدل، قد ما أنه يتغير نظرة صاحبه اله ويكون وراه غاية تانية تغير منه شوي صغيرة.. بالنسبة للقراء اللي هنن نحنا ...بس فعليا ...more
في كتييير احداث رئيسية وفرعية تانية عم تصير مع الشخصية اﻷساسية صاحبة هاللائحة ... بس هاﻷحداث هي مو أكتر من فتيش وإضاءاءت لتساعد الشخصية بتنظيم هالائحة ..وتغييرها وتبديلها ..لتناسب ذاتها،
ﻷنه ذاتك هي البطل الرئيسي بحياتك فقط .. بالنهاية ..
يوم عن يوم كنت عم شوف هاللائحة وهي عن تتبدل وتتغير .. يمكن الغرض اﻷساسي بالائحة ما كتير يتبدل، قد ما أنه يتغير نظرة صاحبه اله ويكون وراه غاية تانية تغير منه شوي صغيرة.. بالنسبة للقراء اللي هنن نحنا ...بس فعليا ...more
Mar 03, 2018
Ah Med Yahia
rated it
it was amazing
·
review of another edition
Shelves:
books-in-2018,
favorites
لم أكن أعلم أن الحصول علي 18 مليونا هو مرض !!!
تسابقك التساؤلات لا تخبر أحد، تفكر ،، تكتب ،، تقرر ، وفجأة يتغير ما خطط له
"المرأة تحتاج أن يحتاجها أحدا ما" و "السعادة هي استمرار المرء بالرغبة بما لديه" !!
هل المال نقمة أم نعمة؟؟
هل المال هدف أم وسيلة؟؟
هل تقصر النقود المسافات،وتقرب الناس ؟؟
أين هي النهاية من كل هذا ؟؟
عندما يجتمع البدر والبحر والغيوم وتلك الرواية فانها شئ عظيم
منذ بداية قرائتها وأنا في عالم اخر ،،
الرواية تتحدث عن امراة في منتصف العمر زوجة و أم لابنين يعيشان بعيد عنها ،، ...more
تسابقك التساؤلات لا تخبر أحد، تفكر ،، تكتب ،، تقرر ، وفجأة يتغير ما خطط له
"المرأة تحتاج أن يحتاجها أحدا ما" و "السعادة هي استمرار المرء بالرغبة بما لديه" !!
هل المال نقمة أم نعمة؟؟
هل المال هدف أم وسيلة؟؟
هل تقصر النقود المسافات،وتقرب الناس ؟؟
أين هي النهاية من كل هذا ؟؟
عندما يجتمع البدر والبحر والغيوم وتلك الرواية فانها شئ عظيم
منذ بداية قرائتها وأنا في عالم اخر ،،
الرواية تتحدث عن امراة في منتصف العمر زوجة و أم لابنين يعيشان بعيد عنها ،، ...more
الرواية جميلة .. والفكرة مُتفق عليها مسبقاً أن المال لا يخلق لك السعادة .. بل يخلق لك الرغبات والتي ليس من الضروري تحقيقها
بل تكتشف أن كل ما لديك هو لائحة رغبات .. لائحة وراء لائحة
وقد لا يتسع لك الوقت أو الرغبة لتحقيقها أصلاً
ولكنك تداوم علي كتابة لائحة وراء لائحة
وفجأة تكتشف أنه كلما امتلكت لائحة فقدت وجهاً في حياتك
أو فقدت سعادة ما
ويبدو أن الأمر كان شائعاً بالنسبة لمن يربحون أموالاً طائلة
فحين ربحت البطلة 18 مليون مرة واحدة
حجزوا لها موعداً مع الطبيب النفسي في نفس الوقت
فتأخذ الشيك بيد وموعد الطبيب ...more
لائحة رغباتي
رواية هادئة، رومانسية نوعاً ما، عن امرأة فرنسية بسيطة، تعيش بين زوج مهمل، وأبناء بعيدين، وأب بلا ذاكرة، تكسب اليانصيب لتحصد في ليلة 18 مليون يورو، ولكنها بدلاً من أن تفرح بهذه الثروة المفاجئة وتخبر كل من حولها، تسقط فريسة القلق والأسئلة، ما الذي سيحدث لي؟ ما الذي ستغيره هذه الثروة بي وبمن حولي؟ هكذا تدفن الشيك المرعب في باطن أحد أحذيتها، وتبدأ في تحديد لائحة رغباتها، وهل ستشتري هذه الـ 18 مليون رغباتها هذه أم لا؟
رواية هادئة، رومانسية نوعاً ما، عن امرأة فرنسية بسيطة، تعيش بين زوج مهمل، وأبناء بعيدين، وأب بلا ذاكرة، تكسب اليانصيب لتحصد في ليلة 18 مليون يورو، ولكنها بدلاً من أن تفرح بهذه الثروة المفاجئة وتخبر كل من حولها، تسقط فريسة القلق والأسئلة، ما الذي سيحدث لي؟ ما الذي ستغيره هذه الثروة بي وبمن حولي؟ هكذا تدفن الشيك المرعب في باطن أحد أحذيتها، وتبدأ في تحديد لائحة رغباتها، وهل ستشتري هذه الـ 18 مليون رغباتها هذه أم لا؟
لم احبها بما فيه الكفاية
ربما .. لأَني ليس لديَّ لائحة رغبات ..
