Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Mein sanfter Zwilling” as Want to Read:
Mein sanfter Zwilling
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Mein sanfter Zwilling

3.92  ·  Rating details ·  193 ratings  ·  24 reviews
Die Geschichte einer Liebe zwischen zwei Menschen, die sich unmöglich lieben können – wegen des Schicksalsschlags, der sie zusammengebracht hat. Eine fatale Liebe zwischen zwei Menschen, die sich nur übereinander definieren können und doch immer wieder versuchen, ihren eigenen Weg zu gehen.
Mein sanfter Zwilling erzählt sprachgewaltig, melancholisch, gravitätisch wie
...more
Hardcover, 378 pages
Published 2011 by Frankfurter Verlagsanstalt
More Details... Edit Details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Mein sanfter Zwilling, please sign up.

Be the first to ask a question about Mein sanfter Zwilling

Community Reviews

Showing 1-30
Average rating 3.92  · 
Rating details
 ·  193 ratings  ·  24 reviews


More filters
 | 
Sort order
Start your review of Mein sanfter Zwilling
Salomé Chincharauli
May 22, 2015 rated it it was amazing
C'est incroyable comment l' imagination de l'auteur n'a pas de limite! Cela a commencé comme une histoire banale de l'amour! Au début je trouvais la personnalité de Stella un peu ennuyante et monotone. Mais plus j'avançais plus je prenais du gout pour continuer ce livre et découvrir l'énigme de cette incroyable famille. La deuxième partie du livre est vraiment le top! Ce voyage en Georgie et la découverte des nouveaux personnages encore plus intéressants que Stella et Ivo. En faisant connaissanc ...more
H.A. Leuschel
Mar 10, 2019 rated it really liked it
Ein aufwühlendes, emotional packend geschriebenes Buch. Ich bin ganz erschöpft. Ich bin selber Zwilling und fand, dass die Autorin die Idee dieser engen und auch intensiven Beziehung (jedoch hier zwischen zwei Menschen, die genetisch nicht verwandt sind, sondern durch komplizierte Umstände zueinander kommen) sehr gut ausarbeitet. Hinzu kommen interessante Themen wie Mutterschaft, Liebe, Familie und sogar die Geschichte Georgiens zur Sprache.
Last Melancholic
ამ წიგნს მღელვარე ზღვის ფერი და სუნი აქვს, ყველა ემოციას ერთად რომ დაგატეხს თავს და შიგნეულობასაც ამოგიტრალებს. კითხვს პროცესმა თითქოს არსებობას მომწყვიტა და ამავდროულად ბოლომდე გადამისროლა საკუთარ თავში. არ ვიცი, ალბათ წარმოუდგენელ დაძაბვას, შფოთვას და ნებისყოფას მოითხოვს რომ ასე გულდასმით ჩუღრმავდე საკუთარ წარსულს, ყველა მოგონება გამოიტანო ზღვისპირა სახლის მივიწყებული სხვენიდან, მტვერი გადაწმინდო და ახლი სიცოცხლე გადაუნერგო. კითხვის ნიშნის ქვეშ დააყენო საკუთარი სახელდახელოდ ნაკოწიწები ცხოვრება ...more
Tamta
Nov 01, 2017 rated it it was amazing
აღარც კი მახსოვს ბოლოს რომელმა წიგნმა გამათენებინა ღამე.
სარკეს ჰგავს ეს წიგნი რომლის წინაც შიშველი დგები და შენს თავს აკვირდები.
რისპექთ ავტორს
Booklunatic
2,5 Sterne

Puh. Ich bewerte Bücher ungern so niedrig. Aber es war wohl einfach nicht "mein" Buch...

Die Autorin kann zweifellos schreiben und zu Beginn hat mich die Geschichte auch noch fasziniert. Aber mit der Zeit drehte sich alles mehr und mehr im Kreis und die beiden Hauptcharaktere und ihre destruktive Beziehung zueinander hatten schließlich vor allem nur noch eine Wirkung auf mich; ich fand sie erschöpfend. Es hat mich regelrecht ausgelaugt, weiterzulesen - aber wisse
...more
Grada (BoekenTrol)
From the very beginning, when I started reading this book, I was surprised that I liked it a lot. Actually, I do not like such stories so much, about women and men who are unfaithful, complicated families and family history.

