Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “El embarazo de mi hermana” as Want to Read:
El embarazo de mi hermana
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

El embarazo de mi hermana

3.33  ·  Rating details ·  240 ratings  ·  35 reviews
Creadora de un universo obsesivo y poseedora de una escritura de exigencia, economía y agudeza notables, Yoko Ogawa, autora de culto en Japón, Francia y Alemania, gracias a esta obra, que vendió más de 300.000 ejemplares y que fue galardonada con el prestigioso Premio Akutagawa en 1991, logró situarse en el lugar más destacado dentro de las letras niponas.
En El embarazo de
...more
Paperback, 128 pages
Published December 17th 2007 by Editorial Funambulista (first published September 1990)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about El embarazo de mi hermana, please sign up.

Be the first to ask a question about El embarazo de mi hermana

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

Showing 1-30
3.33  · 
Rating details
 ·  240 ratings  ·  35 reviews


More filters
 | 
Sort order
Repellent Boy
Mar 31, 2018 rated it it was amazing
Resulta increíble que una autora que es capaz de escribir un libro que desprende una enorme ternura como es La fórmula preferida del profesor, pueda crear historias tan perturbadoras, como La piscina o El embrazo de mi hermana. Y eso es lo que es esta última, completamente perturbadora. Durante las páginas que componen este breve relato nos encontramos con tres personajes. Dos hermanas huérfanas, completamente desunidas, desconocidas la una para la otra. Y el marido de una de estas, la embarazad ...more
Lou
Aug 07, 2017 rated it it was ok
Shelves: oriental-lit, 2017
Las dos estrellas no tienen nada que ver con la forma de escribir de la autora (que me ha gustado), ni con la cotidianidad de los hechos descritos, que aunque en ocasiones pueda llegar a ser tediosa, es bastante habitual en la literatura oriental, al menos en lo poco que yo he leído. Mi valoración se debe a la extraña sensación que me ha dejado al terminarlo. Me he quedado bastante descolocada y el repentino final tampoco ayuda a mejorar la nota.
Liliana Luna
Mar 15, 2018 rated it it was amazing
Un relato de lo más peculiar y con un desenlace escalofriante. Me ha encantado
Angela
Feb 24, 2019 rated it it was ok
Shelves: 2019
Fue una lectura extraña, muy lejana e incómoda, y no tiene relación con que los japoneses tiene una prosa distinta y culturalmente la diferencia es diametral. No. No es eso. Si antes ya tenía fobia al embarazo ya después de esto es mucho peor. Le puse 3 estrellas porque quizás no supe valorar el libro y es mi falta de criterio lo que no me permitió disfrutar la lectura, como sea no me gustó.
Epigramática
Feb 08, 2019 rated it really liked it
Shelves: 2019
Brillante y sutilmente tétrico.
Santiago Eximeno
Nov 28, 2017 rated it really liked it
Minimalista, tétrico y fascinante. Una genialidad.
Kokelector
Sep 26, 2018 rated it really liked it
Ogawa nos regala un reflexión en pocas páginas: ¿todas las mujeres que llevan adelante un embarazo son felices? La respuesta es casi obvia, para quienes pensamos que las mujeres tienen el derecho a decidir sobre sus cuerpos: no. Y es esto lo que nos presenta a través de una hermana mayor que transita por un embarazo que le hace sufrir crisis nerviosas, angustias de hambre, odio a cualquier tipo de olor y una paranoia en torno a la responsabilidad que se avecina. En Japón, el título del libro es: ...more
Carlos Manzano
Jul 31, 2017 rated it did not like it
A pesar de la brevedad de este libro, no me lo pude terminar de leer. Uno de los libros más superficiales, banales, insulsos y vacuos que he leído nunca. Para tratar de superar la monotonía insufrible de la narración, la autora añade de vez en cuando alguna que otra excentricidad de la hermana embarazada que, en realidad, solo consigue parecer ridícula. Nada bajo una historia sin interés y sin la menor capacidad de trascendencia. Escribir sobre la cotidianidad no es describir la multitud de intr ...more
Lucía
Sep 29, 2018 rated it really liked it
This review has been hidden because it contains spoilers. To view it, click here.
Cudeyo
Aug 05, 2017 rated it liked it
Un libro corto, apenas un relato, con una trama un tanto surrealista, pero muy desasosegante.