ربما .. لأَني ليس لديَّ لائحة رغبات ..
The Road Not Taken by Robert Frost...more
Two roads diverged in a yellow wood,
And sorry I could not travel both
And be one traveler, long I stood
And looked down one as far as I could
To where it bent in the undergrowth;
Then took the other, as just as fair,
And having perhaps the better claim,
Because it was grassy and wanted wear;
Though as for that the passing there
Had worn them really about the same,
And both that morning equally lay
In leaves no step had trodden black.
Oh, I kept the first for another day!
Ye
كتابي ال (40) لعام 2018❤
ماذا إن كنت تملك الكثير من النقود؟ هل ستشتري شقة أخرى؟ أو قصر... سيارة من أحدث السيارات وأغلاها ثمناً؟ هل ستذهب في رحلة حول العالم؟ ستتبرع بها للفقراء والمحتاجين؟ جوسلين قررت شيئاً آخر غير ذلك كله، قررت أن تُحرق النقود لتحافظ على السعادة، هل ستفلح في ذلك أم أن القدر يريد شيئاً آخر!!
رواية جميلة جداً، مميزة وعظيمة... تستحق القراءة.
التقييم:
🌟🌟🌟3 نجوم.
ماذا إن كنت تملك الكثير من النقود؟ هل ستشتري شقة أخرى؟ أو قصر... سيارة من أحدث السيارات وأغلاها ثمناً؟ هل ستذهب في رحلة حول العالم؟ ستتبرع بها للفقراء والمحتاجين؟ جوسلين قررت شيئاً آخر غير ذلك كله، قررت أن تُحرق النقود لتحافظ على السعادة، هل ستفلح في ذلك أم أن القدر يريد شيئاً آخر!!
رواية جميلة جداً، مميزة وعظيمة... تستحق القراءة.
التقييم:
🌟🌟🌟3 نجوم.
رغباتنا في الحقيقة هي احتياجاتنا اليومية كما قد تكون في أغلب الاحيان التزامات اكثر منها رفاهية , والمال مع الأسف هو كل ما يلزم لتحقيقها , وكما يمكن للمال أن يكون سبباً للسعادة فهو يكون في بعض الأحيان سبباً اكبر للتعاسة والشقاء اذا ما فكرت باستخدامه بانانية مفرطة
ظريفة , ممتعة , احببتها ولم اتمكن من تركها حتى انهيتها , وتعلمت كيف بالضبط يجب عليي استغلال ثروتي المستقبلية
صديقتي نيرة شكراً لك على زوقك في اختيارك ما تقرأين
ظريفة , ممتعة , احببتها ولم اتمكن من تركها حتى انهيتها , وتعلمت كيف بالضبط يجب عليي استغلال ثروتي المستقبلية
صديقتي نيرة شكراً لك على زوقك في اختيارك ما تقرأين
Mar 21, 2018
Sarah saied
rated it
really liked it
·
review of another edition
Shelves:
french-literature
أتمني لو أحظي بفرصة أن أقرر حياتي. أعتقد أن هذه هي أعظم هدية يمكن أن توهب لنا. أن يقرر المرء حياته.
