Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Totto-chan: Gadis Cilik di Jendela” as Want to Read:
Totto-chan: Gadis Cilik di Jendela
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Totto-chan: Gadis Cilik di Jendela

by
4.3  ·  Rating details ·  16,258 Ratings  ·  1,640 Reviews
Ibu Guru menganggap Totto chan nakal, padahal gadis cilik itu hanya punya rasa ingin tahu yang besar. Itulah sebabnya ia gemar berdiri di depan jendela selama pelajaran berlangsung. Karena para guru sudah tak tahan lagi, akhirnya Totto chan dikeluarkan dari sekolah.

Mama pun mendaftarkan Totto chan ke Tomoe Gakuen. Totto chan girang sekali, di sekolah itu para murid belaja
...more
Paperback, 272 pages
Published January 2003 by Gramedia Pustaka Utama (first published 1981)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Totto-chan, please sign up.

Popular Answered Questions

Ben Soon He is the boy that Tottochan likes

Community Reviews

(showing 1-30)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
Huda Yahya

الرواية لطيفة للغاية
وكأنك في قاعة سينما تشاهد فيلم أنيمي ياباني في غاية الظرف
كله براءة وطفولة
باختصار عالم آخر

*******

الرواية هي بعبارة أخرى السيرة الذاتية للممثلة ومؤلفة قصص الأطفال - تيتسوكو كوروياناغي
وهي بالأساس تظهر لك إلى أي مدى يمكن أن يصبح نظام التعليم عظيما ومتفردا
فالمدرسة في الواقع لم تكن سوى مجموعة من القطارات المهجورة والتي لم تعد تستخدم

*******

إنها تقص عليك واقعها وما عاشته بطريقة غاية في البساطة
فما بين ويلات الحرب وبراءة الأطفال وعظمة المعلمين تمضي أحداث المذكرات
حتى تصل إلى النهاية وا
...more
Mizuki
Totto-chan: The Little Girl at the Window was written by Tetsuko Kuroyanagi, a Japanese actress, who wrote a memoir based on her childhood experience at Tomoe Gakuen primary school, before World War II.

Totto-chan, who was labeled as a troublemaker by her teacher, was forced to leave school. Her anxious mother then took her to Tomoe Gakuen, a school ran by headmaster Mr. Kobayashi, who had utterly different views on schooling than the other educators of his time. He was an educator who believed r
...more
Ahmed
Apr 04, 2015 rated it it was amazing  ·  review of another edition

هذا الكتاب تجربة فريدة
تشعر أن أختك الصغيرة هي التى تحدثك عن مواقفها ويومياتها في المدرسة وتحكي لك بكل أريحية وعفوية عن المواقف التى تتعرض لها نتيجة حب الإستطلاع
عند بداية القراءة لم أعرف بالطبع لماذا تم إهداء الكتاب لروح الناظر "الأستاذ كوباياشي"
لكن عند نهايته أدركت فعلا ان ما من أحد غيره يستحق الإهداء
فعبقريته في تصميم المدرسة بطريقة فريدة ( في عربات قطار !! )
و نظام الحصص ( كل ماطفل يدرس ما يريد في أى وقت )
وبساطته وسعه قلبه ورحابة صدره في التعامل مع الأطفال هي السبب الرئيسي في تكوين شخصية الأطفا
...more
Nusrat
Mar 02, 2015 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: most-favorite, 2015

