What do you think?
Rate this book
Писма до Петър
от Николай Бойков
e-mail: „Драги Николай, прочетох кавалкадно вашите писма, както самите те насочват. Удивително постигната реалност с неуморимо изреждащо оставане навън и пълно разтваряне в толкова сипещи сe предметни детайли, цветове и бързи изживявания. От време на време по-дълго стихотворно задържане. Ако можете да изпадате в повече стилове, щеше да е още по-добре. Никаква оценка не ми идва наум за постигнатото исо на едно и също настроение на общителна отвореност. Но и какво неразличаване на хора, животни и предмети. Смутително равенство между вашите чорапи и очите на любимото същество. Никаква йерархия и укриване от живеенето тук в баналната депресия или абстракции. Това ме е занимавало много – трудностите, които изпитва българската реч да загребва такава реалност. Сигурно унгарският ви е помогнал да го постигнете, но, мисля, много повече инстинктът ви да бъдете навън.
Поздрави: Богдан Богданов”
e-mail: „Драги Николай, прочетох кавалкадно вашите писма, както самите те насочват. Удивително постигната реалност с неуморимо изреждащо оставане навън и пълно разтваряне в толкова сипещи сe предметни детайли, цветове и бързи изживявания. От време на време по-дълго стихотворно задържане. Ако можете да изпадате в повече стилове, щеше да е още по-добре. Никаква оценка не ми идва наум за постигнатото исо на едно и също настроение на общителна отвореност. Но и какво неразличаване на хора, животни и предмети. Смутително равенство между вашите чорапи и очите на любимото същество. Никаква йерархия и укриване от живеенето тук в баналната депресия или абстракции. Това ме е занимавало много – трудностите, които изпитва българската реч да загребва такава реалност. Сигурно унгарският ви е помогнал да го постигнете, но, мисля, много повече инстинктът ви да бъдете навън.
Поздрави: Богдан Богданов”
304 pages, Paperback
First published January 1, 2006
9 people want to read
About the author
Nikolay Boykov
12 books2 followersWriter and translator (Hungarian into Bulgarian).
Author of several poetry and fiction books:
One Hundred and One Dedications (Small Station Press, Sofia 2019);
The Book of Life (Ciela, Sofia 2010);
Letters To Petar (Janet 45, Plovdiv 2006);
Declared in Love (handmade, Sofia 2005);
Poems With Biography, (Janet 45, Plovdiv 2003);
Metaphysics (Free Poetic Society, Sofia 2000).
Author of several poetry and fiction books:
One Hundred and One Dedications (Small Station Press, Sofia 2019);
The Book of Life (Ciela, Sofia 2010);
Letters To Petar (Janet 45, Plovdiv 2006);
Declared in Love (handmade, Sofia 2005);
Poems With Biography, (Janet 45, Plovdiv 2003);
Metaphysics (Free Poetic Society, Sofia 2000).
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 of 1 review
June 26, 2014
Тази книга ме смути, признавам си. Чудех се между три и четири звезди, но все пак давам повече - заради езика, странната смесица на тривиално и оригинално, хубавите несрещани често в книгите думички, обърнатия словоред, поезията на бита. И заради искреността да си различен в свят, който трудно понася различията. Бих я определила като книга на самотата. И бих искала да познавам автора.
Displaying 1 of 1 review