Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Kwiat Śniegu i sekretny wachlarz” as Want to Read:
Kwiat Śniegu i sekretny wachlarz
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Kwiat Śniegu i sekretny wachlarz

by
4.06  ·  Rating details ·  296,461 Ratings  ·  16,036 Reviews
Poruszający i w pełni przekonujący portret chińskiej kobiety, ukształtowanej przez cierpienia, których doznawała od wczesnego dzieciństw, i przez przyjaźń, która pomogła jej przetrwać.

Opowieść Lili to wspaniałe, ponadczasowe i sugestywne studium ludzkich charakterów i uczuć, tym gorętszych, że skrywanych pod obowiązującą maską tradycyjnej wschodniej powściągliwości.
Paperback, 352 pages
Published September 2005 by Świat Książki (first published 2005)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Kwiat Śniegu i sekretny wachlarz, please sign up.

Popular Answered Questions

This question contains spoilers… (view spoiler)
Asteropê Yes. The first part of the blurb states, "In nineteenth-century China" -- we're in the 21st century. Lily, the main character was born 1823. This…moreYes. The first part of the blurb states, "In nineteenth-century China" -- we're in the 21st century. Lily, the main character was born 1823. This takes place in the 1800s. (less)
Heather No, Lisa See is an author of Chinese heritage on her paternal side http://www.lisasee.com/

However, it seems that she has shared a pen name with her…more
No, Lisa See is an author of Chinese heritage on her paternal side http://www.lisasee.com/

However, it seems that she has shared a pen name with her mother, who has sometimes written under the name Monica Highland.(less)
This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30)
Rating details
Sort: Default
|
Filter
Jeana
Apr 15, 2016 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Recommends it for: Susannah
Recommended to Jeana by: Susannah
Wow. I just finished this book and wanted to come write about it immediately so I don't forget how it made me feel. First off, the language is beautiful and so fitting for the context. The two girls--Snow Flower and Lily--have a friendship that is beautiful and is fun to pick out little pieces from my own childhood/current friendships that I recognize and adore.

My next thoughts are not necessarily critiques of the book, but of the way the Chinese thought: I had a real problem with hearing over
...more
Erika
Jun 11, 2008 rated it did not like it  ·  review of another edition
Recommends it for: no one
Shelves: fiction
I had high hopes for this book, but ended up feeling deflated and disappointed. Two aspects of the book were interesting: descriptions of the practice of Chinese footbinding, and an exploration of 'nu shu,' the written language Chinese women developed to communicate exclusively with each other.

Unfortunately, the book also has two major problems: a boring story, and the use of cheap gimmicks instead of complex characterization.

The story deals with two girls who are matched as 'old sames,' sort
...more
Stephanie
Haunting story of hardship, friendship, and betrayal set in 19th Century China....

I am so glad that one of my groups had a reading task this month to pick a book by Lisa See or I might have missed this wonderful story!!!

This was an amazing, but sad read and it reminded me of cultural insights that I learned from an old friend who is Chinese. Some of the customs that were explained in the book didn't seem as foreign to me because I remember Lydia (Ling Mei Chen) describing them to me - as I tr
...more
Cassy
My grandmother used to say that my big feet meant I had a “good foundation.” I’d stare longingly at her size-six feet when she said this and curse my genetic inheritance from elsewhere in the family tree. Then I had an ex-boyfriend make the infuriating statement that rich women have small feet. I pointed out that his celebrity crush, Paris Hilton (yeah, another reason I dumped him) has huge size-eleven feet.

My teenage-self took a lot of comfort in the fact that foot size is pre-ordained and unc
...more
Michele
Jun 20, 2007 rated it it was amazing  ·  review of another edition
An Excellent Choice for Book Clubs

I had a hard time putting down this book and felt utterly transported to a village in the Hunan province in central south China during the early to mid-nineteenth century. The narrator, 80-year-old Lily, who refers to herself as one who has "yet to die," tells the story of her life. She has outlived her family members and relates the story of her formative years--and her relationship with another woman, Snow Flower. This well written tale is related with clarity
...more
Candi
"For my entire life I longed for love. I knew it was not right for me – as a girl and later as a woman – to want or expect it, but I did, and this unjustified desire has been at the root of every problem I have experienced in my life."

