الترجمه سيئه جدا( ترجمه منصور القاضى ) . لدرجه انى فقدت فهم اجزاء كامله من الكتاب. ايضا الكتاب فلسفى متخصص بقوه يحتاج إلى اكاديمى اكثر منه قارئ عادى. ورغم انى قارئ عادى إلا انى ايضا اجده لم يقم بتغطيه الموضوع بالكامل. معظم الكتاب عن الاثار الاجتماعيه المتعلقه بالفنون كنوع من انواع الرغبات ولكن لم يكن بالايضاح الكافى لبيان كيف غيرت وطورت هذه الرغبات المجتمعات. ما وصل لى فى النهايه انى جميع هذه الفنون والناشئه عن الرغبات والاهواء قامت بعرض وتمثيل الحياه الاجتماعيه فى الفترات المختلفه ولم يصلنى دورها فى تطوير الحضارات والمجتمعات