Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Boquitas pintadas” as Want to Read:
Boquitas pintadas
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Boquitas pintadas (La biblioteca Argentina. Serie Clásicos #2)

3.84  ·  Rating details ·  2,904 Ratings  ·  150 Reviews
El título hace referencia a un fox trot, Rubias de New York, que Carlos Gardel cantaba en una película de 1934, El tango en Broadway. Boquitas pintadas es una novela en forma de folletín que habla de los amores, las mezquindades y las pequeñas miserias de los habitantes de un pueblo a través de la historia de los amoríos provincianos de Juan Carlos Etchepare, un galán de l ...more
Paperback, 240 pages
Published March 1st 1996 by Penguin Books (first published 1969)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Boquitas pintadas, please sign up.

Be the first to ask a question about Boquitas pintadas

Community Reviews

(showing 1-30)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
Fabian
Nov 15, 2011 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: favorites
“Heartbreak Tango” Manuel Puig. 11/11/12:

Elevated now to classic status, the book is an indispensable source of inspiration to me. The novel’s form is like no other—it's an exhilarating experiment done exactly right. Cannot be recommended by me enough times— READ IT!!

This was my previous review (11/18/11):

Manuel Puig: I immediately place him above Garcia Marquez and Bolaño. No, really. He insists on writing love stories in the least-possibly direct way, which is certainly a gust of fresh air to
...more
Franco  Santos
Apr 27, 2016 rated it really liked it  ·  review of another edition
Genial libro. Fotografías de mujeres que tratan de juntar los pedazos de memoria que dejaron por el camino. El lector le tendrá que encontrar un sentido a un rompecabezas cambiante que quizá, solo quizá, le toque el corazón. Una novela sobre el arrepentimiento, el rencor, el abuso, la deplorable actitud machista argentina de los años 30, pero más que nada esta es una novela sobre el amor, en todas sus formas: la que duele tanto que hace daño, la que nos enseña por qué seguimos viviendo y la que, ...more
Vit Babenco
Jul 04, 2016 rated it it was amazing
Two friends and three girlfriends – their fates turn out to be complicatedly and tragically intertwined…
Letters, notices, diaries, remembrances, investigations: Manuel Puig tells his story with the documentary precision. But Manuel Puig is also very rich in style – he even manages to combine whimsically a stream of consciousness with the fragments of tangos…
“‘…I was happy in the sweatshop, felt no need to dance at all…’ those girls in Buenos Aires make more money in the sweatshop but they’ll get
...more
Julián C
Jan 25, 2013 rated it it was amazing
Conjunción entre vanguardia, parodia, pasión y crimen. Excelente novela en la cual el autor, mediante un fluir de voces y yuxtaposición de técnicas como la epistolar, el diálogo, el fluir de conciencia y el narrador ojo/cámara logra retratar la sociedad pueblerina bonaerense de los años 30'. Es interesante ver cómo la figura de Juan Carlos parodia al hombre perfecto de la novela rosa y corrompe con su perfección para mostrar a un galán que no era otra cosa que un mujeriego simpático. La recomien ...more
Xime García
No leo nada por meses y de repente aparezco y le pongo puntuación a un libro que terminé quién sabe cómo o dónde (así soy yo).

Lo tuve que leer para mi taller literario, y agradezco que mi profe siempre vaya cambiando de género y de gustos. Gracias a ella leo cosas que creí jamás leer.

Nunca leí a Puig, válgame la culpa, porque es un autor argentino y bien se sabe que debería leer a más autores locales. Pero este libro era místico. Siempre me causó curiosidad. ¿De qué se trataría? Nadie te lo sab
...more
jeremy
Dec 17, 2013 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: translation, fiction
charming and stylistically singular, heartbreak tango (boquitas pintadas) is quite the exceptional literary creation. manuel puig's second novel (after 1968's betrayed by rita hayworth) was composed as a serial, with sixteen episodes relating the tale of juan carlos etchepare and the women unable to forget their amorous encounters with him. the argentine's novel is a pastiche combining epistolary correspondence, police reports, newspaper clippings, prayers, stream-of-consciousness prose, diary e ...more
Alejandro Teruel
Apr 17, 2015 rated it liked it
Shelves: usb, ficción
Considerada por Le Monde en su momento como una de las cinco mejores novelas extranjeras de la temporada 1968-1969, la novela cuenta la historia, intrigas e influjos de Juan Carlos Etchepare, galán mujeriego y sinvergüenza de los años 1930 en el decir eufemístico de la época, un joven depredador sexual para usar términos más actuales y sus numerosas víctimas en un pequeño pueblo argentino en la provincia de Buenos Aire, de esos que el chisme, la envidia y las pequeñas ambiciones convierten en un ...more
Chad Post
Dec 28, 2010 rated it it was amazing  ·  review of another edition
By far my favorite of all Puig's novels. He's at his absolute best in utilizing a variety of voices and forms (letters real and forged, phone conversations, death notices, prayers, photo albums, police reports) to tell the story of Juan Carlos and all the women of Vallejos he was involved with.