What a sad yet beautiful book this was! I adore historical fiction that can really immerse me in another time and place and Snow Flower and the Secret Fan did just that. Transported back to 19th century China, I believe I arrived at a better understanding of a woma
...more
Petra Eggs
I tried to read it. It was so non-compelling, who were these little mice of women, what were they up to, why should I care? MAKE ME CARE. The plot didn't, the characters didn't and so I couldn't get past about page 50. My mind kept drifting off and by the time I was conscious of reading again I wouldn't know what had happened so I had to reread it again and again up unto the fourth rereading of the same pages. (Exactly the same experience I had with Rushdie's Satanic Verses). So I gave up.

I tho
...more
Saleh MoonWalker
داستان خوبی بود ولی با اینکه خوب نوشته شده اما نمیتونم بگم که ازش خوشم اومد. خوندنش سخت بود، هم به خاطر نثرش و هم به خاطر معناش. داستان جذابه اما در خیلی بخش ها واقعا تلخ و آزار دهنده بود جوری که لازم بود موقع خوندن چندبار کتاب رو زمین بزاری و کمی صبر کنی. داستان دختران و زنانی که توی چه شرایط وحشتناکی زندگی میکردن و بلاهایی که سرشون می آوردن مثل ختنه کردنشون واقعا اذیت کننده بود. داستان صادقانه و رئال نوشته شده بود و نگاهی به چین در قرن 19ام می انداخت.
Lisa Vegan
Mar 18, 2008 rated it really liked it  ·  review of another edition
Recommends it for: those interested in women in 19th century rural China or who enjoy learning about other cultures
I ended up enjoying this book because it was so beautifully written and it took me deep into a world so unlike my own; thank goodness for that! This story takes place in China’s Hunan Province in the 1800s and is more about the inner lives of the women than the men.

I had a complete misconception of what foot binding entailed. It’s completely different, and so much more brutal a practice than I ever could have imagined. There were also many examples given of what I consider other horrendous cust
...more
Rowena
Aug 03, 2012 rated it it was amazing  ·  review of another edition
This has got to be one of the most beautiful, yet heartbreaking books that I have ever read. The subject matter is horrific but the story is truly engaging.

The main storyline in this book is about the horrible patriarchal practise, foot-binding, that took place in China in the past. The graphic descriptions in this book are certain to turn anyone’s stomach. I would like to know who decided that 7 centimetre-long feet were “sexy.” The obsession with feet truly perplexed me; how could young men kn
...more
Barbara
I actually wavered between giving this book a rating of 3 or 4 stars. This is not because Lisa See was unable to portray the life in this feudal Chinese society well, because much of this was vivid and interesting. The oppression of women, including the horrors of footbinding, isolation and servitude to men and one's in-laws were all clearly and often dismayingly illustrated.

One problem with this novel is how much better the tale could have been related if written in the third person, rather tha
...more
Sara
Jun 14, 2007 rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: fiction
Ever since reading Memoirs of a Geisha, I've been looking for a book that will let me relive that excitement. So I was hoping that Snow Flower and the Secret Fan would fit the bill for my craving for Asian drama :)

I would have to say that this book did not. I found it difficult to get invested in the characters who seemed somewhat flat to me. The narrator wasn't engaging enough to make me feel a connection to her. Really, the strength of the book in my opinion was the detail it spent in developi
...more
Garnette
Mar 11, 2008 rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: reading-now
My book club was more interested in talking about their trips to China than See's book. So I am happy for Good Reads. While I found the writing journalistic: that is competent, extremely well researched, fast paced, page-turning, I cannot truly say it was well written. No phrase or passage noteworthy for its beauty or addition to literature. I was fascinated, however, by the potential for beautiful prose but lists just don't do that for me. The publisher's missed an opportunity to replicate the ...more
Moses Kilolo
Dec 19, 2011 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Brilliant. A spectacular book.

I haven’t read anything this deeply affecting for quite a while {at least on the level of love and relationships}. I was hooked from the beginning. And the grace and depth of Lisa See’s storytelling had me contemplating about life and the deeds and the choices we make concerning our own lives, those that are made on our behalf and how all these affects those who we most cherish. Fate. Is it something nature, or us, or others, or some higher power design for us? Is i
...more
Erin
uuughughghghghg ugh ugh ugh.

i can't read about foot binding anymore. it literally makes me sick to my stomach. this is mostly due to a 15 minute video displayed twice every hour in a small missionary museum in new mexico.