রিভিউ
Totto-Chan: The Little Girl at the Window
Tetsuko Kuroyanagi
পরায় সাত বছর আগে সকুলের পাট চুকিয়ে ফেলেছি। কঠিন কঠিন নিয়মে বাঁধা ,শকত শকত পড়াশোনার সোনা ঝরানো দিনগুলোর জনয আবেগ থাকা উচিত না তারপরও নিজের সকুলের কথাটা মনে পরলে মনটা আরদর হয়ে উঠে। ফাঁকিবাজ 'আমি' কিভাবে সকুলকে এত ভালবেসেছিলাম তা সকুলটা ছেড়ে দেওয়ার আগ পরযনত কখনো বুঝতেই পারিনি। আবার অনেক অনেক অনেকদিন পরে জাপানী লেখিকা এবং টিভি বযাকতিতত Tetsuko Kuroyanagi এর লেখা Totto-Chan: The Little Girl at the Window বইটা পড়ে মনের লুকানো বাকসটা থেকে
...more
Heba
Jun 24, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: children, favorites
توتوتشن"..أيتها الفتاة الصغيرة ...لقد احببتك ❤
ماذا تنتظر من فتاة تود حينما تكبر ان تصبح جاسوسة...موسيقية في الشارع...بائعة تذاكر ..راقصة بالية :))
فتاة ثرثارة..ولكنها مُهذبة
شقية...لكنها طيبة
ذكية ..وتُقحم نفسها فى المشاكل بكل جدارة واتقان :D:D
تحب أصدقائها وتتمنى الخير لكل من حولها
حقاً انها فتاة طيبة ...ولكن كان يُمكن ان يُلتصق بها لقب الفتاة الرديئة الشقية طوال عمرها لولا والدتها ومدير مدرستها...
الطفل يولد بفطرته طيباً ولكن ما يُفسده ما حوله من مؤثرات خارجية وسوء معاملة من الأم والمدرسة خاصةً
يكف
...more
Nayema Lipi
Feb 17, 2015 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: favorites, 2015
কিছু বই আছে, যেগুলো ৫ তারা দেওয়ার পরেও খুঁতখুঁতি লাগে,
"ননাহ! শুধু রেটিং দিয়ে আমার ভালো লাগার সবটুকু পরকাশ করা গেল না!"

এটি সেরকম একটি বই। এই বইটি এত দিন কেন পড়িনি ভেবে আফসোস লাগছে। বইটি না পড়লে আমি জানতেই পেতাম না, এতত সুনদর একটি সকুল শুধু গলপেই না, বাসতবেও থাকা সমভব।

হযা, এখানে "Tomoe" নামক সকুলের কথা আছে, যেখানে বাচচারা যা খুশি তাই করতে পারে। তাদের ইচছেমত বিষয় পড়তে পারে, কোনো বাধাধরা নিয়ম নেই।
এখানে সকুলটির হেডমাসটারের কথা বলা হয়েছে, যিনি বাচচাদের কথা খুব মনোযোগ দিয়ে শুনেন।তাদেরকে কোনো কাজে বাঁধা
...more
Ahmad Sharabiani
Madogiwa no Totto-chan = Totto-chan: The Little Girl at the Window, Tetsuko Kuroyanagi
Totto-chan, the Little Girl at the Window is a children's book written by Japanese television personality and UNICEF Goodwill Ambassador Tetsuko Kuroyanagi. The book was published originally as "Madogiwa no Totto-chan" in 1981, and became an instant bestseller in Japan. The book is about the values of the unconventional education that Kuroyanagi received at Tomoe Gakuen, a Tokyo elementary school founded by ed
...more
erry
Jul 12, 2008 rated it it was amazing
Shelves: true-story
sebuah buku yang berasal dari kisah nyata penulisnya. menyentuh dan inspiratif tentang bagaimana memahami anak anak dan dunianya. anak anak dengan kepolosan dan rasa ingin tahunya, terkadang disalahartikan oleh orang dewasa. dan perlakuan yang salah dari orang dewasa inilah yang terkadang membuat anak-anak tak bisa berkembang bebas dan menemukan jati diri serta potensinya

adalah soseki kobayashi, seorang tokoh pendidik dan pemusik yang mendirikan tomoe gakuen tempat totto chan dan 49 orang anak l
...more
Rinda Elwakil
May 06, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
أحب كيف يعمل عقل اليابانيين، وكيفية استغلالهم لإمكانيات لم يعتد أحد سوي تجاهلها، القصة هنا تدور عن شخص أسس مدرسة خاصة في عربات قطارات مهجورة لم تعد تصلح للسير علي القضبان وتوحي للأطفال بالسفر الطويل، وتعامهم عن المشقة قبل الوصول.






