Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “خوشبخت مردن” as Want to Read:
خوشبخت مردن
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

خوشبخت مردن

3.83  ·  Rating details ·  7,296 Ratings  ·  384 Reviews
Is it possible to die a happy death? This title tells the story of a young Algerian, Mersault, who defies society's rules by committing a murder and escaping punishment, then experimenting with different ways of life and finally dying a happy man.
Paperback, 160 pages
Published August 13th 2009 by نشر جامی (first published 1971)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about خوشبخت مردن, please sign up.

Popular Answered Questions

Claudia Rocha Yes, it's the story of a man called Mersault and his thoughts on life, happiness and death. It's in French, but I'm sure there's an English…moreYes, it's the story of a man called Mersault and his thoughts on life, happiness and death. It's in French, but I'm sure there's an English translation(less)
This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
peiman-mir5 rezakhani
دوستانِ گرانقدر، اگر کسی از من بپرسد که نظرت در موردِ زنده یاد <آلبر کامو> چیست؟ در پاسخ به او میگویم: به سخنِ هیچ بیخردی که همچون طوطی نوشته های اینترنتی را حفظ کرده است و سخنانِ این و آن را تکرار میکند توجه نکن و این کتاب را بخوان..... اگر کسی از من بپرسد که بهترین کتاب برای آموزش داستان نویسی و حتی خاطره نویسی و شرح حال نویسی کدام کتاب است!؟ به او پاسخ میدهم که : بدونِ تردید باید این کتاب را بخوانی، این کتاب دریایی از آموزش است..... آثار بیشماری از نویسندگانِ توانمند تاریخ را خوانده ام ...more
Sawsan
Jun 01, 2017 rated it liked it  ·  review of another edition
" مهمة الانسان الوحيدة تكمن في أن يعيش وأن يكون سعيدا"
السعادة هي الرغبة الوحيدة التي يسعى إليها بطل رواية البير كامو
الانتقال من حال إلى حال للإحساس بالسعادة في المال والسفر والحب
وفي النهاية يبتسم ويكتفي بالموت السعيد
Parthiban Sekar

“You make the mistake of thinking you have to choose, that you have to do what you want, that there are conditions for happiness. What matters- all that matters, really- is the will to happiness, a kind of enormous, ever present consciousness. The rest- women, art, success- is nothing but excuses. A canvas waiting for our embroideries.”
jo
May 27, 2016 rated it liked it  ·  review of another edition
Το βιβλίο ξεκινάει με τον Μερσώ τον ήρωα μας που προχωράει προς την βίλα του Ζαγραίου, του ανάπηρου πλούσιου φίλου του, τον όποιο και τον σκοτώνει ώστε να του κλέψει τα χρήματα του. Όλα αυτά τα βλέπεις στην αρχή του βιβλίου, ο Καμύ χρησιμοποιεί ακόμα έναν φόνο για να ξεδιπλώσει μπροστά στα μάτια μας τον ψυχικό κόσμο του ήρωα μας.

Ο Μερσώ δουλεύει σε μια μέτρια δουλεία γραφείου, ζει σε ένα φτωχικό σπίτι και έχει αδιάφορες σχέσεις με γυναίκες που δεν αγαπάει. Στο πρώτο κομμάτι του βιβλίου με τον τί
...more
Jeremy
‘No, because I’m constantly in revolt. That’s what’s wrong.’

At either end of Camus' writing life, we have two fractured novels. The First Man was a genuinely unfinished work-in-progress at his time of death; whereas this novel, his first novel-in-embryo, was reworked a number of times before he abandoned it in favour of The Stranger. And there are certainly similarities. Roger Quilliot has suggested that ‘Meursault (protagonist of The Stranger) … is the younger brother of Mersault (protagonist o
...more
Farzane
Jun 17, 2017 rated it did not like it  ·  review of another edition
من هرچی بیشتر از کامو میخونم بیشتر به این نتیجه میرسم که فقط بیگانه رو خوب نوشته بود . این کتاب یه جورایی کپی ضعیفی از جنایت و مکافات داستایفسکی بود با این تفاوت که قهرمان اینجا که پسری فقیرر بود پول رو مسبب خوشبختی میدونست و بهمین دلیل با اجازه خود شخص سوم پولدار ، آدم کشته بود . بسیار سردرگم و گیج بود این شخصیت و داستان ، شخصیت پردازی بسیار ضعیفی داشت ب حالتی که نقش هیچکس درش مشخص نبود .
James
Aug 01, 2007 rated it liked it  ·  review of another edition
this is the Richard Howard translation, hardcover. I rescued it from a dumpster last summer.