لائحة رغباتي...غريغوار دولاكور.
الحياة التي تأبي أن تعلمنا دروسها إلا بالألم.
الألم الذي يشطر روحنا لنصفين. ويعيد خلقنا من جديد.
الألم الذي يعيد دوما تشكيلنا بطريقة غريبة كما تقول كلمات الرواية.
هذه الرواية أعادت إلي ذهني كلمات الفرنسية الجميلة جوليت بينوشيت في إحدي مشاهد فيلم damage :
damaged people are so dangerous. they know very well that they can survive.
في ظني
جوسلين بطلة الرواية...واحدة من هؤلاء ...more
لائحة رغباتي...غريغوار دولاكور.
الحياة التي تأبي أن تعلمنا دروسها إلا بالألم.
الألم الذي يشطر روحنا لنصفين. ويعيد خلقنا من جديد.
الألم الذي يعيد دوما تشكيلنا بطريقة غريبة كما تقول كلمات الرواية.
هذه الرواية أعادت إلي ذهني كلمات الفرنسية الجميلة جوليت بينوشيت في إحدي مشاهد فيلم damage :
damaged people are so dangerous. they know very well that they can survive.
في ظني
جوسلين بطلة الرواية...واحدة من هؤلاء ...more
منذ صفحاتها الأولى أدركت أنها ستدخل رف "المفضلة" دون شك ..وصرت أتباطأ كي لا تنتهي ..
فيها من السعادة ومن الألم، ومن الحب ومن الخذلان ،ومن الأحلام ومن الحزن ما لامسني جدًا ..
من شدة اندماجي مع شخصية "چو" واجهت صعوبة في أن أقتنع أن المؤلف رجلًا ،شعرت أن "چو" هي شخصية حقيقية وهي من تروي قصتها، ووجدتها تمثل الكثيرات من النساء ..
"الجشع يحرق كل شيء في طريقه " ..تكررت هذه الجملة ثلاث مرات في الرواية ، وبالفعل ظهور المال في حياتها هي وزوجها أحرق ما كانت تحويه حياتهما من جمال ،وأحالها ألمًا ،رغم محاولات "چ ...more
فيها من السعادة ومن الألم، ومن الحب ومن الخذلان ،ومن الأحلام ومن الحزن ما لامسني جدًا ..
من شدة اندماجي مع شخصية "چو" واجهت صعوبة في أن أقتنع أن المؤلف رجلًا ،شعرت أن "چو" هي شخصية حقيقية وهي من تروي قصتها، ووجدتها تمثل الكثيرات من النساء ..
"الجشع يحرق كل شيء في طريقه " ..تكررت هذه الجملة ثلاث مرات في الرواية ، وبالفعل ظهور المال في حياتها هي وزوجها أحرق ما كانت تحويه حياتهما من جمال ،وأحالها ألمًا ،رغم محاولات "چ ...more
لن تصدق ان من كتب هذه الرواية رجل ينساب التستوستيرون فى دمه مثل باقى الرجال . لابد ان تكون امرأة هى من وصفت و نقلت مشاعر جوزلين على الورق بهذه المصداقية ... حتى انى لمنتصف الرواية كنت متأكدا و لا أحتاج الى ان اراجع كون الكاتب رجلاً أم إمرأة بل و فى بعض المواضع كنت احس بظلم الكاتب(ة) للرجال و انحيازها لجنسها(على اساس ظنى الاول )... عموما الفكرة(المال الذى يأتى فجأة فيقلب حياة البطل رأسا على عقب) جميلة رغم تكرارها و لكن تم تناولهاو معالجتها بطريقة جديدة هذه المرة... الكتاب صغير الحجم و السرد سلس و
...more
.
» يكذب الناس على أنفسهم دوما»
أتمني لو أحظي بفرصة أن اقرر حياتي ،أعتقد أن هذه أعظم هدية يمكن أن تقدم لنا "" .
في البداية عندما تقرأ أول حرف من الرواية الي أخر حرف مش حاتصدق ابدا ان من كَتب الرواية رجل شئ صادم .
