What do you think?
Rate this book
Тайнственият триъгълник
В сборника са включени едни от най-големите имена на фантастиката като По, Лем, Бредбъри, а наред с тях съжителстват и такива писатели като Моравия, Маркер, Кортасар, Бингел, а от социалистическите страни — Дилов, Хернади, Матеошек и други. Всички са обединени от любовта към морето, на което са посветили едни от най-хубавите си произведения.
Съдържание
Съдържание
Предговор – Георги Крумов (предговор) – стр.5
Когато Ки Тът беше съвсем малък – Алберто Моравия [Alberto Moravia] (прев. Христо Боевски) – стр.11
Съветниците на цар Хидропс – Станислав Лем [Stanislaw Lem] (прев. Васил Кинов) – стр.17
Нападението – Хорст Бингел [Horst Bingel] (прев. Огнян Бранков) – стр.31
Момъкът от морето – Ханс Ерих Носак [Hans Erich Nosak] (прев. Елена Николова) – стр.35
Сирената – Рей Бредбъри [Ray Bradbury] (прев. Нели Константинова) – стр.54
Удавеният великан – Джеймс Болард [James Ballard] (прев. Александър Хрусанов) – стр.64
Ръкопис, намерен в бутилка – Едгар Алан По [Edgar Allan Poe] (прев. Васил Атанасов) – стр.76
Последното плаване на кораба-призрак – Габриел Гарсия Маркес [Gabriel Garsia Márquez] (прев. Нели Константинова) – стр.89
Аксолотл – Хулио Кортасар [Julio Cortázar] (прев. Нели Константинова) – стр.95
Още по въпроса за делфините – Любен Дилов – стр.102
Предният пост – Светозар Златаров – стр.124
Тайната на Бермудския триъгълник – Гюла Хернади [Gyula Hernadi] (прев. Христо Боевски) – стр.130
Тригълникът на сатаната – Золтан Чернаи [Zoltán Csernai] (прев. Христо Боевски) – стр.149
Възмездието – Анджей Матеошек [Andrzej Mateoszek] (прев. Божидар Барбанаков) – стр.160
Като в приказките на Андерсен – Весела Люцканова – стр.175
Лъжците от Урановата планета – Георги Крумов – стр.183
- GenresScience Fiction
224 pages, Paperback
First published January 1, 1979
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 8 of 8 reviews
May 31, 2019
Шестата книжка от "Галактика" отново е сборник, свързан с морето. Големият въпрос е защо не са го обединили със "Синият тайфун" - така нямаше да има две толкова подобни книжки толкова скоро една след друга, а и биха могли да орежат някои от слабите разкази, които за съжаление тук са мнозинство. Но да карам подред:
Когато Ки Тът беше съвсем малък (Алберто Моравия) - Недоумявам какво прави този разказ тук. Обикновена приказка, която би била съвсем на място в някоя детска книжка, но не и в сборник с фантастика. - 1/5
Съветниците на цар Хидропс (Станислав Лем) - Е, това вече е друга работа! Блестящ пример как се пишат фантастични приказки! Лем е велик! - 5/5
Нападението (Хорст Бингел) - А? К'во? Кой? Къде? Някой разбра ли нещо? - 1/5
Момъкът от морето (Ханс Ерих Носак) - И отново скукаааа! Някаква си кифла прибира момче от морето и води разни монолози пред него. Хърррр-фиууу! - 1/5
Сирената (Рей Бредбъри) - Простичък, но красиво написан разказ на един от майсторите в жанра. - 4/5
Удавеният великан (Джеймс Болард [Балард]) - Не особено интересна история, но поне има някаква идея и бегли следи от послание. - 3/5
Ръкопис, намерен в бутилка (Едгар Алан По) - Разказ, който сигурно е бил много интересен през 19-и век, но в днешно време не впечатлява. Все пак става за четене. - 3/5
Последното плаване на кораба-призрак (Габриел Гарсия Маркес) - Безумен, сюрреалистичен, призрачен разказ от едно-единствено изречение, което се точи до безкрай! - 4/5
Аксолотл (Хулио Кортасар) - Хайдеее, пак почнаха тъпотиите! Някакъв човек вижда водното растение аксолотл, усеща някаква психическа връзка и постепенно се превръща в него! (Не е спойлер, краят е известен от самото начало.) - 1/5
Още по въпроса за делфините (Любен Дилов) - Прекалено банална история, която към края вече ме отегчаваше. - 2/5
Предният пост (Светозар Златаров) - А бе какво ги е прихванало с тези делфини? Този път има някаква смътна идея, но е написано на ниво ученическо съчинение. - 2/5
Тайната на Бермудския триъгълник (Гюла Хернади) - Авторът разглежда изчезванията в Бермудския триъгълник и теоретизира разни обяснения, които варират между банални и абсурдни. Така и не можах да разбера сериозен ли е или се бъзика, което само по себе си показва колко струва разказът. (Всъщност, подозирам, че се бъзика, но тогава пък проблемът е, че не е смешно.) - 1/5
Триъгълникът на сатаната (Золтан Чернаи) - И пак модерната за онова време тема с Бермудския триъгълник, този път разработена под формата на фейлетон, осмиващ американците. За съжаление в най-некадърния и нелеп стил от соца. - 1/5
Възмездието (Анджей Матеошек) - Разказът започва що-годе интригуващо, за да продължи с някакви там банални гонитби и престрелки. Можеше да излезе нещо, ако беше написан кадърно, ама не е. - 2/5
Като в приказките на Андерсен (Весела Люцканова) - Е, не! От това можеше да излезе чудесен разказ, ако не беше удавен в потоп от насилена сърцераздирателност. "Никой не ме обича, пък аз съм такъв интелигентен, поетичен и с красива душа..." Гнях! - 2/5
Лъжците от Урановата планета (Георги Крумов) - И отново, има потенциал тази история, но не е достатъчно добре написана. През повечето време е скучна с безсмислената си любовна нишка, дълги описания и тромави инфодъмпове. Героите са плоски, дилемата им е банална, а решението й - наивно. - 2,5/5
В заключение: Най-слабата книжка от "Галактика" дотук. От целия сборник си струват само 3 разказа - на Лем, Бредбъри и Маркес. Може евентуално да прочетете и Балард и По. Останалите са под средното ниво, а доста от тях и откровени боклуци. Две звезди!