There is a napkin inside between pages 114 & 115 with scribbling most likely intended for a journal. There is no name. It's dated 7/20/72. Here is what it says:

May not go to California afterall,
going due N.E. through New England
as planned and still on schedule.
Drifted through winchester to
see Emily, and did, from a
distance in a bar.
May be back in 2 wk. but
hard to say. like to get to Mexico in Dec.

Saw
...more
Chris_P
"Όπως πρέπει να ξέρεις να σταματάς στην τέχνη, όπως έρχεται πάντα μια στιγμή που δεν πρέπει πλέον να αγγίξεις ένα γλυπτό, και όπως απ'αυτή την άποψη μια επιβολή έλλειψης νοημοσύνης βοηθάει πάντα τον καλλιτέχνη πολύ περισσότερο από τα πιο περίτεχνα αποθέματα οξυδέρκειας, έτσι χρειάζεται και μια μικρή έλλειψη νοημοσύνης για να δημιουργήσεις μια ευτυχισμένη ζωή. Όσοι δεν τη διαθέτουν, ας μεριμνήσουν να την αποκτήσουν."

Ευφυέστατα ενδοσκοπικός και απαραίτητα νωχελικός στο μεγαλύτερο μέρος του, "Ο ευτ
...more
Florencia
Jan 04, 2014 marked it as to-read  ·  review of another edition
Yes. I've been warned.
Jan 04, 14
Ammara Abid
"Nothing is more uglier or more degrading than sickness".

I have mixed feelings regarding this book. I like it but didn't adored it, something is missing. Few pages left me in ambiguity and there's a lot of repetition about his women talk & life. Though an interesting read, not brilliant like his other works but still a decent book.
(I know the reason after reading the articles about it)

Camus didn't publish it in his life, his widow do that, after 10 years of his death, there must be some
...more
Tahani
May 12, 2015 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: owned-books
؛
؛
يُولد الإنسان مزوّدًا بالعتاد الذي يعينه على بلوغ ما يسميه "السعادة". ما هي السعادة؟ وما الذي يجعله سعيدًا؟ وكيف السبيل إليها؟، كل تلك التساؤلات تظل لصيقة به، يكررها مرارًا، ويُعيد صياغتها في كل مرة رغبة منه في أن تتفق مع ما قد يلمسه من سرورٍ وراحة يشعر بها ليطلق على ذلك كله "سعادة".