Tisha
Mar 25, 2017 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: favorites
I believe that books can do magic. They can hypnotize you, they can make you laugh, they can even break your heart or they can take you to a journey you may have never dreamt of! Yeah, books are magic!

And this book of Totto chan is the greatest magic I have come across recently. I don’t think only five stars can truly express my feelings for this book!

Totto Chan, a first grader, Japanese girl lived in a world of her own. She loved to talk, loved to make new friends and always has a heap of ques
...more
Emtiaj
Nov 28, 2014 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Recommends it for: তোমরা যারা বাচ্চাপনা ভালোবাস!
Recommended to Emtiaj by: রিফাত সানজিদা
তোমাদেরকে আমি একটা সকুলের সাথে, একজন হেডমাসটার মশায়ের সাথে আর লকষমী মেয়ে তোততো-চানের সাথে পরিচয় করিয়ে দিব। সকুলটা কি রকম জানো? টরেনের এক একটা বগিই এক একটা কলাসরুম। এমনকি লাইবরেরিটাও একটা বগির মধযেই। কি মজা, তাইনা? এমন একটা সকুলে এসেই তোততো-চান জিজঞেস করেই ফেলল, "তুমি কে বলত? সকুলের মাসটারমশাই, না কি সটেশনমাসটার?" এই মাসটারমশাই কি যে ভালো, সেটা কি তুমি জানো? তোততো-চান একবার ময়লার টযাঙকে হারিয়ে যাওয়া পরিয় জিনিসটা খুঁজতে গিয়ে একের পর এক আবরজনা তুলে ফেলছিল, তখন জানো, মাসটারমশাই একটুও বকুনি না দিয়ে ক ...more
Hantz
Aug 31, 2007 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Recommends it for: my sister,my friends
Gosh at last i finished this book, took me 2 days to finish. And here is my review

Splendid and awesome, highly recommended to those who are interested in childhood story and education.
Totto chan is a girl that full of passions and very active. With such personal traits it is not easy for a traditional school to educate her. She ended up being expelled from her first school because the teacher just couldn’t manage her, she is such a nuisance to the others. Teachers eventually gave up on her and s
...more
Bushra
تبدو قصة للأطفال لكنه في الحقيقة كتاب تربوي للكبار!! الأسلوب بسيط وغير أدبي لكن المحتوى ملهم ورائع للمعلم والوالدين ولكل من يتعامل مع الأطفال..
باعتقادي أن المعلم الجيد الذكي الحكيم لديه موهبة من داخله.. موهبة يمكن أن تنمى لمن هي موجودة لديه ابتداءاً لكن لا يمكن أن تكتسب..
القصة تجعلنا نرى بوضوح كيف يفكر الطفل وكيف أن أموراً تافهة تتراكم وتؤثر ايجاباً وسلباً على شخصيته.. وتعطينا القصة نموذجاً لطريقة التعامل مع هذه الكائنات الرقيقة والمعقدة من خلال مدير المدرسة كيف انه يحرص على غرس بذور الابداع في
...more
Nabila Tabassum Chowdhury
May 03, 2015 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Recommended to Nabila by: Rifat Sanjida, Emtiaj Hasan
নিজের জগতে ঘুর পাক খেয়ে ফেরা একটা বাচচা মেয়ে তোততো-চান। ওর জগৎটা কেউ বুঝে উঠতে পারেনা, কেউ যদিও বা বুঝে নেয় তাহলেও সে জগতের সাথে খাপ খাইয়ে নেয়া তো সহজ নয়। কলাসের পাঠ বাদ দিয়ে জানালা ধরে দাঁড়িয়ে থাকলে কোন সকুল-ই বা তার সাথে মানিয়ে নিবে? তাই সকুল থেকে ওকে বের করে দেয়া হয়। কিনতু এই বের করে দেয়াই ওর সামনে খুলে দেয় নতুন জানালা।