the sole purpose of this museum, for reasons i still can't
explain, was to display unusual world practices encountered by missionaries around the globe, throughout history. my parents, wishing to enliven and culture my young and spongelike brain, (and also having nothing else t
...more
Ace
May 20, 2017 rated it it was amazing  ·  review of another edition
I really hate cultures that put the importance of one human being over another and particularly boys over girls (mine included). But, Lisa See did a great job in taking us into the hearts and souls of two women and the hardships and love that they lived, endured and suffered over their lifetime. There are many tigger warnings here, foot-binding, disrespectful treatment of women by men and by women and some very poverty stricken circumstances makes for very difficult reading. If you want a more t ...more
K
Mar 25, 2007 rated it did not like it  ·  review of another edition
Recommends it for: People who want to sigh over a female friendship without thinking too critically
My review from Amazon (back in the days before I discovered goodreads!) -- I read this several years ago, but felt compelled to start a literary argument with my sister when I heard she actually liked this book. ;)

"The Secret Life of Bees" meets "Women of the Silk"

I'm getting a little tired of the "female friendship" genre that seems to pervade contemporary literature these days. While there are some better-written examples of this category, many of them seem to be written with the agenda of ext
...more
Soledad
Apr 15, 2008 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: favorites
Have you ever wanted to know how it would have been if you would have lived in another time, like the Roaring Twenties, or ancient Egypt or Rome? Well the book Snow Flower and the Secret Fan by Lisa See, took me to 19th century China. I felt like I had lived with Lily and experience her hardships, like her foot binding. This book made me realize how lucky I am to have been born in the 20th century, and to the culture I was born in. Everything that Lily and Snow Flower experience makes this book ...more
Anna
Lisa See never disappoints me, and I loved my experience reading "Snow Flower and the Secret Fan". She truly is THE authority on historical fiction set in China. Although this is the book I've heard is the most "famous", I find "Shanghai Girls", "Dreams of Joy", and "Peony In Love" were a bit more to my tastes; I just connected more with those characters than I did with Snow Flower and Lily. That should not deter anyone from reading this novel, however - it is popular for a reason. It is extreme ...more
ياسمين ثابت


description
جوهر الادب الاسيوي يفتح براعمه وينشر عبقه في هذا العمل الذي اقل ما يقل عنه انه تحفة فنية لن تتكرر

لطالما كانت تعاني النساء وماتزال وسنزال نعاني حتى نهاية هذا الكون ولكن معانة النساء في الصين فتلك الحقبة السوادء فاقت كل التوقعات


هذه الرواية تتحدث عن عدو المرأة الحقيقي...المرأة الاخرى....التي تقبل عليها المهانة وتصعد فوق معاناتها...هذه الاسطورة الرقيقة التي تصف معاناة الزواج التقليدي...معاني الصداقة..مرورا بدهاليز ضيقة وسرية للمجتمع لم نكن لنستطيع الوصول اليها او الا معانيها في الف كتاب تاريخ


حين تصي
...more
Tania
She was also pointing out my defects and teaching me how to use them to my benefit. In our country, we call this type of mother love teng ai. My son has told me that in men's writing it is composed of two characters. The first means pain; the second means love. That is a mother's love.

3.5 stars. A beautifully written book about the relationship between women in China. I've read a few historical fiction titles with China as the setting, but have never felt that I got such a thorough look at their
...more
Jen
Mar 20, 2008 rated it really liked it  ·  review of another edition
Every once in a while after finishing a book I am reluctant to pick up another one. I need to spend a few days thinking and picking apart the book processing new things learned, deciding how it fits in with my world view, admiring prose, and analyzing if I really "believe" the story and accept the author's conclusions. This book had all of that.

New things: nu shu a secret written language of women a thousand years old. And foot binding, I was horribly fascinated and oddly touched. Picturing mys
...more
Horace Derwent
作为一个以现代汉语为母语的人,女书对我来说完全是另一种语言,遥远,神秘,深邃,也是一种亘古自有的女权主义体现

as a native speaker of mandarin, nvshu(nyu shoo)/female script/女書 is utterly a different language to me, time-distant, mysterious and profound, and it's been their own immutable embodiment of feminism of the lady ancestors

PS: my mothertongue is shanghainese, quite diff from mandarin though it's a branch of modern chinese
Kala Hughes
May 03, 2016 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Community leader and novelist Lisa See’s Snow Flower and the Secret Fan explores the Chinese culture during the early 19th century while conveying the conflict between family ties and love and acceptance. See reveals to the reader the life of the Chinese woman whose obligations were to not only obtain the smallest feet possible, but to serve her family, parents-in-law, and siblings. Throughout the piece, See does an excellent job of portraying Lily and Snow Flower’s daily rituals as they say goo ...more
Barbara

The story revolves around Lily and Snow Flower, two girls in rural China who - as seven-year-olds - become laogong, official lifelong best friends. The girls have their feet bound on the same day (a horrifying practice in which a girl's feet are bound until the bones break and they can be contorted into a small shape), visit on occasion, and frequently write each other on a fan in a language called Nu Shu or women's writing - supposedly unreadable by men.