The serial structure of the novel--told in sixteen "episodes," like a radio drama or telenovela--highlights the way in which the characters tend to interpret their lives through the lens of sentimental po
...more
Vale
Sep 11, 2012 rated it liked it
No es una historia de amor. Es la historia de un grupo de hombres y mujeres en un pequeño pueblo de Argentina, todos condenados por su genero, condición social y personalidad, y eso es lo mas interesante, casi desde un punto de vista antropológico. En termino literarios, son los recursos como cartas, partes médicos e informes policiales, lo que todos perfectamente utilizados y escritos se unen para contar la historia y retratar con muchas capas de profundidad la sicología de los personajes y fin ...more
Karen Abc
Jul 05, 2014 rated it really liked it
Shelves: favoritos
Este libro, como dije en unas entradas anteriores, lo compré en Tucumán. Mi primera lectura era Los siete locos (de Arlt) mientras leía ese libro, mi hermana leía este. Su primer comentario fue: "oh, no me gustan mucho los libros así" entonces le pregunté: "así ¿cómo?"

No me dijo mucho porque no quería "arruinarme la historia" (dos capítulos después y ya me había contado todo) en fin. Ella se refería al uso de recursos de cartas en la historia.

Todo comienza con la noticia de un fallecimiento. Una
...more
Andrew
Jan 02, 2011 rated it it was amazing
I lost count of the times I re-read this. I wrote my MA thesis on Puig, which should probably have put me off for life, but of all his novels this is the one I'd go back to again. It's nostalgic and perhaps even sentimental, but it's a beautifully written story love and loss.

This and "El beso de la Mujer Araña" (Kiss of the Spider Woman) are his best work.
Phakin
Aug 13, 2017 rated it liked it  ·  review of another edition
too disrupted, too tired. i like the first and the last part of it while everything in the middle is too messy. it might be a very good book for others, but not for now me.
Paolo
Sep 17, 2014 rated it liked it  ·  review of another edition
Romanzo originale che narra una storia banalissima. Un patchwork di memorie, lettere, estratti di verbali di polizia, annunci economici, manifesti di feste di quartiere, epigrafi, referti medici, assemblati per raccontare l'infatuazione di due donne per un bel tenebroso (Juan Carlos) malaticcio, nullafacente e decisamente cialtrone, che nella loro memoria rimarrà come un Rodolfo Valentino, e come il rimpianto per aver rinunciato a lui le condannerà all'infelicità.

Uno scrittore - maschio racconta
...more
Iván Beletzky
Mar 13, 2015 rated it it was amazing
Manuel Puig nació en 1932 En General Villegas, un pequeño pueblo de la Provincia de Buenos Aires. Auto-reconocido homosexual, nadie retrató como él el universo femenino marcado por el cine, el interior provinciano-popular-reacionario-machista-conservador-homofóbico-católico, el radioteatro y las revistas de moda.
Su segunda novela, Boquitas Pintadas, estrenada en 1969 (año en el que la Literatura Argentina se ubicaba entre las más reconocidas del mundo) es un festival de registros, una deconstru
...more
Jim Fonseca
Jan 24, 2015 rated it really liked it  ·  review of another edition
A story about middle-class young people in Argentina in the 1930’s. The story focuses on the romances of three women, two of whom love the same man, an ill-fated Casanova who has tuberculosis. We also get a glimpse of the romance and tribulations of the folks who are the maids and cooks as well, so there is a bit of Upstairs-Downstairs. The style of the book, written in 1969, is innovative; each chapter is a bit different – structured in letters, flyers and newspaper articles which reflects the ...more
Fede Boccacci
Jun 23, 2016 rated it really liked it
Una novela brillante. Super entretenida. Apasionante. Plagada de una inmensidad de recursos en las que se esconde la voz de Puig, mostrándonos a sus personajes: recortes de diarios, cartas sin respuestas, plegarias, llamadas telefónicas, informes médicos, etc.

