Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Gandrīz caurspīdīga zilgme” as Want to Read:
Gandrīz caurspīdīga zilgme
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Gandrīz caurspīdīga zilgme

3.3  ·  Rating details ·  5,847 Ratings  ·  420 Reviews
Rjū Murakami dzimis 1952.gadā un uzaudzis Japānas rietumu ostas pilsētā Sasebo. Studēdams Tokijas Musasino mākslas koledžā, viņš iesniedza savu grāmatu "Gandrīz caurspīdīgā zilgme" literatūras žurnāla "Gunzó" organizētajā konkursā. 1976.gadā romāns tika publicēts grāmatā un saņēma Rjunoskes Akutagavas balvu. Murakami paralēli rakstniecībai vadīja diskžokeju un televīzijas ...more
Hardcover, 193 pages
Published 2004 by Izdevniecība AGB (first published 1976)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.
This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30)
Rating details
Sort: Default
Jeffrey Keeten
Jul 29, 2012 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: the-japanese
"I put the thin fragment of glass, dripping blood, in my pocket, and ran out into the misty road. The doors and windows of the houses were shut, nothing was moving. I thought I'd been swallowed by a huge living thing, that I was turning around and around in its stomach like the hero of some fairy tale."

Almost Transparent Blue

A warning to any potential readers of this book. There is explicit, graphic sex in the first half of this novel. If you are prudish about group sex, alternative sex, or say
Jr Bacdayan
There is a shrill noise often lost in the background of the more important noises in the world. This piercing cry found abundantly around no matter where you go like pigeons flocking empty streets at the break of dawn, for whatever reason, seems to be relegated as insignificant and unworthy of the spotlight and stages of the world’s short attention span. Many names have been given to this jarring sound, but for the purposes of this cajolery or whatever this is, let us call it the reckless abando ...more
(Soundtrack for this review)

Do you want to know what I don't give a shit about? This book.

I made it a little more than a quarter through it (35 pages to be exact). I found the writing to be blah (to be fair, I think it is the translation), the type to be a bit too small and the font to be faintly illegible. I dreaded having to go on break and read more of this book, and did internal backflips when I noticed the a new Harpers just went on sale before I went on break and saw there was a new DFW
Daniel Clausen
Feb 06, 2018 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: books-of-2018
Aw, the silly depravity of youth. How do I count the ways?

What is it to read this book? To imagine a decadence I never be young and frivolous, to exchange idealism with nihilism so that I can make my depravity a pool of vomit to swim in.

As I reach out to grab the syringe I've never used to shoot up once more words that aren't heroin, I think about my 17-year-old self. He's reading "Trainspotting" in a place that doesn't feel like home, wondering if he can ever go home. He imag
Nov 02, 2017 rated it it was ok  ·  review of another edition
Shelves: oppa-picks, japan
I just have to face it· there is no Murakami whom I'll like. Let me say how I was rooting for this book but it ended up yet again another disappointment. I acknowledge why it should be considered important for the Japanese literature but this alone is not adaquate.

Short version: Drugs, sex, more drugs, more sex, promiscuous, dirty and disgusting.

Long version: First of all, this novel was plotless. There were just a bunch on people in desperate need of drugs and sex. Half of the book was random
Sean Wilson
Mar 11, 2015 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: fiction
I'm sure we all go through these moments in life, where we end up in a dark pit of frustration and fear, wondering where we should be or go, what we should do, why we are here. We, whether religious or atheist, have our moments where we feel as if life is without meaning, that we are simply an overly self conscious mammal that walks, talks, breathes and finally dies without feeling like we have accomplished much in our short lives. These moments are brief, yet during these precise moments, they ...more
Deniz Balcı
Nov 29, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: japon-edebiyatı
Baskısı bulunmayan bu kitabı benimle paylaşan ArturoBelano'ya çok teşekkür ederim.

Kitapla ilgili fikirlerimi, bir türlü anlaşılır bir şekilde aktaramadım şuan. Uzun yorumumu daha sonra gireceğim.

Herkese iyi okumalar!

Joselito Honestly and Brilliantly
Time to get stoned! This novel can put you in a catatonic torpor, a drug-induced haze near the point where you are about to overdose and die.

First person narrative, here is someone named Ryu, not yet twenty, with his equally-young male and female buddies. Ryu is telling a story. You hear him, but do not really understand the story being told. The images will distract you and catch your full attention.

