Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “إعجام” as Want to Read:
إعجام
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

إعجام

by
3.57  ·  Rating details ·  1,170 Ratings  ·  257 Reviews
An inventory of the General Security headquarters in central Baghdad reveals an obscure manuscript. Written by a young man in detention, the prose moves from prison life, to adolescent memories, to frightening hallucinations, and what emerges is a portrait of life in Saddam Hussein’s Iraq.

In the tradition of Kafka’s The Trial or Orwell’s 1984, I’jaam offers insight into li
...more
Paperback, 168 pages
Published June 1st 2007 by City Lights Publishers (first published 2004)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about إعجام, please sign up.

Be the first to ask a question about إعجام

Community Reviews

(showing 1-30)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
Amira Mahmoud


القراءة الأولى ليّ في أدب السجون، والثانية مع أعمال سنان أنطون
كانت تكفي قراءتي الأولى له في روايته يا مريم
لأقرر من بعدها أن التهم أعماله كلها، أعماله التي على قلتها وصغرها تحكي مأساة وطن وشعب

إعجام رواية صغيرة توضح تلك المأساة عن كثب
عن شاب يدرس الآداب، تأخذه حمية الشباب والغيرة على الوطن والمعاناة التي يراها في كل ما حوله والديكتاتورية التي تكاد تخنقهم بأطرافها التي تحيط بهم من كل مكان كأذرع الأخطبوط
فيبدأ بالسخرية من كل ما حوله ومن حوله واطلاق النكات وتحريف الكلمات
وكعادة كل الأنظمة الديكتاتورية،
...more
Sherif Metwaly

هو أنا مكنتش ناوي أكتب حاجة عن الرواية، وكنت واخد قرار الاكتفاء بنجمة والتزام الصمت وكفى. بس الحقيقة حسيت أن جوايا كلمتين محتاج أطلعهم عشان ضميري يرتاح وأبقى قدمت مبررات التقييم للناس، لأن فيه ناس مستغربة التقييم، ودة حقهم.

الرواية تنتمي لأدب السجون، تمام؟
نظام ظالم، مخبرين منتشرين بين طلبة الجامعات، حاكم فاسد وظالم، شعب مستسلم ومقهور، جهاز أمن يفعل ما يحلو له بالمعتقلين، إلى آخره من مكونات رواية أدب سجون كما يقول الكتاب.

هل الأمور واضحة إلى هذا الحد؟
لا، الرواية أشبه ما تكون بوجبة نيئة وربما فاس
...more
Ahmed
Mar 15, 2015 rated it liked it  ·  review of another edition
أنا سعيد باقتنائي العمل دا , لأنه مُوقع من الكاتب , الكاتب الذي له مكانة خاصة للغاية عندي.

رغم عشقي للأعمال كبيرة الحجم , ولكني أقف عاجزًا أمام إبداع و تكثيف الأعمال صغيرة الحجم .

سنان أنطون : ذلك العراقي المغترب . الذي يكتب لغة قومه و معاناة مجتمعه , ليخرج لنا نصوص غاية المتعة والجمال .

إعجام : نص صغير , قد تعتبره رواية , وقد تعتبره مجرد شذرات سجين يحاول أن يستعيد ذكريات حياته المُرّة تحت و طأة ظلم النظام الذي يحكمه .

و إن اعتبرتها رواية , فقد تقول عنها أنها أدب سجون , وقد تقول أنها سيرة مخفية لمس
...more
Ahmed Oraby
"اكتبوا بلا تخوف ولا تردد ولا تقيد لاحتمالات أن تكون الدولة راضية أو غير راضية عما تكتبون"
الرئيس القاعد "القائد".

"إنتو مش عارفين إنكو نور عينينا ولا إيه"
القوّاد.