This book, which ends where it started, grabbed me and has not let go untill now (4 days later).
What it was that I liked so much about this book, I really do not know. But I know one thing: I'm looking forward to the other book by this author who is still in
...more
Tina Ghviniashvili
თუ როდესმე შემეკითხებიან, შენი საყვარელი ლიტერატურული პერსონაჟი ვინ არისო, ერთერთს, აუცილებლად სტელას დავასახელებ.
"როგორ უნდა შეძლო ნაკაწრების გარეშე ცხოვრება? ისე იცხოვრო, რომ ზიანი არ მიაყენო საკუთარ თავს, შენივე ოცნებებმა არ დაგასახიჩროს?"
სანამ ამ წინადადებას ამოვიკითხავდი, მანამდეც ყველა სიტყვა და სტელას ფიქრის გაევლება მგუდავდა და ხელებს მიმტვრევდა, მაგრამ როცა ეს წინადადება წავიკითხე, სულ მთლად ნაწილებად დავიშალე.
დავიშალე და გავიფანტე ჩემს პატარა ოთახში ყველგან. მე ყველგან ვიყავი.
...more
Jana
Mar 21, 2015 rated it it was amazing
Shelves: read2015
In diesem Buch lernen wir als erstes Stella kennen. Stella ist mit Mark verheiratet und hat einen sieben Jahre alten Sohn namens Theo. Ihre Geschichte wird anhand von zwei Handlungssträngen erzählt. Sie beginnt in der heutigen Zeit und wird durch Rückblenden aus den 70er Jahren ergänzt. Man kann anhand dieser Erzählweise Stellas Entwicklung nachvollziehen, ihr Gebaren jedoch nicht immer verstehen. Gerade dieser Umstand macht das Buch in meinen Augen so authentisch. Das Leben ist nicht immer ger ...more
Tatjana
Jul 22, 2018 rated it it was amazing
Großartig. Die Art und Methode, mit welcher Haratischwili die Geschichte aufbaut, ist absolut einzigartig. Der vielsträngige Plot, der durch einen hochemotionalen roten Faden gehalten wird, verbindet sich am Ende zu einem schlüssigen großen Ganzen. Die Charaktere baten für mich viel Stoff zur Identifikation. Und schlussendlich hat mich dieses Buch sehr berührt. 5 Sterne!
Mariam Paichadze
Jul 08, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: female-writers
რამდენადაც ემოციურად ძალიან ძლიერი წიგნია, იმდენად აკლია სიუჟეტის განვითარება, რისი პოტენციალიც ამ ამბავს ნამდვილად ჰქონდა.
Katy Derbyshire
Oct 06, 2012 rated it it was amazing
Marvellous stuff, unapologetic fiction.
Aleko Beridze
Oct 23, 2018 rated it it was amazing  ·  review of another edition
ეს არ არის უბრალო წიგნი. ეს არის ამბავი ორი ადამიანისა, რომლებიც ერთმანეთს დროთა განმავლობაში ანადგურებდნენ და ამასთანავე ავსებდნენ კიდეც. მეამაყება, რომ ეს ადამიანი ქართველია და რომ თანამედროვე ქართულ ლიტერატურაში მოიძებნება ასეთი უჩვეულოდ დიდი ემოციის მატარებელი წიგნი. დღეიდან ჩემს საყვარელ ავტორთა სიას ნინო ხარატიშვილი შეემატა. ასეთი სიახლოვე პერსონაჟებთან ცუკურუს შემდეგ არსად მიგრძვნია. არ ვიცი რა დავამატო. მინდა გადმოვცე ყველა ის გრძნობა, რომელიც კითხვისას განვიცადე, მაგრამ არ გამომდის.
,
...more
Ronja
Oct 15, 2011 rated it it was amazing
Shelves: favorites, own
Ich habe mich lange schon darauf gefreut dieses Buch zu lesen und es mir extra aufgespart.
Das Thema an sich, der kindlichen Vertrautheit hat mich sehr angesprochen und der Schreibstil der Autorin hat mich zu Anfang sehr angezogen. Melancholisch, klar und die Heraufbeschwörung unverbrauchter Bilder.
Trotzdem bin ich nach etlichen Seiten in die Situation gekommen, das ich die Protagonistin Stella mal unglaubwürdig und mal so stechend real wahrgenommen habe, das es anstrengend wurde zu lesen.
...more
Doris
Feb 06, 2018 rated it it was ok
Ich weiß ehrlich gesagt nicht, was ich genau von der Lektüre erwartet habe, aber auch ich fand den Text sehr ermüdend, länglich und habe ihn nur zuende gelesen, weil ich wissen wollte, wie es "ausgeht". Ich muss aber auch dazu sagen, dass ich das Verhalten fast aller Personen innerhalb der Handlung psychologisch und emotional überhaupt nicht nachempfinden konnte, quasi hart an der emotionalen Identifikation arbeiten musste.
Lula
Dec 09, 2017 rated it really liked it
Das Buch bekommt 3.5 Punkte.