First there's this cockroach on some unwashed dishes. Then it is squashed. See the jelly-like su
Ana-Maria Cârciova
I loved and will always love every bit of this book even when the only sratch from it on my memory will be left by images, flashing lights and stomach-churning acts of pluckiness (but purposeful). I am actually dreadfully sad that this had to end, I could go on and on with these youngsters' intrepid, grisly life. It had a 'hard not to notice' scent of Bret Easton Ellis and Burroughs in it, constantly chasing the reader. The only difference is that this is more soaked with meanings than many thin ...more
Apr 08, 2018 rated it really liked it  ·  review of another edition
La verdad es que no sé por dónde empezar, trate de leer este libro anteriormente y no logre engancharme, me animaba mucho el autor y que un amigo me hablo bien de él, le di otra oportunidad (tardé mucho por situaciones ajenas al libro). La historia no es de las que suelen gustarme, no entendí la trama al inicio y me pareció grotesco el ambiente en el que se desarrollaba, si mi reseña terminara aquí les diría que esperaba más de esta historia, pero no termina aquí, poco a poco fui entendiendo que ...more
Aviones de papel

Una historia muy decadente. Pornográfica, violenta. escatológica e incluso delirante, puede parecer que no va a ningún lugar en concreto, pero a mí me ha gustado, creo que hay un toque bastante artístico y auténtico en todo esto.
Ben Loory
Dec 15, 2009 rated it did not like it  ·  review of another edition
i liked Piercing and i loved In the Miso Soup, but i found this book (his first) just mind-numbingly boring. there's one point where the guy (it took me about 80 pages to decide that the narrator was a guy; even the talk of his penis never really convinced me) talks about the movie he'd like to make, which is simply a huge mirror that reflects back the audience... that was about the only moment in the book that seemed to show a little imagination (though let's be honest, not that much). i'm all ...more
Maru Kun
Good for students of Japanese wanting to expand their vocabulary around drug-taking, vomiting and rough sex. I rarely participate in two of these three activities, so for me the book was of limited utility.

This book was a controversial shocker when it first came out but I don’t see why it was ever quite so popular. I think it reflected a lifestyle which Japanese people of that age secretly envied, when they weren't too busy with their math homework. Seriously, who takes drugs listening to the Ro
JaHy☝Hold the Fairy Dust

I've never touched a drug a day in my life, yet this book has me contemplating checking myself into a rehab facility.

In all seriousness though, the author writing is riveting.Almost Transparent Blue is raw, gritty and shows the reader a realistic day in the life of an addict(s) (at least I think so).... Hell, I felt like a creepy spectator watching the junkie games. ** cringe**

So the morale of the story folks----> Drugs will turn you into a stinky, sticky and
Erasmia Kritikou
Δεν βρήκα λόγο να συνεχίσω αυτό το βιβλίο, πραγματικά.

Τελικά, υποθέτω, κανένας Μουρακάμι δεν μ' αρέσει, δυστυχώς.
Iván Ramírez Osorio
La historia fue dura, sucia y difícil de digerir. Amé el libro, odié la traducción de Anagrama.
It will take a bit of digestion to form a coherent response to this book. The first half was a drag. Violent sex and drug use depicted with skilled, lovely prose, a special focus on body fluids. The only factors that kept me reading were the shortness of the book and the author's skill, because these first sixty pages were deathly boring.

In the second half, something like a story of a dark personal transformation begins to emerge. Free of the blizzard of pills and orgies, the writing focuses on
Erik F.
Apr 18, 2012 rated it it was ok  ·  review of another edition
I don’t have much to say about this brief and rather shallow debut, which details the squalid sex-and-drug-fueled existences of a group of young Japanese lowlifes/layabouts in the 1970s, except that it’s lurid, grotesque, delirious, disturbing, and oddly compelling. (I say “compelling,” but my readerly propulsion through the book may simply have been my desire to escape from these sordid characters and their dead-end lives as soon as possible). I wouldn’t recommend this book to anyone or ever re ...more
Nov 11, 2012 rated it really liked it  ·  review of another edition
Recommends it for: Anyone
As soon as I had read the first page, I knew that I had read “Almost Transparent Blue” at least once many years ago. Even though the weighty & lengthy TBR shelf chides me, I read it through on a long train ride. And I am glad I did. I know like and appreciate this more more than I did before.

This is Murakami-san’s first novel written in his youth about even younger youths. Is it autobiographical? I don’t know and don’t recall anyone ever saying so definitively. The main character shares his
Sep 22, 2012 rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: lit, translation
Female News Host #1: On a personal note, that shit was fucked up!
News Co-Host #1: Yeah it was. I literally pissed myself.