Una novela inteligente, que entra en el mundo y en los temas del melodrama sentimental: la mujer casada enamorada de otro, el don juan del pueblo, la mujer adinerada que pierde su estatus, las traiciones, las infidelidades, los celos, los c
...more
Paula
Aug 23, 2015 rated it it was amazing  ·  review of another edition
La historia es muy interesante, los retratos de los personajes son buenísimos, y de las cosas que más me gustan son los autores que no escriben "convencionalmente". La mezcla de formas de escribir, y presentar la historia, en partes lineal y en partes no, y de manera que una/o tenga que ir armando la serie de hechos me dieron ganas de darle 5 estrellas. Y es muy bueno también cómo muestra las... pequeñas diferencias, o no tan pequeñas, de los sentimientos de los personajes hacia las mismas situa ...more
Gonzalo Burgos
Jul 14, 2014 rated it it was amazing
Esta debe ser la mejor novela de amor jamás escrita en Argentina. Lejos y lo apuesto casi (a la espera de que recomienden algo que se le acerque).
Recuerdo que me lo leí creyendo que no me iba a gustar, porque el nombre no me atraía. Finalmente me lo leí en algo así como 4 días y quede DEMASIADO impresionado con la estructura del libro... y la historia, para qué decir, genial.
Espero no ser el único que quedó tan LOCO.
Lo recomiendo de aquí al final de los tiempos, tanto para los que leemos harto,
...more
Belén Robles
Jan 14, 2013 rated it really liked it
No es un libro para cualquiera. Requiere mucha atencion para atar los cabos sueltos y la intriga que nos propone Puig. Plasma muy bien la sociedad de Argentina en ese pueblito de Coronel Vallejos en los años 30 y por mi parte a mi me gusto mucho y creo que a muchos adultos de nuestro pais les interesaria leerlo aunque muchos con seguridad lo han leido.
Benja
Jan 24, 2014 rated it it was ok  ·  review of another edition
Venía con todas las pilas de leer El beso de la mujer araña así que el libro me decepcionó doblemente. Me pareció vago, incomprensible y excesivamente cursi para mi gusto. Si me gustó El beso de la mujer araña es porque no tengo rayes con lo telenovelesco, pero en Boquitas pintadas se siente más cosmético que accesorio.
Judith
Not an easy read and sometimes hard to follow, but compelling told story of a selfish and handsome man who died young and left heartaches in every woman's life he touched.
Liz
I wish stupid Goodreads would let you give half-star ratings. Anyway, FTR, I rate this 2.5 stars. Maybe if I change my mind in the future, I'll bump it up to three.

This was a surprisingly hard book for me to read in Spanish -- not sure why. The Argentine Spanish was definitely weird in places (why was everyone taking "sulkys" everywhere? WTF is a "sulky?" WHY CAN'T YOU JUST CALL IT A "CARRO," ARGENTINA?)

Also, there were quite a few moments where I just could NOT follow what was going on becaus
...more
Barby
Jul 29, 2017 rated it liked it
Me llevó bastante terminarlo, pero he aquí finalizada mi misión.
El libro me pareció un poco denso y aburrido al principio, tal vez un poco difícil de seguir la historia debido al formato en que estaba escrito. Tiene una gran variedad de recursos, desde cartas, diálogos, recortes periodísticos, hasta fluir de consciencia. Por eso es que me tardé un poco en agarrarle la mano.
Había comenzado este libro junto a El beso de la mujer araña, y sinceramente éste último lo dejaba en ridículo. Mientras que
...more
Paul A.
Oct 17, 2015 rated it really liked it
Una novela distinta desde su estructura, y sin entrar en lo ya conocido de su estilistica "filmica", si habría que destacar que hubiera sido un buen ejemplar del expresionismo desarrollado en Europa por los años 20.