সে জানালায় হাত বাড়িয়ে সোসাকু কোবায়াশি তাকে পরকৃতির ছনদে মানিয়ে নিতে শেখান। নিজেকে খুঁজে পেতে শেখান। জীবনবোধ শেখান। ওকে জানান যে ও খুউব ভাল মেয়ে। সোসাকু কোবায়াশি কে? হতে পারেন ত
...more
Hasanuddin
Jul 28, 2008 rated it really liked it
Shelves: life, dunia-anak
Musim libur sekolah. Selesai ujian kelulusan atau kenaikan kelas, anak-anak menikmati liburan dengan suka-cita. Mereka bermain sepanjang hari tiada bosannya. Memang dunia mereka adalah dunia bermain-main yang tak akan pernah selesai.

Hanya mereka? Oh, tidak! Pada orang-orang dewasa juga bersemayam jiwa kanak-kanak yang ternyata suka bermain-main pula. Lihatlah pada komputer, telpon genggam atau perangkat orang dewasa lainnya, terselip di dalamnya media permainan yang secara sengaja menjadi ajang
...more
ade_reads
Oct 06, 2016 rated it really liked it
Reread this memorable book that i've read it when i was in elementary school. I'm trying to fly away in sweet memorable things in elementary school. This book is awesome. I always had a warm feeling after read it. It should be required reading for anyone involved in education and highly recommended to you and all of parents

Favorite Quote :
"Having eyes, but not seeing beauty; having ears, but not hearing music; having minds, but not perceiving truth; having hearts that are never moved and theref
...more
Asma Akhi
Mar 06, 2017 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: favorites
"তোমাই সকুল, চমৎকার সকুল;
ভিতরে আর বাইরে, খুবই চমৎকার সকুল।"

বইটা পড়ার পরে কারো কি তোততো-চানের সকুলে পড়তে ইচছে করছে? আমাদের এরকম সকুল নাই কেন? :(
...more
Emma
Jun 27, 2012 rated it it was amazing  ·  review of another edition
I stumbled upon an important book the other day.

I probably found it because K is next to J and when I’m in a used bookstore, I always look for Tove Jansson books.

On this day at Retold Tales I noticed a little book called Totto-Chan: The Little Girl at the Window by Tetsuko Kuroyanagi. The brief dust jacket description told me it was a person’s true recollections about a school of “fun, freedom, and love” that met in old train cars.

I started reading it there on the floor and knew I’d buy it. I fi
...more
Naziur Rahman
Jul 08, 2015 rated it it was amazing  ·  review of another edition
তোততচান বইটা নিয়ে কিছু লেখাটা অত সহজ হবেনা। বাচচাদের জনয বই লেখা যেমন কঠিন, সে বই নিয়ে সহজে দুচার কথা লিখে ফেলাও কঠিন। বাচচামোটা বোঝানো যায়না। তোততচান একটা misfit বাচচার একটা অদভুত ইশকুলে পড়ার কাহিনী। সহজ করে বললে unconventional একটা সকুলের কাহিনী এই তোততচান। বইয়ের পরধান চরিতর তোততচানের সরাসরি বরননায় উঠে আসে তার ইশকুলের বরননা, ইশকুলের পড়ানোর পদধতি,এখানে সেখানে ঘুরে বেড়ানো, বিশবযুদধের কাহিনী,ইশকুলের পরিণতি।

পুরো বইটা এত বাচচামো করে লেখা যে এক মূহুরতের জনযও মনে হয় না যে বড় বয়সের কোন লেখক এটা বাচচা
...more
Murtaza K
Sep 20, 2016 rated it it was amazing  ·  review of another edition
This review has been hidden because it contains spoilers. To view it, click here.
Rose Ann
Such a charming book!

I do have to say, I would have finished this much sooner...it is normally a nice, quick read...but life with my 3 kids has been busy lately, so it took longer than normal.