Those words may well be from an entirely different medium but they essentially capture the blasé attitude of the characters in Ryu Murakami's debut novel. And on a personal note, that shit really was fucked up!

A plotless look at the lives of a group of friends who have partied way too hard for way too long and are now living a destructive lifestyle but don't really seem to car
Jun 17, 2009 rated it really liked it  ·  review of another edition
Recommends it for: Junkies, Losers and Burnouts
Recommended to Chloe by: Matt Darnell
Those who know me are well aware that I have an almost visceral love of twisted literature. Books that are the literary equivalent of a car crash; hedonistic revels that fade into subterranean nightmares. In other words, such extreme excess that you can't help but approach them with a mixture of sick curiosity and nearly overwhelming trepidation. For the longest time that has meant the blasted imaginations of my trifecta of favorite authors (Palahniuk, Irvine Welsh and Bret Easton Ellis) and occ ...more
Jan 01, 2017 rated it did not like it  ·  review of another edition
Shelves: reto-2017
Novela sórdida y desapasionada, enmarcada en la corriente del realismo sucio, que deja muy claras sus intenciones desde la primera página. En ella, los personajes, adolescentes japoneses que viven cerca de una base militar estadounidense, se dejan arrastrar por un frenesí violento y brutal repleto de excesos, drogas, orgías y tentativas de suicidio del que ni siquiera logran extraer un modicum de placer. Valoro la propuesta de Murakami, pero no tanto su ejecución. Me ha parecido que, en un afán ...more
Oct 20, 2009 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: japanese
John and Seth should not read this book.

right this book is about sex and drugs and it doesn't really have a plot. But I mean if you like books about drugs and really graphic descriptions of violent psedorape are your thing I say go for it. There is also a fun lsd feel to the book if you can get over the other stuff.
Andrés Cabrera
"Azul casi transparente" es la novela debut de Ryu Murakami, escritor japonés de un estilo bastante americano (su estilo es propio del realismo sucio, eso sí, con ligeros toques de lirismo surrealista). Para ser su primer libro, se siente esa identidad y furia propias del escritor que aún se está construyendo a sí mismo frente al papel. O, al menos, eso me pareció que ocurrió aquí: la historia genera un contrapunto entre las acciones que se ejecutan y cierto sentimiento de insatisfacción (el "No ...more
May 17, 2015 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: favorites
Հա, եկա ասելու, որ ինձ դուր են գալիս էն գրքերը, որոնք իրենց մեջ յուրահատուկ գույն ունեն, էնպես, ինչպես օրինակ ընկերներիցս մեկին ասում էի, որ լեհական կինոն մանուշակագույն է ու չէի կարողանում բացատրել, թե ինչի, ճապոնական գրականությունն էլ գույն ունի՝ մուգ կապույտ է, կարդալուց ուղղակի մեջս ավելանում էր էդ կապույտը, երևի գրքի վերնագրից ու ոճից էլ էր:Բայց հոգնեցնող էր մի տեսակ, լավ է գոնե կարճ էր, չձանձրացա, երկար լիներ, հաստատ չէի կարդա: Հա, մեկ էլ ամբողջ ընթացքում պատկերացնում էի, թե ի՜նչ սիրուն ֆի ...more
Aug 05, 2017 rated it liked it  ·  review of another edition
Rate: 3/5