من ظنّ أن السعادة هي في امتلاك ثروة، نكص على عقبيه ما إن فقد الصحة والقوة. فقدان ذلك سيجعل حياته تمضي دون فائدة مرجوّة. ها هو الآن ينظر عبر النافذة إلى الحياة الراكضة بعيدًا، مخلّفة كتلة العجز المُقعدة وراءها تترقّ
...more
João Fernandes
"Le destin n'est pas dans l'homme mais autour de l'homme."
Mahdiis
Jun 10, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
با اینکه مورسو قتل انجام داده.ولی چرا دوست داشتم به اون خوشبختی که دلش میخواست و آرزو داشت برسه؟!!!!؟؟؟
شاید من مشکل دارم
:/
از گروه دوستها و آفتاب گرفتن هاشون با همدیگه خوشم اومد
همه با هم دوست هستن و جنسیت تفاوت نداره و کسی قرار نیست مخ اون یکی رو بزنه! این خیلی خوب بود و آموزنده
Yann
Dec 10, 2014 rated it really liked it  ·  review of another edition
La mort heureuse est le premier roman d'Albert Camus. Il n'est paru qu'après sa mort. Je ne vois pas l’intérêt de résumer l'histoire. Le sujet est atrocement sombre et déprimant, le héros est antipathique au possible, mais l'écriture est un véritable régal, et le roman m'a happé.
umberto
Aug 10, 2014 rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: fiction
From his unique, powerful narration, I found reading Albert Camus’s “A Happy Death” fascinatingly pleasurable since he, as one of the great world-class authors, has famously written his fiction like the flowing tide as we can see that it in some pages rarely ends, for instance, in pages 4, 6, 9, etc. So some readers might find such pages boring for such seemingly never-ending prose. However, his uncommon writing style is like magic worth reading and studying because we can be literarily thrilled ...more
Beatrice Santos
We all know the proverb: "Money doesn't bring happiness".
I always thought that was bullshit. The proofs were lying on the corner spots of my city, waiting for some kind of warm food and warm shelter.
Money itself doesn't make people happy, but the power it gives them, does. The security does. The lack of worrying does. The endless opportunities and all the doors it opens, does.

This book takes an interesting element into my opinion. It adds time.

"I like to be conscious. And what I've noticed is t
...more
Sahar Khoshghadam
کامو مرگ خوش رو قبل از بیگانه نوشته و اگر بیگانه رو قبل از این کتاب خونده باشی پیشرفت نویسنده در نوشتار و شخصیت پردازی و حتی کمی تغییر دید در زندگی کاملا مشهوده.مرگ خوش اون شوریدگی و عصیان و برآشفتگی بیگانه رو نداره وشخصیت اصلی بیشتر حس استیصال رو القا می کنه.البته دلیلی نداره این دو کتاب رو با هم مقایسه کرد اما از اونجایی که قالب بندی و شخصیت انتخاب شده و ترس هاو دلهره های نقش اصلی هر دو کتاب شبیه همه ناخودآگاه چنین مقایسه ای در ذهن خواننده شکل می گیره.با همه ی این حرفها ولی مرگ خوش کتاب خوبی ب ...more
♍
Sep 30, 2013 rated it liked it  ·  review of another edition
"
چیزهایی مثل رنج بزرگ،اندوه بزرگ،خاطره ی بزرگ معنا نداره...همه چیز فراموش میشه،حتا عشق بزرگ.اونچه درباره ی زندگی غم انگیز وحیرت آوره فقط همینه.فقط یه راه برای دیدن چیزها وجود داره،راهی که هر از گاهی به سراغت می آد.برای همین گذشته از هر چیز باید عشقی در دل و هوسی ناخوشایند داشته باشی. شاید این برای ناامیدی های مبهمی که از اون رنج می بریم دستاویزی باشه."


داستان مَردیست به نام «پاتریس مورسو» که در جستجوی خوشبختی ...ا
در این رمان آلبر کاموی جا افتاده با نگاه های خاص فلسفی اش را ندیدم اما توصیفاتش از
...more
Ezgi
Jun 21, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: yabancı
Kitabın ön açıklamasında da uzun uzun anlatıldığı gibi olay kurgusu olukça kopuk. Camus, bu kitabı yazarken Yabancı'nın yazımına odaklanmış ve bu kitabı bastırmamış. Ön söz, neredeyse kitabın taslağına kadar yazarın kafasındakileri açıklamış. Fakat sonuçta yazar kendi planını ya uygulamamış ya da detayları es geçerek taslağını öylece bırakmış.
Kitapta neler olup bittiği ancak ön söz okunursa biraz daha anlamlı oluyor. Zaten kurgu yoğunluklu bir kitap da değil. Camus'nün hayatından kesitler okuyor
...more
Henry Martin
Camus' A Happy Death is presented as "May be read as a preamble to The Stranger" (The Stranger, being one of my favorite books).

So, where shall I begin?