رواية لطيفة للغاية، هي ثاني قراءاتي للكاتب العراقي سنان أنطون، قررت قراءتها فور انتهائي من روايته الأولى : يا مريم. وبالتأكيد كان قرارًا صائبًا. رواية، على رغم صغرها الشديد كذلك : ولا أدري ما سر إعجاب الكاتب بالروايات من هذا الحجم، إلا أنها كانت مذهلة
رواية تعبق بروح السخرية، الألم، والأسى كذلك.
رغم ما تتصف به الرواية من جمال، إلا أن الجان
...more
هيفاء
Jun 15, 2013 rated it it was amazing  ·  review of another edition


العراق ، بغداد ، الأعظمية ، دجلة والفرات ، الجواهري ، الحرية ، الحُبّ !

هذه قراءتي الثانية للكاتب سنان أنطون والتي كانت رائعة وموفقة جدًا مع العلم بأنني نويت أن لا أقرأ "أدب السجون" بعد جورج أورويل في ١٩٨٤ وعبدالرحمن منيف في شرق المتوسط وهذا النوع المؤلم من الكتابة الذي يسبب لي الكآبة !
أسرني بطل الرواية بسخريته من النظام الحاكم وذكائه بعدما تم سجنه وطُلب منه الكتابة فقام بعمل ذلك بدون تنقيط متعمدًا تشويه الحقائق لأنها كانت كذلك بالفعل !
فمثلًا ،، يقصد بالقاعد : القائد
العقوق : الحقوق
السخافة والإيها
...more
Eslam Mohammed
...
ببساطة
الروائى اللى يدفعك لإنهاء روايته فى جلسة واحدة
أو حتى فى نوبة أرق معتادة كما هو الحال بالنسبة لى
فهو يملك شيئا ليقوله،بل ويقوله بأفضل طريقة ممكنة...

***********

قراءتى الثانية للسيد سنان أنطون،المشغول بالهم العراقى
المشغوف بحب بلده والمتأسى على حاله المتردى كجزء من كل عربى متداعى بلاأمل فى شفاء قريب...

لم أراع الترتيب عند قراءة روايات سنان فبدأت ب: يا مريم
،فأتبعتها ب"إعجام" وتركت واسطة العقد ل"وحدها شجرة الرمان"علها تكون مسك الختام لمنجز الكاتب الروائى حتى يومنا هذا...

***********

مرتكزات المش
...more
Mohammed  Ali
Jul 05, 2016 rated it liked it
فيها شيئ من رواية جورج أورويل " 1984 " من حيث الجو الديكتاتوري المظلم , و فيها شيئ من سوداوية كافكا , هذا ما بدر إلى ذهني و أنا أقرأ هذه الرواية . ثالث رواية أقرأها للمبدع العراقي سنان أنطون بعد " يا مريم " و " وحدها شجرة الرمان " , جميلة في سردها و في لهجتها العراقية التي أظن أنني بدأت أتعود عليها .
بثينة العيسى
ممتازة! تشرّح - على طريقة أورويل - العلاقة بين اللغة والسلطة. أنصح بها وبشدة.