La autora narra el peculiar embarazo de una joven madre desde la perspectiva de la hermana que vive con ella y su marido. Una familia un tanto peculiar, desestructurada, donde cada uno vive en su mundo, en la que a pesar de vivir juntos, la protagonista es la soledad.

Tras terminarlo no puedo decidirme si me gusta o no, pero lo que sí reconozco es que la autora ha conseguido contagiarme el espíritu del
...more
Luz
Mar 17, 2019 rated it really liked it
This review has been hidden because it contains spoilers. To view it, click here.
Berenice
Jan 05, 2019 rated it really liked it
Estoy shockeada con ese final. Definitivamente ninguna mujer embarazada debería leer esto. Qué frialdad en sus palabras pero creo que eso es lo que quiso lograr la escritora. Considero que no será del gusto de todo público
Esteban
Sep 04, 2015 rated it really liked it  ·  review of another edition
La contratapa no revelaba nada y no me dí tiempo a googlearlo, así que la brutalidad del final fue una bastante perturbadora. Dejando eso de lado, Ogawa describe muy bien el carácter empobrecido que surge de una incapacidad patológica para asumir la diferencia. La única fuente de actividad mental por parte de las dos hermanas es la de decidir qué incorporar y que rechazar; de hecho, la única diferencia notable entre ellas dos es que la narradora a veces recuerda que tiene dientes. El cuñado pusi ...more
Andrea Tome
Aug 27, 2017 rated it really liked it
Una novelette aguda y profundamente perturbadora que utiliza un suceso entrañable como suele ser un embarazo deseado para retratar el despego de las hermanas huérfanas, la neurosis ante el cambio y el terror inherente al ansia por preservar el pasado.
He visto algunas críticas que tildaban la cotidaneidad de la obra de vanidosa o vacía, pero leer El embarazo de mi hermana como un relato costumbrista y nada más supone simplificar demasiado un argumento mucho más complejo y oscuro. De hecho, y aqu
...more
Jose Leal s
Mar 22, 2013 rated it liked it
Shelves: leidos
No trata de sentimentalismo maternal ni nada por el estilo. eso me gusta, es un diario del periodo de gestación narrado por la hermana menor, donde aborda los síntomas mas notables del embarazo, las opiniones acerca del hecho y del cuñado, con un final algo sorpresivo.
India Stoker
Desconcertante, inquietante e impresionante.
Gonzalo Gossweiler
Apr 05, 2019 rated it it was amazing
Yoko Ogawa expresa muy bien un rasgo de la sociedad japonesa actual que muestra una fachada de normalidad por fuera mientras por dentro, insospechado, hay un infierno que apenas se entrevé en mínimos detalles hasta que explota. Su prosa es prístina, sus descripciones son simples y claras, sus personajes son mundanos, pero en su sensibilidad hay un toque perturbador que contrasta tan bien con esa atmósfera. Sus protagonistas son ollas a presión con fisuras, bombas de tiempo. Esta novela es un per ...more
Nare Sama
Mar 18, 2019 rated it liked it
This review has been hidden because it contains spoilers. To view it, click here.
Violeta
Oct 09, 2018 rated it liked it
Ha sido muy raro, no era para nada lo que esperaba. Me estaba preguntando qué quería contarme exactamente cuando me he encontrado con el "giro". Han pasado unos días y aún me dura el mal cuerpo. Con todo, no me parece un libro para todo el mundo ni tan inolvidable como algunos dicen. Si estás familiarizado con la literatura japonesa, puede que te interese, pero tampoco te va a cambiar la vida.
Rossana Karunaratna
Jan 12, 2018 rated it really liked it
Simple style. A diary that will take us to a wake-up ending. A routine that will never be a routine.
Manuel Gómez
Sep 28, 2018 rated it liked it
Shelves: japo
Libro japo 17:

Para mí, y por haber leído antes "La niña que iba en hipopótamo a la escuela" de la misma autora, tuve un acercamiento extraño con este libro.

