دوستانِ گرانقدر برخی از معروفترین اختلاف ها، در خواندنِ اشعار زنده یاد «حافظ شیرازی» را که در این کتاب آمده به انتخاب برایتان در زیر مینویسم
ور خود/ ار خود/ گر خود
میدهد هر کسی افزونی/ میدمد هرکسی افزونی
طفل یک شبه/ طفل، یک شبه
سپهر بر شدهد پرویز نیست / سپهر، برشده پرویز نی است
کشتی شکستگان/ کشتی نشستگان
به وجه خمار بنشیند / به وجه خمار ننشیند
زین بخت / زین بحث
مهیا / مهنا
آن تحمل که تو دیدی / آن تجمل که تو دیدی
بخور، دریغ مخور / مخور دریغ و بخور
از سر فکر/ از سر مکر
شیخ خام/ شیخ جام
بخروشم از وی/ نخروشم از وی
بادپیما/ باده پیما
پیرانه سر مکن هنری/ پیرانه سر بکن هنری
به هوس ننشینی/ به هوس بنشینی
به آبی فلکت دست بگیرد/ به آبی فلکت دست نگیرد
بکنم رخنه در مسلمانی/ نکنم رخنه در مسلمانی
صلاح بی ادبیست/ صلای بی ادبیست
بدین قصه اش/ بدین وصله اش
صلاح کار/ صلاحکار
گل نسرین/ گل و نسرین
شکر ایزد/ شکر آنرا
همه ساله/ همۀ سال
دوستان خردگرا، فهم در درستی موارد اشاره شده، به خود شما بزرگواران بستگی دارد
امیدوارم مفید بوده باشه
«پیروز باشید و ایرانی»