Taghrid
May 11, 2015 rated it did not like it  ·  review of another edition
سمعت كثير عن سنان انطوان من القراء العرب و الكثير منهم استغرب كوني عراقية ولم اقرء له لحد الان
للاسف قررت البدء بهذي الرواية التي كانت اقل من المستوى و لم افهم كثرة استخدامه للسباب و للايحاءات الجنسية و بشكل مقرف و مقزز
الاحداث قليلة مجرد بعض المنواقف في السجن وعرض أراه السياسية
جاء تقيمي منخفض جدالاني توقعت الافضل
ساحاول ان اعيد تجربة القراءة لسنان انطوان خاصة ان اغلب القراء وجدوها الاقل ضمن روايات الكاتب
Araz Goran
الرواية اُفسدت لكثرة بذائتها والفاظها السمجة.. شتائم وبذاءة لا تليق بمن يؤلف رواية عن الانسان والسجن والاضطهاد.. هذه الالفاظ التي ذكرها لاتليق بقارئ مثقف كان عليه توخي الحذر وعدم الأفراط في استخدام هذه اللغة الشنيعة.. والامر الاهم هو تعديه على الملائكة بألفاظ لا تليق حتى بأحقر المخلوقات..
الادب لا يعني أن نملئ ونحشو كتاباً بسخافات وبذاءات سمجة لمجرد متعة القارئ!!!
قصة كانت تستحق أن تروى بأفضل من ذلك بكثير..
طاهر الزهراني
رواية مؤلمة من أدب السجون تتحدث عن مخطوط معجم-بلا نقاط- يتركه أحد سجناء الرأي، الرواية تتحدث عن استبداد النظام السابق في العراق، تحمل الرواية تفاصيل مؤلمة ومروعة، يتخلل ذلك حديث نفس وأحلام وحب مشوب بفقد وحرمان، وجدة تحذر حفيدها الذي تخشى فقدانه في أي لحظة، تتحدث عن أنظمة عربية لعينة تجتاح العالم العربي وليس العراق فقط، أنظمة تمنع الهواء والمشاعر عن الخلق، تصير الشعب خادما لنظام مستبد ولعين ويدفع بأبنائه ليموتون بشكل مجاني وحقير من أجل الطاغية، الذي يحاول أن يصادر حتى مصادر الفرح اليومي، إنها ليس ...more
فاتن
Nov 12, 2013 rated it it was amazing  ·  review of another edition
مخطوطة وجدها الجنود في إحدى السجون تعود لسجين كتبها بلا إعجام أي بلانقط، وتم تكليف أحد الضباط بتحقيق تلك المخطوطة
هذا هو القالب العام الذي صبت فيه القصة
وإلا فالقصة بشكل تفصيلي مزيج بين ماضي السجين وهو في غياهب حياة الحزب والقائد، وحاضره وهو في غياهب السجون والزنازين
منذ البدء لاحظت في الرواية تأثرا بـ١٩٨٤ ولم يخب ظني فقد جاء على ذكرها بين ثنايا حكايته

سنان أنطوان مبدع في السرد وممتع في الحوار والأكثر إمتاعا هو تمسكه في كتابة الحوار باللهجة العراقية
على الرغم من أني أجاهد نفسي في فك طلاسمها منذ أن قر
...more
Raghda
قال أحدهم :عليهم إدراج اللكنة العراقية ضمن قائمة المخدرات
وقال أو قالت لا أدري : وكان عندي حلم قديم.. نأسر عراقيين ونطلب من العراق لهجتهم فداء.


وأخيراً: يقول عبدالمحسن الحليفي في العراق: كل شِي حلو بموطني. حته الحزن، هم حلو. وما بين حزن وحزن، ناخذ حزن راحه.
Abrar Hani
Sep 13, 2014 rated it really liked it  ·  review of another edition
إعجام - التنقيط والشكل

من المعروف أن الحروف العربية كانت قديماً من دون نقاط .. شخصياً لم افكر مرة كيف يمكن أن نقرأ العربية بدون نقاط
فالكلمة الواحدة تتغير لمعانٍ كثيرة بتغيير نقطة .. فكيف بمخطوطةٍ كاملة !

الرواية عن مخطوطة يكتبها احد السجناء خلال فترة اعتقالهِ من قبل النظام السابق ..لكنها خالية من النقاط اضافة لتلاعب السجين باشكال الحروف مما يمنح الكلمات اكثر من معنى مُحتمل .

الخط الزمني للرواية يتنقل بين احلام السجين وحياته داخل وخارج السجن بطريقة عبثية لكن جميلة .

الرواية عن وطن لم يكن سوى سجن واس
...more
حسين عبدعلي
بحثتُ كثيراً في المعجم عن مفردة تصف الحالة السردية عند سنان أنطون في روايته "إعجام"، وانتهيت بمفردة (خبيث)..