Khá rối rắm và thấy cuộc sống của đám bọn họ thật bế tắc. Chỉ có nhiêu đó: ma túy, tình dục loạn cả lên, rồi lại rượu, lại thuốc, lại phát rồ lên, cứ thế xoay đều vòng xoay cuộc sống. Phải hơn một nửa cuốn sách tôi mới biết họ thậm chí còn chưa tới 20 tuổi. Vậy mà lại bế tắc như thế...
Solange te parle
Aug 08, 2015 rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: 2015
Plongée au cœur d'une bande de jeunes désœuvrés. Drogue, sexe et poésie clinique. Dépaysant.
the gift
review 3: i just read this again, read this again, surprised how it stood up despite all the lit read since. still the original, for me, japan decadence work. i do not know how such brutal scenes can be almost something like beautiful. imagistic, intense, sensual, portrait without plot. not a life i want to lead, not a life anyone should lead... but it is a life that will change you. can remember some images very clearly, i can see how this worked for me after Robbe-Grillet, as RG says, a true a ...more
Alice Rachel
Dec 16, 2017 rated it did not like it  ·  review of another edition
I DNF. I got quickly tired of the racist and homophobic characters. I just wanted to slap them around.
The writing is awful, though I have no way of knowing if it's better in Japanese.
The vulgarity is over the top, and I'm really not into books where raping girls is a casual activity for a bunch of losers and a**holes!
This is the worst book by Murakami.
Jaroslav Zanon
In verità sono 3,5 stelle perché Murakami è bravo, ma non riesce a scavare fino in fondo nel disagio più totale dei giovani giapponesi. Mi sono piaciute le descrizioni dei vari deliri, però a volte sono troppo strampalati. Resta un valido romanzo per conoscere un Murakami diverso da Haruki.
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
topics  posts  views  last activity   
<150 Book Club: February 2018 - Ryu Murakami - Almost Transparent Blue 1 4 Feb 06, 2018 04:46PM  
  • Crossfire
  • The Twilight Years
  • Deep River
  • Some Prefer Nettles
  • The Paper Door and Other Stories
  • Fires on the Plain
  • Snakes and Earrings
  • Sayonara, Gangsters
  • Monkey Brain Sushi: New Tastes in Japanese Fiction
  • Twinkle Twinkle
  • Nip the Buds, Shoot the Kids
  • The Tale of the Bamboo Cutter
  • The Cape and Other Stories from the Japanese Ghetto
  • The Scarlet Gang of Asakusa
  • The Setting Sun
  • The Three-Cornered World
  • Black Rain
  • Secret Rendezvous
Ryū Murakami (村上 龍) is a Japanese novelist and filmmaker. He is not related to Haruki Murakami or Takashi Murakami.

Murakami's first work, the short novel Almost Transparent Blue, written while he was still a student, deals with promiscuity and drug use among disaffected Japanese youth. Critically acclaimed as a new style of literature, it won the newcomer's literature prize in 1976 despite some ob
More about Ryū Murakami

Fiction Deals

  • Echoes of Family
    $4.99 $1.99
  • Checking Out
    $4.99 $1.99
  • This Is the Story of You
    $13.99 $1.99
  • Outlaw
    $7.99 $1.99
  • Transit
    $9.99 $3.99
  • Class Mom
    $13.99 $2.99
  • Drawing Lessons
    $3.99 $1.99
  • Revolution 2020
    $3.99 $0.99
  • A General Theory of Oblivion
    $13.99 $1.99
  • The Bloom Girls
    $3.99 $1.99
  • So B. It
    $6.74 $1.99
  • Island Beneath the Sea
    $10.49 $1.99
  • Petersburg
    $7.99 $1.99
  • Journey to the Center of the Earth
    $3.99 $1.99
  • Life is What You Make It: A Story of Love, Hope and How Determination Can Overcome Even Destiny
    $1.99 $0.99
  • As Good as True
    $4.99 $1.99
  • First Comes Love
    $11.99 $2.99
  • The Last Telegram
    $9.99 $2.99
  • The Spinning Heart: A Novel
    $11.99 $1.99
  • The Ocean Liner
    $4.99 $1.99
  • Every Day Is Mother's Day
    $7.99 $2.99
  • Breakdown: A Love Story
    $3.99 $0.99
  • A Blaze of Glory (Civil War: 1861-1865, Western Theater, #1)
    $4.99 $1.99
  • The House Girl
    $8.24 $1.99
  • The Shepherdess of Siena
    $3.99 $1.99
  • The Gentleman's Guide to Vice and Virtue
    $9.99 $2.99
  • The Man Who Could Be King
    $4.99 $1.99
  • Challenger Deep
    $9.49 $1.99
  • Yellow Crocus
    $4.49 $1.99
  • Wildflowers (Glenbrooke, #8)
    $9.99 $1.99
  • A Mother's Secret (Hearts of Lancaster Grand Hotel #2)
    $4.99 $1.99
  • The Great Man
    $11.99 $2.99
  • The Whiz Mob and the Grenadine Kid
    $10.99 $1.99
  • Chasing Rainbows: A Novel
    $3.99 $1.99
  • The Vagrants
    $11.99 $1.99
  • The Perfect Son
    $4.49 $1.99
  • The Winnowing Season (Amish Vines and Orchards, #2)
    $9.99 $2.99
  • The Feathered Bone
    $6.99 $1.99
  • The Twelve Lives of Samuel Hawley
    $12.99 $2.99
“Yeah, he'd said, maybe it's just my idea, but really it always hurts, the times it don't hurt is when we just forget, we just forget it hurts, you know, it's not just because my belly's all rotten, everybody always hurts. So when it really starts stabbing me, somehow I feel sort of peaceful, like I'm myself again.” 20 likes
“And just because I've written this book, don't think I've changed. I'm like I was back then, really.” 14 likes
More quotes…