As the girls grow up they marry, move to
...more
Michele
Jan 26, 2008 rated it it was amazing  ·  review of another edition
This review has been hidden because it contains spoilers. To view it, click here.
Praj
Mar 25, 2010 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: 女性
On my 13th birthday, I was furiously handed a copy of Amy Vanderbilt's New Complete Book of Etiquette: The Guide to Gracious Living as my desperate cries for Madonna’s Erotica album were sternly dismissed. Phrases of "Learn to behave like a lady" and "Beauty comes from pain", swayed alongside numerous sermons on feminine mannerisms that became a major part of my teenage life. The former was courteously bestowed advising as to how a bra was essentially an undergarment and not a lacy billboard (He ...more
Karin
This is a powerful novel about deep friendship. At the age of 7 Lily and Snow Flower are paired together as "old sames" and learn to correspond with the secret writing of women, nu shu. Lily is now eighty and is writing about this friendship that begins early on in their foot binding process and endures for decades before there is a painful rift.

This is definitely the best I've read from Lisa See, and I'm glad I finally read it. Even better, I'm glad to have read it when I had an afternoon to de
...more
Thomas
When a girl, obey your father; when a wife, obey your husband; when a widow, obey your son.

At the age of seven, Lily has already found her laotong, a person with whom her friendship will last a lifetime. Though they are both born in the year of the horse, at first glance Snow Flower transcends anything and anyone Lily has ever known. The two girls write to each other in nu shu, the secret language of Chinese women, and their bond blossoms - together, they endure the painful practice of foot bind
...more
Penny
Jan 11, 2012 marked it as to-read  ·  review of another edition
Does Oprah still have a book club? Is it secretly running underground? Is the first rule Don't Talk About Book Club? I mean, how else would every woman my age know about this book? It seems as though all my GR friends over the age of thirty, many of which are lucky to finish 12 books a year, have read or plan on reading it. I just heard about Snow Flower and the Secret Fan's existence yesterday. This is odd because, regardless of what genres I prefer to read, I'm usually up to date on what's the ...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
topics  posts  views  last activity   
Philadelphia Book...: Aug 2017 Meeting 2 8 Aug 08, 2017 12:58PM  
http://bellasvish.com/rail-male-enhancement/ 1 3 Jul 31, 2017 01:31AM  
Flower Delivery R...: Check Out This Great Landscaping Advice Today! 1 1 Jul 29, 2017 02:36AM  
http://bellasvish.com/pure-testo-booster/ 1 3 Jul 29, 2017 01:54AM  
http://nitroshredadvice.com/my-beast-power/ 1 1 Jul 28, 2017 02:38AM  
http://nitroshredadvice.com/my-beast-power/ 1 2 Jul 28, 2017 12:22AM  
http://nitroshredadvice.com/shred-fx/ 1 1 Jul 27, 2017 01:55AM  
  • The Samurai's Garden
  • Empress Orchid (Empress Orchid, #1)
  • Moloka'i
  • The Blood of Flowers
  • The Concubine's Daughter
  • Mudbound
  • Balzac and the Little Chinese Seamstress
  • Peach Blossom Pavillion
  • All the Flowers in Shanghai
  • The Painter From Shanghai
  • Molokai
  • Sons (House of Earth, #2)
  • Bound Feet & Western Dress
  • One Thousand White Women: The Journals of May Dodd (One Thousand White Women, #1)
  • Spring Moon: A Novel of China
  • The Good Women of China: Hidden Voices
  • Beneath a Marble Sky
  • The Dress Lodger
713
Lisa See is a Chinese-American author. Her books include Snow Flower and the Secret Fan (2005), Dragon Bones, and On Gold Mountain. She was named the 2001 National Woman of the Year, by the Organization of Chinese American Women. She lives in Los Angeles.

More about Lisa See...
“Read a thousand books, and your words will flow like a river.” 440 likes
“I am old enough to know only too well my good and bad qualities, which were often one in the same.” 255 likes
More quotes…