في "إعجام" يزجنا أنطون في عالم أدب السجون والمعتقلات، لكنه بخبث شديد جداً يجعل من بطل روايته سارداً لما خارج قضبان المعتقل، وكأنما يفضح أنطون بهذه العملية فكرة أن المعتقل والسجن في أوطاننا العربية لا يقتصر على المبنى ذو الجدران الأربعة التي تحيط بالسجين، بل السجن يمتد ليغطي الوطن بأكمله..

بالإضافة لذلك يكمن خبث سنان في سرديته أنه يرمي للمتلقي ثلاثة خطوط رئيسية: (داخل المعتقل/ خارج المعتقل/
...more
Mohamed Al Marzooqi
"سنان أنطون " اسم/رقم صعب في المشهد الروائي العربي. أجزم بأننا سنتذكره/سنذكره كثيرا كواحد من الروائيين الذين سيكون لهم شأنٌ كبيرٌ في المستقبل. وإن كنا قد عرفناه في روايته يا مريم التي رشحت لجائزة البوكر العربي، فإن روايته هذه لا تقل عنها روعة وجودة وحسن صياغة.

يتحدث أنطون في هذه الرواية عن الاستبداد ويفضحه بطريقة كوميدية سوداء، وبلغة تجمع بين العامية والفصيحة، فنرى اللهجة العراقية الجميلة تمتزج بلغة شعرية متدفقة تخطف الأنفاس!

هذه ثالث قراءة لي لسنان أنطون وكما توقعت لم يخيب ظني أبدًا!
حسين العُمري
الاستبداد والحياة تحت المراقبة ، الحرية المختطفة للحظات من تفاصيل الحياة الصغيرة ، الحروف والكتابة والقلم وخطابات الزعيم ، السخرية المختبئة خلف الأفكار والكلمات المموهة عن الأعين ، خوف الجدة وجرأة الحفيد ، الدين والمجتمع والتاريخ والعراق ،، الحرب وحالة التجنيد والاستعداد ، تفاصيل منثورة هنا وهناك لمرحلة من تاريخ أرض الرافدين ،، الرواية جيدة وتحمل عمقاً جميلاً
Shaima Faisal
Oct 13, 2016 rated it really liked it  ·  review of another edition
العَجْمْ: النقط بالسواد مثل التاء عليه نقطتان. يقال أعجمت الحرف، والتعجيم مثله... – (لسان العرب، ابن منظور، مادة ع.ج.م)

يتم العثور في عام 1989 على مخطوطة مكتوبة بخط اليد، ويكلف الرفيق طلال أحمد بطباعتها وتنقيطها ليتبين لاحقاً أنها مذكرات طالب جامعي في السجون العراقية، كتبها لكي لا يصاب بالجنون.

بين الـ "هنا" والـ "هناك" يروي لنا الطالب الجامعي فرات ذكرياته وآراءه وطموحاته، منتقداً السلطة والتحشيد الحزبي الإجباري. استعار سنان أنطون دستوبيا رواية "1984" حيث كتب عن مشاهدات ومعايشة فرات وأصدقاءه للتطب
...more
Weaam
Oct 22, 2016 rated it liked it  ·  review of another edition
هذا شغفٌ باللُغة العربيّة لا يخفى على أحد !
:)
رواية قصيرة هذهِ المرّة، بها أكون أتممت قراءة روايات سِنان أنطون كلّها وبقي الشِّعر، أعجبني اللعب مع اللُغة .. رسائل المسجون الأديب الذي أخذ لمجرّد لعبُه باللغة وإطلاق النكات، وكتب رسائله التي تتراوح بين الذكريات الحقيقية والهذيان، على كُل ما واجهه هذا المسكين من تعذيب واغتصاب وإهانة داخِل الزنزانة، إلّا أن قلمَه ظل على حاله، مُعبراً وقوياً وبليغاً ومُفعماً بالحياة.