قصة جوسلين …امرآة تخطت سن الاربعين ..متزوجة من رجل حلم حياته ان يشتري سيارة بورش اما هي تشتغل في محل صغير للخياطة …مع تسلسل السرد الذكريات للبطلة ، من موت الام واصابة والدها بمرض الزهايمر …مع الحياة الرتيبة ، تآتي الصدفة بما تشتهي الاحلام ..بصك بأكثر من 17 مليون يورو …
في منتصف السرد اتفكر ...more
» يكذب الناس على أنفسهم دوما»
أتمني لو أحظي بفرصة أن اقرر حياتي ،أعتقد أن هذه أعظم هدية يمكن أن تقدم لنا "" .
في البداية عندما تقرأ أول حرف من الرواية الي أخر حرف مش حاتصدق ابدا ان من كَتب الرواية رجل شئ صادم .
قصة جوسلين …امرآة تخطت سن الاربعين ..متزوجة من رجل حلم حياته ان يشتري سيارة بورش اما هي تشتغل في محل صغير للخياطة …مع تسلسل السرد الذكريات للبطلة ، من موت الام واصابة والدها بمرض الزهايمر …مع الحياة الرتيبة ، تآتي الصدفة بما تشتهي الاحلام ..بصك بأكثر من 17 مليون يورو …
في منتصف السرد اتفكر ...more
لائحة رغباتي هي ثرثرة نسائية خالصة بقلم رجل، الكاتب تقمص روح والدته بفيض من الحب الذي ضلّ طريقه بعد رحيلها.
جوسلين وجوسلن علاقة تحمل الكثير من المشاعر الجميلة والآلام المتراكمة، هشاشة غافية يفضحها حرف الياء وثمانية عشر مليوناً تهبط عليهما من السماء.
البدانة الشكل الظاهر من هموم جو صاحبة محل الخياطة والمدونة الناشطة، تأتي الخيانة لتعيد تشكيلها برشاقة لتكمل بقية حياتها الجميلة بقلب بارد ومشاعر متكلّسة ولائحة رغبات محققة.
مع قضاء ساعة فاتنة بجوار جو وثرثرتها، تسمو بك صراحتها لتلتمس هموم وأفكار من التر ...more
جوسلين وجوسلن علاقة تحمل الكثير من المشاعر الجميلة والآلام المتراكمة، هشاشة غافية يفضحها حرف الياء وثمانية عشر مليوناً تهبط عليهما من السماء.
البدانة الشكل الظاهر من هموم جو صاحبة محل الخياطة والمدونة الناشطة، تأتي الخيانة لتعيد تشكيلها برشاقة لتكمل بقية حياتها الجميلة بقلب بارد ومشاعر متكلّسة ولائحة رغبات محققة.
مع قضاء ساعة فاتنة بجوار جو وثرثرتها، تسمو بك صراحتها لتلتمس هموم وأفكار من التر ...more
أغني لنفسي بصمت ووجهي ملتفٌ نحو البحر المظلم
إنني محبوبة ،لكنني لم أعد أحب
"الحب ليس فقط أن تحب جيداً،إنه فهم على الأخص"
إنني محبوبة ،لكنني لم أعد أحب
"الحب ليس فقط أن تحب جيداً،إنه فهم على الأخص"
Mouais...
On a beaucoup (trop) parlé de ce livre, peut-être que j'avais des attentes trop élevées, mais il ne casse vraiment pas trois pattes à un canard.
D'abord, c'est écrit comme un long slogan publicitaire, une avalanche de phrases tellement travaillées pour être poétiques et percutantes (drôles?) qu'elles m'ont empêchée de rentrer dans l'histoire. Histoire, qui n'a rien d'original, Jocelyne, l'héroïne, est mariée à Jocelyn (?????) et gagne quelques millions au loto. Effrayée de l'impact de ...more
On a beaucoup (trop) parlé de ce livre, peut-être que j'avais des attentes trop élevées, mais il ne casse vraiment pas trois pattes à un canard.