Totto-Chan was very fortunate to be able to go to school at Tomoe.
I wish there were more schools like it.
I love that the headmaster really was committed to these children and their education. Making sure to let Totto-Chan know..."...you really are a good girl, you know." Always giving her that positive rein
...more
Mansi Sharma
Apr 26, 2014 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Recommends it for: Everyone. Specially, parents and teachers to be.
Shelves: favorites
How much better the world will be if parents and teachers could see what this book tries to say so beautifully! Totto-chan is a story that, if understood in spirit, would result in children who grow up to be sensitive adults and an education that equips children with the learning about themselves and forming healthy relationships with the world around them, and not merely with the expertise in passing this examination, and topping that.

Tetsuko Kuroyanagi, I love you for having written this. Y
...more
Evelyn (devours and digests words)
Beautiful and poetically written!

A nostalgic read, too. Brought me to tears at the near ending.

The Girl at the Window is a memoir written in bits and snippets of the author's real experiences at her beloved school, Tomoe Gakuen. It is no ordinary school. 'Trains' served as the classrooms because of the lack of funds and it was a difficult time with war brewing around the corner.

Sosaku Kobayashi is the headmaster of the school who acts like both parent and teacher figure. Even after his death,
...more
Eslam Ahmed
Aug 01, 2015 rated it really liked it  ·  review of another edition
Recommended to Eslam by: Heba Nouraldeen
بصراحة كنت عايز أكتب ريفيو ولكن ريفيو الدكتورة هبة جميل
الريفيو من هنا :
http://bit.ly/1Hnipsk
Yovano N.
Jun 02, 2012 rated it it was amazing

Ia lari ke tempat Mama menunggu sambil berteriak, “Aku ingin jadi penjual karcis!”
Mama tidak kaget. Dia hanya berkata, “Kukira kau ingin jadi mata-mata.”


Padahal Totto-chan baru kelas satu sekolah dasar, namun ia sudah dikeluarkan. Ibu Guru bilang pada Mama bahwa ia adalah anak nakal. Benarkah Totto-chan anak yang nakal? Sebenarnya tidak begitu. Totto-chan hanyalah anak yang punya rasa ingin tahu yang besar. Dan itulah sebabnya ia suka berdiri di dekat jendela selama pelajaran berlangsung, menant
...more
Farha Crystal
Jul 23, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
"তোমাই সকুল, চমৎকার সকুল;
ভিতরে আর বাইরে, খুবই চমৎকার সকুল।" 🤩

সব জামা কাপড় খুলে এক সাথে সাঁতার কাটার কনসেপট , মযানহোলের ঢাকনা সরিয়ে সব ময়লা তুলে সতূপ করার বযাপারে - হেড মাসটার মশাইয়ের না চটার বযাপারটা, ইয়াসুয়াকি-চানকে টেনে গাছে তোলার বোধটা , কৃষিকাজ শেখানোর মাসটারমশাই , মেঝেতে যার যেমন খুশি আঁকা আঁকি সংযুকত করে বিশাল কযানভাস বানানো ... ... ... ... ... টরেনের বগি কলাস রুম - সব কিছু চোখের সামনে সবপনের মত ভাসছিল 🙂

আমি তো ভেবেছিলাম সবই বুঝি কলপনা ; খুব কষট হচছিলো যখন মাথার মাঝে বিনদু বিনদু কলপনা , আনন
...more
Asma
Feb 08, 2008 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Saya suka banget buku ini. Sangat jernih. Mungkin justru karena sederhana dan terkesan dihadirkan apa adanya, nggak dibuat2, apalagi dirumit2kan, membuat buku ini sangat inspiratif dan abadi di hati banyak orang. Nuansa pendidikannya membuat saya membandingkan isi buku ini dengan Laskar pelangi. Tp dengan kejernihan dan kesederhanaannya, saya harus mengatakan saya lebih suka totto-chan. Meski mkn saja ini perbandingan yang ngasal.:)
Thi Nguyen
Một cuốn sách nhẹ nhàng, chậm rãi nhưng lại lột tả được cách giáo dục đường thời và tội ác chiến tranh thời đó.
Toto-chan làm mình liên tưởng đến Shin-chan mà Maru-chan, hai nhân vật thiếu nhi Nhật Bản mà mình cực kỳ thích, cũng ngây thơ, hài hước và tốt bụng giống nhau cả.
Lamia
Jul 08, 2013 rated it really liked it  ·  review of another edition