Fragmentaria, escenificada, una prosa accesible, sin grandes imagenes ni recursos poéticos, documentaria, levemente narrada, epistolar, superficial. Si uno suma las partes por separado, y debe sumar estos elementos, no esperaría un resultado satisfactorio. Pero no se trata de la suma
...more
Aiyana
Jan 14, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
This book was... quirky. I had a bit of trouble getting into it, because it opens with a section of "letters," written by a character who drives me up the wall just a bit. Also, I've never been a fan of letters as a means of exposition. Nobody explains that much in actual letters. The letters that appear later in the text are more realistic on this count. Anyhoo...

Once it got into third person narration, I was hooked. As the same story is told over and over from different viewpoints, it becomes
...more
Guido
Esta es una de esas novelas donde la trama no pesa demasiado. Es más, la trama bien podría ser copiado de una novela de televisión de las 3 de la tarde. Lo que sí está logrado perfectamente es el estilo de escritura y los dialogos. Esta obra lo tiene todo en cuanto al modo de narrar: recortes policiales, cartas, pensamientos mediante cadenas de sustantivos, conversaciones telefónicas, necrológicas, descripciones de álbumes fotográficos y hasta incluso una tirada de cartas de Tarot. Los diálogos ...more
Sarah Horrocks
Jun 12, 2016 rated it it was amazing  ·  review of another edition
The kind of love that kills everything around it. A boy so beautiful that he destroyed a generation. I just love how entwined death is with love in this. It started slow for me, because I had to get use to the way Puig was writing it, and I just think it takes awhile to set up everything that is happening--but once I hit the tarot card chapter I pretty much inhaled the book.

I like that in the end, Juan Carlos stayed as romantically enigmatic as he did to start. I never fully understood why he di
...more
Cristhian
May 10, 2015 rated it really liked it
Resultó una lectura rara... Diferente pues. Es una novela y no. Es, porque se engloba en un pueblo la vida de unos cuantos personajes, pero no lo es porque, pues no tiene la estructura de tal. Folletín, le llama Puig a manera de subtitulo y no está nada alejado de la realidad: es un compendio de cartas y artículos falsos cada uno "escrito" por alguno de sus personajes en la novela.
Es curioso cómo después de leer algunos, ya sabes cono escribe el personaje... Y no sabes cómo escribe Manuel.

Salv
...more
Michael
For Puig, this soap opera of a little novel serves as an experiment in perspective, and telling a somewhat convoluted interpersonal drama with "found" documents - letters, police reports, transcriptions of conversations - and some more post-modern devices, like lists of a characters emotions, or objects that might in some obscure way relate to a scene related in a more orthodox manner. Some of this is interesting, and Puig manages to create tension and a bit of suspense, even though the narrativ ...more
Adriana Garza
Jul 02, 2016 rated it really liked it
Shelves: favorites
Manuel Puig, escritor Argentino fue una figura muy importante para México.

Es un buen libro, la verdad unas partes si son bastante pesadas, me gusta la forma en que mezcla diferentes tipos de narraciones y sobre todo el hecho de que esta inspirado en comentarios y chismes que escucho el autor estando en Argentina.

Este libro lo leí en un día, personalmente no me hubiera aguantado de esperar sus 16 entregas semanales como folletín, me hubiera muerto de curiosidad !!
En fin bastante recomendable.
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • El juguete rabioso
  • The Witness
  • Los pichiciegos
  • El astillero
  • Plata quemada
  • Rosaura a las diez
  • Martín Fierro
  • Marks of Identity
  • The Dream of Heroes
  • I, the Supreme
  • Los ríos profundos
  • La guaracha del Macho Camacho
  • El cuarto de atrás
  • Zama
  • Broad and Alien is the World
  • Facundo: Or, Civilization and Barbarism
  • Here's to You, Jesusa!
  • Santa Evita
35548
Manuel Puig (born Juan Manuel Puig Delledonne) was an Argentinian author. Among his best known novels are La traición de Rita Hayworth (1968) (Betrayed by Rita Hayworth), Boquitas pintadas (1969) (Heartbreak Tango), and El beso de la mujer araña (1976) (Kiss of the Spider Woman), which was made into a film by the Argentine-Brazilian Director, Héctor Babenco and in 1993 into a Broadway musical.
More about Manuel Puig...

Other Books in the Series

La biblioteca Argentina. Serie Clásicos (5 books)
  • Todos los fuegos el fuego
  • Adán Buenosayres
  • Los siete locos (Los siete locos, #1)
  • A Personal Anthology

Share This Book