There are, undoubtedly, very strong similarities between A Happy Death and The Stranger. As a reader, I could view A Happy Death as a hint of what The Stranger would be. After all, both books feature a protagonist named Mersault, both books deal with death, and both books deal with a character who is, in a way, unaffected by the world that surr
...more
Mohamad Yoosofi
شخصیتهای داستانهای کامو اغلب با گونهای بیعاطفگی شدید و باورنکردنی دستبهگریباناند. مورسو، شخصیت اصلی این داستان، مثل آبخوردن آدم میکشد و ابداً گزندی به زندگیاش وارد نمیشود. کسی را بهظاهر دوست دارد و حتی از ارتباطهای عاشقانهی قبلیاش دلآزرده میشود؛ اما بیدلیل، رهایش میکند و میخزد به دلِ سردرگمیهای غریبِ شخصیاش. بهنظر میرسد مرگ و مرگاندیشی دغدغهای است که دست ازسر این آدمها برنمیدارد و بر همهچیز زندگی سایه میاندازد. این اندیشهی آزارنده، نه میگذارد مورسو اندکی بیقیدانه به زندگیاش دل ببندد، نه رهایش می ...more
Leila
Feb 03, 2016 rated it liked it  ·  review of another edition
کتاب جمع و جور و خوبی بود و پر از جملات جالب،ولی کمی پراکندگی داشت که نمیشه گفت تقصیر ترجمه هست یا حذف بخشی از کتاب.
موضوع جالبی داشت و چالش خوبی رو ایجاد میکرد، تعریف اِلمان های خوشبختی تو دو انسان مختلف مورسو و زاگر،که مورسو شخصیت اصلی داستان اول درگیر این موضوع شده بود که خوشبختی با پول و ثروت یا تنی سالم و نیرومند؟
همین فکر که تو دوشخصیت کتاب بیان میشه میخواد در حقیقت ثابت کنه هیچکدوم از اینها دلیل خوشبختی نیست و مورسو به دنبال همین فکر دچار بحرانی تو زندگیش میشه که در آخر برخلاف بقیه کتاب های
...more
Darryl
Jan 26, 2013 rated it it was ok  ·  review of another edition
A Happy Death was Camus's first attempt at writing a novel, which he worked on from 1936-1938 when he was in his early to mid twenties. He (wisely) chose not to submit it for publication, but after his death in 1960, his widow (unwisely) decided to allow the unfinished manuscripts to be corrected and compiled into a book, which was published in 1971.

This book is based in part on Camus's early experiences, including his childhood in a blue collar neighborhood in Algiers, his early troubled marria
...more
Mena Shawky
Feb 15, 2016 rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: كامو
"مقدمة عن روايتي "الغريب" و "الموت السعيد

عمل ألبير كامو على رواية الموت السعيد عام 36-1938 ثم تركها ليشتغل بعد ذلك على رواياته الاكثر أهمية كـ (الغريب) ومسرحيات كـ (كاليجولا) وغيرها، ولم ُينهي كامو (الموت السعيد) ولم ينشرها، ليقوم بنشر الغريب عام 1942. قدم ألبير كامو أعمال أخرى ونال نوبل 1957 ومات في حادث عام 1960 لتنشر زوجته وبعض الباحثين رواية (الموت السعيد) للمرة الأولى عام 1971 أي بعد وفاة كامو بـ 11 عام وبعد بداية كتابة الرواية بـ 30 عام تقريبا