Когато Ки Тът беше съвсем малък (Алберто Моравия) - Недоумявам какво прави този разказ тук. Обикновена приказка, която би била съвсем на място в някоя детска книжка, но не и в сборник с фантастика. - 1/5
Съветниците на цар Хидропс (Станислав Лем) - Е, това вече е друга работа! Блестящ пример как се пишат фантастични приказки! Лем е велик! - 5/5
Нападението (Хорст Бингел) - А? К'во? Кой? Къде? Някой разбра ли нещо? - 1/5
Момъкът от морето (Ханс Ерих Носак) - И отново скукаааа! Някаква си кифла прибира момче от морето и води разни монолози пред него. Хърррр-фиууу! - 1/5
Сирената (Рей Бредбъри) - Простичък, но красиво написан разказ на един от майсторите в жанра. - 4/5
Удавеният великан (Джеймс Болард [Балард]) - Не особено интересна история, но поне има някаква идея и бегли следи от послание. - 3/5
Ръкопис, намерен в бутилка (Едгар Алан По) - Разказ, който сигурно е бил много интересен през 19-и век, но в днешно време не впечатлява. Все пак става за четене. - 3/5
Последното плаване на кораба-призрак (Габриел Гарсия Маркес) - Безумен, сюрреалистичен, призрачен разказ от едно-единствено изречение, което се точи до безкрай! - 4/5
Аксолотл (Хулио Кортасар) - Хайдеее, пак почнаха тъпотиите! Някакъв човек вижда водното растение аксолотл, усеща някаква психическа връзка и постепенно се превръща в него! (Не е спойлер, краят е известен от самото начало.) - 1/5
Още по въпроса за делфините (Любен Дилов) - Прекалено банална история, която към края вече ме отегчаваше. - 2/5
Предният пост (Светозар Златаров) - А бе какво ги е прихванало с тези делфини? Този път има някаква смътна идея, но е написано на ниво ученическо съчинение. - 2/5
Тайната на Бермудския триъгълник (Гюла Хернади) - Авторът разглежда изчезванията в Бермудския триъгълник и теоретизира разни обяснения, които варират между банални и абсурдни. Така и не можах да разбера сериозен ли е или се бъзика, което само по себе си показва колко струва разказът. (Всъщност, подозирам, че се бъзика, но тогава пък проблемът е, че не е смешно.) - 1/5
Триъгълникът на сатаната (Золтан Чернаи) - И пак модерната за онова време тема с Бермудския триъгълник, този път разработена под формата на фейлетон, осмиващ американците. За съжаление в най-некадърния и нелеп стил от соца. - 1/5
Възмездието (Анджей Матеошек) - Разказът започва що-годе интригуващо, за да продължи с някакви там банални гонитби и престрелки. Можеше да излезе нещо, ако беше написан кадърно, ама не е. - 2/5
Като в приказките на Андерсен (Весела Люцканова) - Е, не! От това можеше да излезе чудесен разказ, ако не беше удавен в потоп от насилена сърцераздирателност. "Никой не ме обича, пък аз съм такъв интелигентен, поетичен и с красива душа..." Гнях! - 2/5
Лъжците от Урановата планета (Георги Крумов) - И отново, има потенциал тази история, но не е достатъчно добре написана. През повечето време е скучна с безсмислената си любовна нишка, дълги описания и тромави инфодъмпове. Героите са плоски, дилемата им е банална, а решението й - наивно. - 2,5/5
В заключение: Най-слабата книжка от "Галактика" дотук. От целия сборник си струват само 3 разказа - на Лем, Бредбъри и Маркес. Може евентуално да прочетете и Балард и По. Останалите са под средното ниво, а доста от тях и откровени боклуци. Две звезди!