توتو تشن : الفتاة عند الشباك
تفسر سبب التسمية الثانية من كتابها : اشتهر لفظ (الفتاة عند الشباك) أو ( قوم عند الشبابيك) بين البين الناس عندما بدأت كتالبها هذا. يعني الناس الذيت يتخرجون من النخبة المخطوطة وينظر إليهم ببرود ؛ عندما كانت صغيرة كانت تنظر في الشباك في قبل أن تنتقل إلى مدرسة توموى إلى الغجر وهم يعزفون الموسيقى في الشارع.

المؤلفة ( تيتسوكو كورويا ناغى) ولدت ونشأت بمدينة طوكيو تخرجت من قسم الأصوات بجامعة طوكيو للموسيقى، عملت في الإذاعة الوطنية. ولإهتمامها الكبير بالأطفال ذوي الإحتياجات ال
...more
نوره الدايل
قصة مليئة بالحب والوفاء
عند قراري قراءتها ظننت أنها رواية من الأدب الياباني عن فتاة صغيرة و فوجئت حين أنهيتها أنها قصة واقعية نقلت فيها الكاتبة تجربتها الشخصية
رغم قرائتي التي كانت بوقت قياسي إلا أني استمتعت بكل صفحة من صفحات الكتاب و ودت لو أنه كان ورقي وليس الكتروني :"")
و أيضا أثارت فيني الكاتبه بعض من ذكريات وأحلام الطفولة التي دفنتها وتناسيتها مع مشاغل الحياة
أحببت السيد المدير جدا و ورغبت في مقابلته إلا أنه توفي، أريد أن أقبل جبينه و أحادثه ساعات وساعات كما فعلت توتوتشن في يومها الأول
منذ زمن و
...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
topics  posts  views  last activity   
Where is toto-chan now? 2 15 Jan 17, 2017 03:18AM  
The Book 12 128 Sep 22, 2014 03:50PM  
  • Saga no Gabai Bachan (Nenek Hebat dari Saga)
  • Sang Pemimpi (Tetralogi Laskar Pelangi, #2)
  • Ronggeng Dukuh Paruk
  • The Naked Traveler
  • Perpustakaan Ajaib Bibbi Bokken
  • Hafalan Shalat Delisa
  • Negeri 5 Menara (Negeri 5 Menara, #1)
  • Selimut Debu
  • The Friends
  • Đất Rừng Phương Nam
  • The Boy Who Ate Stars
  • Child of All Nations
  • From Beirut to Jerusalem
  • Quantum Learning: Unleashing the Genius in You
  • Travelers' Tale, Belok Kanan: Barcelona!
  • Dế Mèn Phiêu Lưu Ký (Diary of a Cricket)
  • Ketika Mas Gagah Pergi (Edisi Kedua)
  • Si Babi Ungu Dan Cerita - Cerita Lain
188760
Tetsuko Kuroyanagi is an internationally famous Japanese actress, a talk show host, a best-selling author of children book.

She founded the Totto Foundation, named for the eponymous and autobiographical protagonist of her book Totto-chan, The Little Girl at the Window. The Foundation professionally trains deaf actors, implementing Kuroyanagi's vision of bringing theater to the deaf.

In 1984, in reco
...more
More about Tetsuko Kuroyanagi...

Share This Book

“Having eyes, but not seeing beauty; having ears, but not hearing music; having minds, but not perceiving truth; having hearts that are never moved and therefore never set on fire. These are the things to fear, said the headmaster.” 180 likes
“Drying her eyes, Mother said to Totto-chan very slowly, "You're Japanese and Masao-chan comes from a country called Korea. But he's a child, just like you. So, Totto-chan, dear, don't ever think of people as different. Don't think, 'That person's a Japanese, or this person's a Korean.' Be nice to Masao-chan. It's so sad that some people think other people aren't nice just because they're Koreans.” 43 likes
More quotes…