يظهر من قراءة الغريب والموت السعيد أن كامو است
...more
Narge30 V
سخت خوان بود. آن قدر که یک بار نیمه کاره رها شد و این بار از نو خواندم و دو روزه تمامش کردم که سختی اش زودتر بگذرد! بعضی وقت ها ارتباط دادن کلمات یک جمله هم برایم سخت بود؛ چه رسد به کل بخش های کتاب. بخشی احتمالا به خاطر ترجمه ی بد بود. ساختار جملات واقعن قابل فهم نبود. بخشی دیگر هم می توانست مربوط به تازه کار بودن کامو در این کتاب باشد. خیلی جاها به جزئیاتی پرداخته بود که خواندنشان نه فضای داستان را همراهی می کرد، نه در جایی دیگر از داستان کاربرد داشت. تا حدی حرف نویسنده بین این جزییات بی مورد و ...more
Μαρία
Mar 14, 2017 rated it it was amazing  ·  review of another edition
"Κάθε φορά που σκέφτομαι αυτή τη συνοδοιπορία του πόνου και της χαράς μέσα μου,ξέρω καλά και με πόση έξαρση ότι το παιχνίδι που παίζω είναι το πιο σοβαρό, το πιο συναρπαστικό απ' όλα.
Σήμερα, είπε, κατάλαβα ότι το να ενεργείς και ναγαπάς και να υποφέρεις είναι στην πραγματικότητα να ζεις, αλλά να ζεις στο μέτρο που είσαι διαφανής και δέχεσαι τη μοίρα σου, σαν τη μοναδική αντάυγεια ενός ουράνιου τόξου από χαρές και πάθη, που είναι το ίδιο για όλους."
...more
Dina
Apr 03, 2014 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: contemporary
Impressive. Stunning. Shocking. Original. Daring. Striking. Deep. Interesting. Exciting.


Podsjetnik da je apsolutna sloboda jedini ideal vrijedan zivljenja ali bez ljubavi i davanje sebe svijetu je drugo lice ropstva. Patnja je neizbježna i neprolazna.


Bilješke:

- Briga za slobodu i nezavisnost shvatljiva je jedino kod bica koje se jos nada.

- Shvatio sam da delati, i voleti i patiti zaista znaci ziveti.

- 'Velika patnja ceka one koji vas vole' (...) 'Ljubav koju osecaju prema meni me ne obavezuje n
...more
Alan Chen
I love Camus and it's been well over a decade since I've read anything by him. It's a treat to get to experience his first book. I recall what I admire about him: stylistically, he's such an elegant writer, his descriptions of nature/environment is so tactile I can almost smell the Algerian country or feel the juices of the ripe fruits he's eating. This is his first novel and, while there's so much to love, it's flawed. The story has a few disparate elements and it never completely coalesced. Fi ...more
Aaron
Sep 18, 2009 rated it did not like it  ·  review of another edition
This review has been hidden because it contains spoilers. To view it, click here.
Mina kh
وقتی آدم شاهکار یه نویسنده ای رو اول از همه میخونه بقیه ی کتاباش هر چه قدرم که خوب باشن دیگه دربرابر اون قبلی هیچی واسه ارائه ندارن. همین اتفاق واسه م سر بیگانه و مرگ خوش افتاد. اگه مرگ خوش رو قبل از بیگانه میخوندم به احتمال زیاد خیلی بیشتر ازش خوشم می اومد چون توصیفی که از مرگ میکنه به خصوص اون آخر کتاب خیلی قویه اما به دل من ننشست.
یه جای کتاب میگه: "چیزهایی مثل رنج بزرگ، اندوه بزرگ، خاطره ی بزرگ، معنا نداره... همه چیز فراموش میشه، حتا عشق بزرگ. اونچه درباره زندگی، غم انگیز و حیرت آوره، همینه"
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • Albert Camus: A Life
  • The Reprieve
  • Diary of a Superfluous Man
  • The Politics of Truth
  • Detective Story
  • Prisoner of Love
  • Death on the Installment Plan
  • Peter Camenzind
  • The Ethics of Ambiguity
  • Last Nights of Paris
  • The Grand Inquisitor
  • Existentialism
957894
Albert Camus (1913-1960) was a representative of non-metropolitan French literature. His origin in Algeria and his experiences there in the thirties were dominating influences in his thought and work. Of semi-proletarian parents, early attached to intellectual circles of strongly revolutionary tendencies, with a deep interest in philosophy (only chance prevented him from pursuing a university care ...more
More about Albert Camus...

Share This Book

“When I look at my life and its secret colours, I feel like bursting into tears.” 2232 likes
“I feel like getting married, or committing suicide, or subscribing to L'Illustration. Something desperate, you know.” 270 likes
More quotes…