Mir gefällt die Geschichte und das Thema. Allerdings ist das Tempo sehr verschieden. Der Anfang ist intensiv und langsam, das Ende dann rasant und schnell. Vllt ist das ja auch ein Teil des Themas:
es geht darum, seiner Vergangenheit auf die Spur zu kommen, um am Ende das Leben zu leben, was für einen bestimmt ist.
Lässt mich jedenfalls drüber nachdenken!
Oberhuu
Sep 08, 2014 rated it did not like it
Der Schreibstil ist nicht schlecht, eher ganz im Gegenteil. Es ist nur so... ich konnte dem Thema und der Handlung nicht viel abgewinnen. Wie gesagt, super geschrieben etc., meiner Mama hat das Buch beispielsweise super gefallen, aber für mich war es gar nichts.
la Maga De Rayuela
Feb 16, 2016 rated it it was amazing
ძალიან ახლოს მოვიდა ეს ყველაფერი.
არ იყო საჭირო :))
მე რი
Oct 25, 2019 rated it it was amazing  ·  review of another edition
სუნთქვის შემკვრელი, გამანადგურებელი ამბავია .
ერთი ამოსუნთქვით გაკითხებს თავს მიუხედავად მძიმე ემოციური ფონისა.
ყველა იპოვნის აქ თავის მტკივნეული, მძიმე და მიუტევებელი წარსულის რაღაც ნაწილებს, რომლის დავიწყებასაც ცდილობს და თან ვერ ივიწყებს, რადგან ვერ პატიობს. ან თავის თავს, ან ვინმე სხვას. ან ორივეს ერთად...
ეს ყველაფერი იჯაჭვება სიცოცხლის წყურვილთან და თან დამანგრეველი მიდრეკილებით მიილტვის თანატოსისკენ. ფროიდული ვნებებით და ცხოველური ინსტინქტებით. შეუძლებელის წყურვილით და ნოტიო ჰავით. C
...more
Liz
Mar 17, 2019 rated it liked it
Mon doux jumeau: titre traduit du roman écrit en allemand.
Au début du livre, je retrouve l’ambiance de l’amie prodigieuse d’Ellena Ferrante. Une femme qui éprouve un amour impossible pour un homme qu’elle idéalise (référence à Nino) et qui a été élevé avec elle, comme un frère. On suit le personnage de l’enfance à l’âge adulte.
Secrets, déchirements, toxicité, choix difficiles et mystères.
Citation p. 78:
« Être adulte, c’est quand on ne se suffit plus de vivre simplement, de sentir s
...more
Red night
Das Buch ist wirklich wunderschön geschrieben. Es ist eine sehr tragisch Geschichte, wie man mit der Vergangenheit umgeht und wie man sich selbst verzeiht. Dennoch war die Geschichte nicht so meins. Von Ivo war ich sehr genervt und die Handlungen von machen Charakteren konnte ich nicht nachvollziehen. Dennoch ist es echt wunderschön geschrieben
ხატია ნებულიშვილი
https://youtu.be/x25lTPcA2g8
არ ვიცი რა დავწერო. ემოციური ტექსტია. ავტორი გვიყვება ამბავს, ძალიან მარტივად ყვება საკმაოდ რთულ ამბავს. გვინდობს ჩვენ. არ ინდობს პერსონაჟებს. მე მომეწონა.
Normita Normito
Dec 24, 2018 rated it it was amazing  ·  review of another edition
5 αστεράκια γιατί στο τέλος έκλαψα!
Keti Kiknadzé
rated it it was amazing
Aug 02, 2017
Johanna Rose-Jastram
rated it really liked it
Mar 20, 2019
Margarita Pappa
rated it really liked it
Jan 12, 2017
Anika Wolfram
rated it it was amazing
Sep 12, 2014
Xvicha SaLo
rated it it was amazing
Feb 17, 2019
Romy
rated it liked it
Oct 21, 2014
Mariam
rated it it was amazing
Jul 11, 2017
« previous 1 3 4 5 6 7 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
184 followers
Nino Haratischwili (* 1983 in Tiflis) ist eine aus Georgien stammende Theaterregisseurin, Dramatikerin und Romanautorin.
Von 1998 bis 2003 leitete Nino Haratischwili die freie, zweisprachige deutsch-georgische Theatertruppe „Fliedertheater“, die mehrere Auftritte und Gastspiele in Georgien und Deutschland hatte. Von 2000 bis 2003 studierte sie Filmregie an der staatlichen Schule für Film und
...more
“ჩემი სიყვარული ღვინოს ჰგავდა. უიშვიათესს და უძვირფასესს. სიამოვნების გახანგრძლივებას რომ ცდილობ და ბოთლის გახნას არ ჩქარობ - იმ განსაკუთრებული შემთხვევისთვის ინახავ, რომელიც არა და არ დგება. იმიტომ რომ არაფერია ამ ღვინის ფასი. შენ კი ინახავ და ინახავ. მაგრამ ერთ მშვენიერ დღეს, რაღაც სისულელის გამო, ბოთლი იმსხვრევა და ღვინო იატაკზე იღვრება. მაშინ მხოლოდ სინანულის გრძნობა გრჩება და ტკივილიანი მონატრება. და კიდევ იმედი, რომ ოდესმე სადმე იპოვი ისევ ამ ღვინოს და სულმოუთქმელად დალევ.” 0 likes
More quotes…