D'abord, c'est écrit comme un long slogan publicitaire, une avalanche de phrases tellement travaillées pour être poétiques et percutantes (drôles?) qu'elles m'ont empêchée de rentrer dans l'histoire. Histoire, qui n'a rien d'original, Jocelyne, l'héroïne, est mariée à Jocelyn (?????) et gagne quelques millions au loto. Effrayée de l'impact de ...more
I read the English translation of this book.
I was extremely intrigued by the description to this book - a woman who wins a large sum of money on the lottery, which of course, we all dream about. Having topped the French best-seller lists for weeks, I was excited to find out why.
I was expecting a light-hearted story of a woman, who's wishes had all come true, but the reality was a touching account of a woman who I really grew to like. Although Jocelyne's life has been touched by tragedy on more ...more
I was extremely intrigued by the description to this book - a woman who wins a large sum of money on the lottery, which of course, we all dream about. Having topped the French best-seller lists for weeks, I was excited to find out why.
I was expecting a light-hearted story of a woman, who's wishes had all come true, but the reality was a touching account of a woman who I really grew to like. Although Jocelyne's life has been touched by tragedy on more ...more
هذه رواية مكتوبة بصدق، وعمق، وبساطة في الوقت ذاته.
مؤلفها رجل، لكنه كتبها على لسان امرأة.
فكرة الرواية جميلة، وأسلوب كتابتها جميل، والترجمة كانت موفقة إلى حد كبير.
اعتمد المؤلف في بنائها على الفصول القصيرة التي لا تتجاوز في أحيان صفحة واحدة، وفي احيان 4 صفحات. بينما يوجد في العمل صوتان، صوت المؤلف - وظهر في فصول قليلة جدا، وصوت بطلة الرواية - وهو الغالب في العمل، وقد نجح المؤلف في المزج بين هذين الصوتين دون أن نشعر بخلل أو نشاز في السرد.
ما هي السعادة؟ سؤال كان مطروحا بقوة في معظم صفحات هذاالعمل وب ...more
مؤلفها رجل، لكنه كتبها على لسان امرأة.
فكرة الرواية جميلة، وأسلوب كتابتها جميل، والترجمة كانت موفقة إلى حد كبير.
اعتمد المؤلف في بنائها على الفصول القصيرة التي لا تتجاوز في أحيان صفحة واحدة، وفي احيان 4 صفحات. بينما يوجد في العمل صوتان، صوت المؤلف - وظهر في فصول قليلة جدا، وصوت بطلة الرواية - وهو الغالب في العمل، وقد نجح المؤلف في المزج بين هذين الصوتين دون أن نشعر بخلل أو نشاز في السرد.
ما هي السعادة؟ سؤال كان مطروحا بقوة في معظم صفحات هذاالعمل وب ...more
جوسلين زوجة صالحة و أم جيّدة تحدق في المرآة التي ترصد ترهلات المرأة الأربعينية قبل الذهاب لدكان الخياطة الصغير و قبل استقبال زوجها الخشن دائماً و الرقيق نادراً و الذي لا يحلم بأكثر من سيارة بورش رياضية بينما يعمل الابن نادلاً في باريس متنقلاً بين الفتيات في الوقت الذي تجتهد أخته في تصوير أفلامها القصيرة. جوسلين ليس لديها الكثير من الأحلام و تعيش سعادتها القصوى في الحديث مع والدها الذي يعيش بذاكرة متجددة كل 6 دقائق بعد مرضه الأخير. سيدة أربعينية متواضعة تتجاوز خيانات زوجها الصغيرة و قسوته مستعينة ...more
Mar 07, 2018
Nourhan Abou Agila
rated it
it was amazing
·
review of another edition
Shelves:
ادب-عالمى-مترجم
بادئ ذي بدء أحب أن أنوه أن تقييمي بـ خمس نجمات له سبب شخصي بحت!
قد يكون السبب هو أن فكرة الرواية بأكملها كانت تدور في تساؤل ألقيته علي صديقة لي في إحدى نقاشاتنا، جلسنا نتخيل ماذا كنا سنفعل إذا إمتلكنا الكثير من المال ..
وبعد أن قمنا بنسج الكثير من الأحلام الوردية المرفهة وجدتني أقول لها أن كل ما يمكن تحقيقه بهذا المال لن يمنحني السعادة إن فعلته وأنا وحيدة!