December 23, 2020
Кой не обича морето. 🌊
Морето е любов, не искаш да си тръгнеш от него. То е безкрайно и вълнуващо,красиво, а понякога е грозно, черно и сиво.
Имаше както добри, така и няколко слаби разказа.
А ето и оцеки на част от разказите:
Рей Бредбъри - Сирената- 5
Джеймс Балард - Удавеният великан- 5
Едгар Алан По - Ръкопис намерен в бутилка- 4
Любен Дилов - Още по въпроса за делфините- 5
Георги Крумов - Лъжците от Урановата планета- 4
В морето ние винаги намираме себе си. – Едуард Естлин Къмингс
Морето е любов, не искаш да си тръгнеш от него. То е безкрайно и вълнуващо,красиво, а понякога е грозно, черно и сиво.
Имаше както добри, така и няколко слаби разказа.
А ето и оцеки на част от разказите:
Рей Бредбъри - Сирената- 5
Джеймс Балард - Удавеният великан- 5
Едгар Алан По - Ръкопис намерен в бутилка- 4
Любен Дилов - Още по въпроса за делфините- 5
Георги Крумов - Лъжците от Урановата планета- 4
В морето ние винаги намираме себе си. – Едуард Естлин Къмингс
October 17, 2021
Много слаб сборник. Харесаха ми не повече от 2-3 разказа. В Синият тайфун имаше по-добри неща.
October 19, 2026
Библиотека Галактика #6
Сборник с разкази на различни автори.
Тъй като съм на вълна Ундини (Undine / Ondine) - женски духове на водата, или нимфи, тази книга с разкази идеално се вписва в настроението ми в момента.
Особено ми хареса разказа на немския писател Ханс Ерих Носак "Момъкът от морето", прекрасно пресъздава как жените проектират своите очаквания. Не откривам обаче кога е написан, но предполагам през или непосредствено след Втората световна война, предвид контекста на война и глад в Германия, който героинята Хана описва. Разказът завършва прекрасно:
Сборник с разкази на различни автори.
Тъй като съм на вълна Ундини (Undine / Ondine) - женски духове на водата, или нимфи, тази книга с разкази идеално се вписва в настроението ми в момента.
Особено ми хареса разказа на немския писател Ханс Ерих Носак "Момъкът от морето", прекрасно пресъздава как жените проектират своите очаквания. Не откривам обаче кога е написан, но предполагам през или непосредствено след Втората световна война, предвид контекста на война и глад в Германия, който героинята Хана описва. Разказът завършва прекрасно:
Хрумна ми сега една много странна мъдрост, която съм чел някъде. Струва ми се, че иде от древна Гърция, но не зная от кого: "Морето измива всички скърби на човека."
April 26, 2020
Този сборник не ми остави някакво особено впечатление. Реално харесах около 3 разказа, а само последният мога да отбележа като любимият ми. Морската тема съпътстваше цялото сборище от идеи, което си мислих че ще загуби интереса ми, но всъщност всичко се четеше много леко и донякъде поддържа интереса за края на всеки разказ. Адмирации за последният разказ - обичам да говорят за чуждоземни раси и отношението на хората към тях.
July 22, 2023
Въпреки, че считам всички малки книжлета от библиотека Галактика за съкровища, които заслужават преиздаване с красиви и адекватни корици, тази се оказа малко слаба.
Около 30% от разказите ми допаднаха ( Бредбъри и По най-вече).
Цялостната атмосфера не е лоша, показва морето такова, каквото е- дълбоко, студено,черно и някак тъжно и безнадеждно.
Около 30% от разказите ми допаднаха ( Бредбъри и По най-вече).
Цялостната атмосфера не е лоша, показва морето такова, каквото е- дълбоко, студено,черно и някак тъжно и безнадеждно.
November 4, 2019
-- "Библиотека Галактика" - книга 6 --
Много слаб сборник. Повечето разкази бяха скучни и банални. В някои дори не се разбираше какво се случва.
Слаб светъл лъч бяха разказите на Любен Дилов и Георги Крумов. Ама наистина слаб, защото, в крайна сметка, и те бяха банални.
Мъчно прочетох книжката.
Много слаб сборник. Повечето разкази бяха скучни и банални. В някои дори не се разбираше какво се случва.
Слаб светъл лъч бяха разказите на Любен Дилов и Георги Крумов. Ама наистина слаб, защото, в крайна сметка, и те бяха банални.
Мъчно прочетох книжката.
May 5, 2016
Разказите в този сборник бяха много увлекателни и оригинални. Интересно е колко автори са писали за необясними и странни морски създания, обитаващи нашата и други планети в едни далечно бъдеще.
Displaying 1 - 8 of 8 reviews