What do you think?
Rate this book
الشعر الفارسي الحديث
يقدم كتاب الشعر الفارسي الحديث المدرسة الجديدة في هذا الشعر. تاريخها وميادينها ومعاركها الأدبية والنقدية. كما يقدم نماذج من أشعار أقطار هذه المدرسة والذين حملوا على عواتقهم مهمة تطوير الشعر الفارسي وشق طرق جديدة في مسيرته المظفرة العالمية.. ولا شك أن القارئ العربي سوف يجد أوجه تشابه عديدة بين الصعوبات التي صادفت هذه المدرسة ونفس الصعوبات التي صادفت مدرسة أقطاب الشعر الحر في الأدب العربي، مما يثبت أنه بالرغم من أن الأدب المعاصرة تنبت من الآداب الأوروبية عموماً إلا أن التشبه في الجذور والبنية يؤدي إلى تشابه في الأداء الشعري.
324 pages
2 people are currently reading
40 people want to read
About the author
إبراهيم الدسوقي شتا
32 books64 followersالدكتور إبراهيم الدسوقي شتا (1943-1998) أحد رواد الدراسات الشرقية في مصر وأستاذ اللغة الفارسية وآدابها بكلية الآداب جامعة القاهرة.
ولد إبراهيم الدسوقي شتا في 22 يناير 1943، وحصل على ليسانس الآداب من جامعة القاهرة سنة 1962، ثم الماجستير سنة 1967، فالدكتوراه سنة 1972.
:مؤلفاته
* التصوف عند الفرس (1978)
* الشعر الفارسي الحديث: دراسة ومختارات (1982)
* الحركة الإسلامية قي تركيا: 1920 -1980م (الزهراء للإعلام العربي ـ 1987)[1]
* المعجم الفارسي الكبير (بالفارسية: فرهنك برزك فارسي) (مكتبة مدبولي ـ 1992)[2]
* الفيروز والدم ـ رواية (1995)
* مطالعات في الرواية الفارسية المعاصرة
* اللغة الفارسية والنصوص المتخصصة ـ مكتبة الأنجلو المصرية
* الثورة الإيرانية (الجذور – الأيديولوجية)- الزهراء للإعلام العربي
: مترجماته
كان الدكتور إبراهيم الدسوقي شتا من أبرز مترجمي الأدب الفارسي، فقد نقل إلى العربية كلاً من:
* قصص من الأدب الفارسي المعاصر (تأليف صادق هدايت) ـ الهيئة المصرية العامة للكتاب (1975).
* رواية "البومة العمياء" (بوف كور) للأديب الإيراني صادق هدايت ـ الهيئة المصرية العامة للكتاب (1976).
* النثر الفني في الأدب الفارسي المعاصر لحسن كمشاد (1992)
* "مثنوي" جلال الدين الرومي (1996 ـ 1997) (في ستة أجزاء صدرت في إطار المشروع القومي للترجمة عن المجلس الأعلى للثقافة بمصر)[3][4].
* طول الليل ـ جمال مير صادقي
* مختارات من ديوان شمس الدين تبريزي (2000) (صدر في إطار المشروع القومي للترجمة عن المجلس الأعلى للثقافة بمصر)[5]
ولد إبراهيم الدسوقي شتا في 22 يناير 1943، وحصل على ليسانس الآداب من جامعة القاهرة سنة 1962، ثم الماجستير سنة 1967، فالدكتوراه سنة 1972.
:مؤلفاته
* التصوف عند الفرس (1978)
* الشعر الفارسي الحديث: دراسة ومختارات (1982)
* الحركة الإسلامية قي تركيا: 1920 -1980م (الزهراء للإعلام العربي ـ 1987)[1]
* المعجم الفارسي الكبير (بالفارسية: فرهنك برزك فارسي) (مكتبة مدبولي ـ 1992)[2]
* الفيروز والدم ـ رواية (1995)
* مطالعات في الرواية الفارسية المعاصرة
* اللغة الفارسية والنصوص المتخصصة ـ مكتبة الأنجلو المصرية
* الثورة الإيرانية (الجذور – الأيديولوجية)- الزهراء للإعلام العربي
: مترجماته
كان الدكتور إبراهيم الدسوقي شتا من أبرز مترجمي الأدب الفارسي، فقد نقل إلى العربية كلاً من:
* قصص من الأدب الفارسي المعاصر (تأليف صادق هدايت) ـ الهيئة المصرية العامة للكتاب (1975).
* رواية "البومة العمياء" (بوف كور) للأديب الإيراني صادق هدايت ـ الهيئة المصرية العامة للكتاب (1976).
* النثر الفني في الأدب الفارسي المعاصر لحسن كمشاد (1992)
* "مثنوي" جلال الدين الرومي (1996 ـ 1997) (في ستة أجزاء صدرت في إطار المشروع القومي للترجمة عن المجلس الأعلى للثقافة بمصر)[3][4].
* طول الليل ـ جمال مير صادقي
* مختارات من ديوان شمس الدين تبريزي (2000) (صدر في إطار المشروع القومي للترجمة عن المجلس الأعلى للثقافة بمصر)[5]
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 of 1 review
May 13, 2019
.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Displaying 1 of 1 review