فالأموال لن تغنيني عن الأصدقاء
عن العائلة
عن الحب!
وهذا ما نقلته بطلة الرواية " جو" التي كانت تأبي أن تصرف الشيك الذي ربحته من اليانصيب خوفاً من ا ...more
قد يكون السبب هو أن فكرة الرواية بأكملها كانت تدور في تساؤل ألقيته علي صديقة لي في إحدى نقاشاتنا، جلسنا نتخيل ماذا كنا سنفعل إذا إمتلكنا الكثير من المال ..
وبعد أن قمنا بنسج الكثير من الأحلام الوردية المرفهة وجدتني أقول لها أن كل ما يمكن تحقيقه بهذا المال لن يمنحني السعادة إن فعلته وأنا وحيدة!
فالأموال لن تغنيني عن الأصدقاء
عن العائلة
عن الحب!
وهذا ما نقلته بطلة الرواية " جو" التي كانت تأبي أن تصرف الشيك الذي ربحته من اليانصيب خوفاً من ا ...more
It's not a review!
وقتی می خوندم همش به این فکر میکردم که خوندن این کتاب به فرانسه، شناختن جاهایی که ازش حرف میزنه، چه قدر شیرین میشد!
Maybe someday
وقتی می خوندم همش به این فکر میکردم که خوندن این کتاب به فرانسه، شناختن جاهایی که ازش حرف میزنه، چه قدر شیرین میشد!
Maybe someday
Svidio mi se pogovor, a bome i naslovnica... ne slažem se da novac generalno uništava sreću, uništi ju onoliko koliko dopustite. Zapravo, ako nešto već ne štima, možda će biti kap koja će preliti čašu. Tajne i nepovjerenje u partnere i ljude oko sebe uništit će vas. Glavni likovi su me pomalo živcirali, čista patetika, kao i ponavljanje određenih situacija.
Knjiga izabrana na eci-peci-pec, ne kao nešto što sam silno željela pročitati. Da nije povremeno bilo pojedinih lijepih misli, ocjena bi bil ...more
Knjiga izabrana na eci-peci-pec, ne kao nešto što sam silno željela pročitati. Da nije povremeno bilo pojedinih lijepih misli, ocjena bi bil ...more
Procitana u manje od dva sata. Ugodno, lakocitajuce drustvo s kojim se zapitas o zivotu.
Pazi sto zelis i ne zaboravi sto ti je stvarno bitno.
Pazi sto zelis i ne zaboravi sto ti je stvarno bitno.
| topics | posts | views | last activity | |
|---|---|---|---|---|
| الكشف المعرفي عن الذات في «لائحة رغباتي» للفرنسي غويغوار دولاكور. بقلم : أماني العاقل | 1 | 10 | Nov 19, 2015 06:39AM | |
| Cranbury Public L...: August 19 - My Wish List by Gregoire Delacourt | 1 | 18 | Jul 23, 2015 09:11AM | |
| la list de mes envie | 3 | 34 | Dec 21, 2013 12:26AM | |
| la list de mes envie | 1 | 12 | Oct 19, 2012 09:02AM |
Grégoire Delacourt est un publicitaire et écrivain français né le 26 juillet 1960 à Valenciennes.
Il publie son premier roman à l'âge de cinquante ans en 2011: "L’Écrivain de la famille" puis, en 2012, son deuxième roman est un bestseller "La Liste de mes envies" traduit dans 35 pays.
Son troisième roman, "La Première chose qu'on regarde", sort en avril 2013 et, outre un procès avec Scarlett Johans ...more
Il publie son premier roman à l'âge de cinquante ans en 2011: "L’Écrivain de la famille" puis, en 2012, son deuxième roman est un bestseller "La Liste de mes envies" traduit dans 35 pays.
Son troisième roman, "La Première chose qu'on regarde", sort en avril 2013 et, outre un procès avec Scarlett Johans ...more
No trivia or quizzes yet. Add some now »
“I’d like to have the chance to decide what my life will be like, I think that’s the best present anyone can get. The chance to decide what your life will be like.”
—
27 likes
“السعادة هي استمرار المرء بالرغبة بما لديه.”
—
23 likes
More quotes…