Por lo que leí en el epilogo "explicativo" (porque asumieron que necesitábamos una explicación), la gente quedaba impactada con el contenido y final. Pero mi alcance va por el lado narrativo más que por el contenido. Sentí que los personajes no profundizaban en nada, que eran una excusa de lo cliché y no aportaban nada nuevo a lo ya conocido
...more
Nora
Jul 28, 2018 rated it it was ok
Inquietante, perturbador, con un estilo aparentemente cotidiano y simplista, pero de una frialdad estremecedora. No logré empatizar con ninguno de los personajes, pero tal vez eso sea lo más logrado del libro. No puedo decir que me haya gustado, pero definitivamente no me ha dejado indiferente.
Tizire
Dec 30, 2012 rated it really liked it
El embarazo de mi hermana ha sido para mi una magnífica experiencia lectora: la maestría de la autora a la hora de enhebrar esta historia es notable, consiguiendo que el lector sienta la aprensión por la falta de sentimientos que emana la obra y la curiosidad por conocer qué sucederá cuando el embarazo acabe. El final, abierto, extraño, inquietante, turbador, deja una rara sensación en el alma, el regusto escalofriante de haber sido testigos de los hechos y no haber intervenido para cambiar el r ...more
María Paz Greene F
Sep 06, 2015 rated it it was amazing
This review has been hidden because it contains spoilers. To view it, click here.
Deniss
Aug 10, 2015 rated it liked it
Creo que es un 3 1/2

Es un libro muy cortito y eso está bien para lo que cuenta (se lee en hora y media o menos), además de ser muy honesto y algo perturbador en algunos momentos, cosa que se agradece para cambiar un poco la cursilería con la que casi siempre se habla de la maternidad.

No está mal pero tampoco es la gran cosa, al final las descripciones bonitas y el estilo de la autora (¿o más bien de quien lo tradujo?) no alcanzan a hacer que me encante, pero sí que me den ganas de leer alguna ot
...more
Alma Guevara
Jul 21, 2016 rated it it was amazing
Una perspectiva del embarazo desde los ojos de la hermana y sus diálogos, ¿Qué es el embarazo y cómo se separa de la palabra bebé?, ¿La maternidad va ligada a la mujer por naturaleza? Increíble historia, nada dulce (excepto de la mermelada que prepara con fines terribles), llena de oscuridad en lo cotidiano: los cambios del cuerpo, las náuseas y el cambio drástico al hambre sin sentido gustativo, el marido que sólo ve desde cerca y a la vez desde lo más lejos la etapa, el insensible antojo en la ...more
Lucy
Sep 08, 2011 rated it liked it
Shelves: on-women
Un buen argumento, una forma de escribir muy original... pero falta algo en este libro. Quizá es que no está bien cerrado; o quizá es simplemente que parecía muy prometedor y el final nos deja en parte con la miel en los labios. No obstante, merece la pena leerlo. Una vista nueva sobre un tema antiguo: la maternidad.
Un lector contemporáneo
No sé exactamente si lo que acabo de leer me ha gustado o no y se me ha hecho difícil puntuar este libro. Lo que tengo claro es que la forma de escribir de Yoko Ogawa me tiene atrapada de una forma única, una mezcla desconcertante a la vez que adictiva. Es una autora que acabo de descubrir y con la que sin duda, me queda mucho camino que recorrer.
Nadinedebussy
"Produits d'importation dangereux"
"Pamplemousses imprégnés de 3 produits toxiques différents avant le transport."
"Le P.W.H est un produit anti-moisissure fortement cancérigène. Il détruit les chromosomes humains !"
Carmen SP
Aug 13, 2013 rated it liked it
Es un libro muy breve, en el que una chica relata el embarazo de su hermana mayor. No hay nada de bonito ni emotivo, sino mas bien es una descripción aterradora del embarazo, como cambia el cuerpo, la mentalidad y carácter de la madre. Curioso de leer y breve.
« previous 1 3 4 5 6 7 8 next »
topics  posts  views  last activity   
Goodreads Librari...: separate books 2 9 Jul 22, 2016 11:13AM  
905 followers
Yōko Ogawa (小川 洋子) was born in Okayama, Okayama Prefecture, graduated from Waseda University, and lives in Ashiya. Since 1988, she has published more than twenty works of fiction and nonfiction. Her novel The Professor and his Beloved Equation has been made into a movie. In 2006 she co-authored „An Introduction to the World's Most Elegant Mathematics“ with Masahiko Fujiwara, a mathematician, as a ...more