لفَت نظري في تعليقات القرّاء، أنهم قد يتحمّلون الإغتصاب والتعذيب في السجن من قِبل مجمو
...more
رغد قاسم
رواية مهمة .. وتحكي أحداثاً مهمة و بجرأة عالية وانسيابية ..
أوصي بقراءتها
Sara Aljaryan
Jan 01, 2014 rated it it was amazing
للمرة الثالثة اسافر عبر الزمن قد يكون ليس ببعيد مع الرائع سنان أنطوان، اعاد لي ذاكريات احداث عشتها ايام دراستي المتوسطة و تجارب ض في خطواتها. الأولى. ولازالت في البال، من بدايات مراحل الانضمام الاجباري لحزب البعث و اول مسيرة اجبارية مناصرة للقائد. و اشياء واحداث كثيرة مشابها لما في الرواية ،،كان اختياري للرواية في الوقت المناسب لتحسين مزاجي الذي عكر صفوه كتب الفلسفة التي قرائتها في الايام الماضية، كانت رواية إعجام الكتاب ذو النسخة الورقية الاولى التي امتلكها للرائع سنان انطوان التي زادت من. المت ...more
Laura
Mar 11, 2012 rated it it was amazing
Shelves: fiction
The most stunning piece of literature I’ve read in years. Antoon uses the prison narrative as a parable for how totalitarian government affects the individual psyche as well as the populace as a whole. The poetry background of the author is evident in his loving use of language as well as the lyrical imagery of the periodic hallucinatory dreams. Layered with meaning and stunning in its incisiveness, I’jaam ranks up there with Kafka and Orwell in my opinion.

The word "i’jaam" refers to the practic
...more
Tabark Khaled
Feb 08, 2016 rated it it was ok
وأنا أقرأ الرواية اتسائل عن الفرق بين اشخاص هذه الرواية وبين اشخاص وحدها شجرة الرمان ..
كلا من ابطال الرواتين كانتا شخصيتين غير ملتزمين دينا
ينجذبون لنفس النوعية من النساء المتحررات الاتي يستقبلن اي عروض اباحية مقرفة غير شرعية
كلاهما متمرد على المجتمع واتجاهاتهم فنية
حتى ان كلاهما يشجع نادي الزوارء .. لا يوجد اي اختلاف
رغم ان الرواية جميلة لكن كمية البشاعة في المفردات والمقاطع الاباحية المقززة التي لا داعي لها وفي كل رواية يكررها سنان انطون حكمت علي ان لا اعطي اكثر من نجمتين
Lina AL Ojaili
تقليد سخاف وتافه للرواية جورج أورويل 1984 عن طريق شرح العلاقة بين اللغة والسلطة أم نقطة الأهم هي كمية الكلام مقزز والحديث عن الجنس في اغلب كتب أدب السجون التى من المفترض ان تتكلم عن الحالة الأنسانية للسجين وعن مفهوم الحرية من الافضل أن نقول أدب الشوارع طبعا باستثناء البعض من امثال هبة الدباغ
حياة الياقوت
تأثر مفرط برواية جورج أوريل "1984". هناك الكثير من البذاءات والتفاصيل الشهوانية التي لا مبرر لوجودها.
أعجبتني فكرة الربط بين اللغة والوضع السياسي.
Malak Alkary
Feb 26, 2017 rated it it was amazing
This review has been hidden because it contains spoilers. To view it, click here.
Aya Ibrahim
Apr 09, 2017 rated it really liked it
هذا الكتاب أقرب للهلوسات!
Abdulmohaimen Al Rahmawee
في الحاضر تختلف رؤيتنا للواقع رغم وضوحهُ كضوء الشمس ، ماذا عن الماضي ؟
عندما تقرأ هذه الرواية تذكر ما ذكرته أعلاه ...
أنني لو بحثت عن الحقيقة لن أجدها أبعد من ما كتبه #سنان_أنطون في رائعته #إعجام .. ربما قناعتي الشخصية قد تُخيل لي ذلك ، لكن صورة الموز الذي كان يمر أمام أنظاري في أحد ( گراجات ) بغداد و أنا أجلس في الحافلة قرب أبي ، حين أتخيلني أبتلع الموزة بعد الأخرى دون أن أمضغها ، دون حتى أن أعرف طعمها لأنني لا أتذكر يوما ما ، إنني قد شممت رائحته من الأساس ( أبان حكم السيد القاعد ) ، ستكون هذه
...more
Rabab Al.aswad
Aug 12, 2017 rated it did not like it
.
.
.
كانت لي قراءة سابقة للكاتب #سنان_انطون وكانت الرواية جميلة بغض النظر عن الالفاظ والتفاصيل الغير للائقه وتوقعت ان رواية #إعجام بكونها تتصنف من ضمن ادب السجون ان تكون متمركزة حول الشاب المثقف الذي كان يهرب من البعث ولايرغب بالانضمام لهم ويؤدي به في نهاية المطاف الى السجن ويبدأ بكتابة هذه الفصول من حياته قبل السجن واثناء تواجده في المعتقل والكثير من الكلمات تم كتابتها بقلب الحروف فلا اعلم هل للكاتب مغزى كما فهمته من خلال تلك الكلمات ام كان يعود للوضع الذي يعيشه هذا الطالب السجين؟؟
.
.
بسبب انتشار
...more
Suha Star ☆
* نجمتان ونصف *
تجربتي الأولى مع القراءة لسنان ومع ذلك أعتقد أن الكاتب لم يُوَفق تماماً في التعبير عن فكرته ، إن موضوعاً بهذا العمق يجب ألا يُختزل بمثل هذا الشكل وبدا لي كأن الكاتب تعجل جداً في إنهاء ما كتبه كما أنه أساء كثيراً إلى كثير من المقاطع الجميلة بمقاطع سطحية إلى درجة لا تقبل التفسير ومقاطع أُخرى مقززة وبلا مغزى ... أحسست كأن حماسه انطفأ فجأة فأنهى ما كتبه وكأنه أيضاً أراد التهرب من روايته فغير منحاها الرئيسي أكثر من مرة لكنه استدرك نفسه وعاد إلى روايته فخرجت على هذا المظهر الممزق
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
topics  posts  views  last activity   
Deep, real reads: I-jaam 3 11 Aug 08, 2013 12:22PM  
  • غايب
  • The Madman of Freedom Square
  • الرجع البعيد
  • بابا سارتر
  • سابع أيام الخلق
  • Wild Thorns
  • النخلة والجيران
  • موسم صيد الزنجور
  • That Smell and Notes from Prison
  • السيد أصغر أكبر
  • Nostalgia, My Enemy
  • فاتن
  • White Masks
  • الوقائع الغريبة في اختفاء سعيد أبي النحس المتشائل
  • From a Crooked Rib
  • صيادون في شارع ضيق
  • إنه يحلم، أو يلعب، أو يموت
  • مملكة الغرباء
74305

سنان أنطون
شاعر وروائي وأكاديمي ولد في بغداد عام ١٩٦٧. حصل على بكالوريوس في الأدب الإنكليزي من جامعة بغداد. هاجر بعد حرب الخليج ١٩٩١ إلى الولايات المتحدة حيث أكمل دراساته وحصل على الماجستير من جامعة جورجتاون عام ١٩٩٥ والدكتوراه في الأدب العربي من جامعة هارڤارد بامتياز عام ٢٠٠٦.
نشر روايته الأولى"إعجام" عام ٢٠٠٣ وتُرجمت إلى الإنكليزية والنرويجية والبرتغالية والألمانية والإيطالية . نشر روايته الثانية
...more
More about Sinan Antoon...

Share This Book

No trivia or quizzes yet. Add some now »

“اكتشفتُ يومها أنّ الأفكار والشعارات السياسية مثل الأحذية تُستبدل بحسب المناسبة والأرضية” 27 likes
“وددت لو أن بإمكاني أن أغسل روحي أيضاً ، لكنها كانت أعمق من أن يصلها الماء” 16 likes
More quotes…