Saga di Oddr l'Arciere

by Anonymous, Fulvio Ferrari (Translator)

E' con una profezia che si apre la storia di Oddr, "il ragazzo più forte e più bello tra tutti quelli che vivevano in Norvegia, e anche più lontano", fatto per eccellere in tutto, dall'arte alla guerra a quella del comporre versi, dall'esercizio fisico alla conoscenza della storia e delle lingue straniere. Ma Oddr non crede al fato: come si è sempre rifiutato di onorare gli dei parendogli "da miserabili inchinarsi davanti a un pezzo di legno o una pietra", così non vuole saperne di quelle "scempiaggini sul suo futuro". Se è per colpa del cavallo Faxi che dovrebbe morire, meglio eliminarlo subito, e se è lì, dov'è finora vissuto, che dovrebbe essere ucciso, gli basterà partire per sottrarsi al suo destino. Singolare personaggio del mondo nordico, in cui la norma è piuttosto l'adeguamento della volontà individuale a quella del fato e l'affrontare consapevoli e impassibili i suoi dettami è la cifra dell'eroismo. E affascinante proprio per la sua singolarità. Fiero guerriero pronto a sfidare qualsiasi nemico umano o sovrumano che gli permetta di dar prova del suo valore secondo il codice d'onore vichingo, ma anche capace di rinunciare al suo orgoglioso scetticismo per abbracciare la fede cristiana, quando la incontra sul suo cammino. Le sue imprese lo portano a vagare dall'estremo nord della terra dei Lapponi fino in Palestina e ancora all'est, in Ungheria, per finire presso gli Unni, diventandone re. Protetto da una veste magica, aiutato da frecce incantate, Oddr resta però totalmente umano, non solo perché conosce i limiti della sconfitta, ma soprattutto per la sua vulnerabilità al dolore, per la stanchezza e il vuoto che prova con l'avanzare degli anni e la sensazione di deserto che gli lascia la sua troppo lunga vita man mano che vede morire gli amici intorno a sé. E umanissimo è il suo desiderio finale di fermarsi a rivedere i luoghi dell'infanzia, dove lo aspetta la fatale morte annunciata.

Genres: Classics

168 pages, Paperback

First published January 1, 1200

About the author

Books can be attributed to "Anonymous" for several reasons:

* They are officially published under that name
* They are traditional stories not attributed to a specific author
* They are religious texts not generally attributed to a specific author

Books whose authorship is merely uncertain should be attributed to Unknown.

See also: Anonymous

Reviews

[Klara Woodson · Rating 4 out of 5]

Le saghe nordiche, in particolari quelle islandesi, sono frutto di continue rivisitazioni ed interpretazioni di antichi racconti tramandati oralmente di generazione in generazione. Lo stesso Ferrari, infatti, basa la sua traduzione su ben tre versioni diverse di uno stesso testo, con differenze notevoli tra di loro. Una delle più epiche, fantastiche ed emozionanti che abbia mai letto in tutta la mia vita è quella di Örvar Öddr.
Ci sono tutti gli elementi necessari per rendere questa lettura un'esperienza semplicemente perfetta: un protagonista eroico e baciato dalla fortuna, che tuttavia non crede del Fato ed è determinato a costruire da sè la sua fortuna. Un'ambigua profezia minaccia la sua vita, ma lui piuttosto che arrendersi alle forze del Fato, come del resto hanno fatto tutti i grandi eroi della mitologia scandinava prima di lui, prende misure e provvedimenti affinchè non si avveri, fugge dalla sua casa in Norvegia e parte in esplorazione del mondo. Viaggi entusiasmanti tra le lande ghiacciate del Nord, nelle profondità delle caverne dei troll, nelle splendide foreste d'Irlanda per finire nei sanguinosi xampi di battaglia degli Unni. In tutte queste affascinanti ambientazioni, tuttavia, non ci abbandonano mai il codice e lo spirito dei vichinghi, una ferrea serie di regole che tengono saldamente legati i personaggi al sacro vincolo dell'onore e del valore, all'ospitalità verso gli amici stranieri e alla vendetta per quelli caduti in battaglia. I legami famigliari e di amicizia sono temi importanti, dal padre adottivo che cresce Öddr come un principe nella sua casa, alle due mogli per cui l'uomo lotterà e governerà terre non sue. L'amore e la forza delle figure femminili risplendono nella poesia di molte pagine: l'amata principessa di Hjàlmarr che muore in silenzio quando viene a sapere che il suo uomo è caduto sotto le spade insanguinate di nemici potenti, la prova di gratitudine che una principessa d'Irlanda rende ad Öddr cucendo per lui una veste intessuta di oro e magia, giovani ragazze guerriere, la fedele moglie di Öddr nella terra degli Unni. Ma anche la madre dell'eroe, disposta a separarsi dal figlio per affidarlo ad un nobile amico del marito, come prova di gratitufine e di fiducia. Tutte queste figure oltre a sfoggiare grande bellezza tengono anzitutto al proprio valore e alla propria nobiltà, alla vita del loro popolo e delle loro terre, che governano con maestria anche senza la presenza di un uomo.
Ma ce n'è davvero per tutti i gusti, anche per noi fangirl! Chi ha letto l'Iliade o l'Eneide saprà quanto sia facile trovare nell'epica innumerevoli "ship" di varia natura... anche e soprattutto di quella che nel magico mondo dei manga viene definito shonen-ai. Se Achille e Patroclo vi hanno appasionato, aspettate di leggere la commuovente storia di Öddr e Àsmundr, suo fratello "di sangue", cresciuti insieme come compagni fedeli e legati da una profonda "amicizia" fino alla drammatica morte del secondo, vendicata con furore da Öddr in maniera degna di uno scontro con Ettore.
E se tutto questo non bastasse... troviamo la magia! Tuniche industruttibili, freccie capaci di penetrare l'occhio di un orco, frange di abiti in grado di decapitare un intero esercito, sacerdoti e fattucchiare, riti di purificazione e antiche profezie, porte sacre, tempeste evocate dalle preghiere dei popoli nell'estremo Nord.
Una saga epica, fenomenale! Ogni singola pagina è un tuffo nel mito più appassionante ed ogni canto pronunciato dagli eroi alla conclusione di una battaglia è un richiamo all'antico spirito del Nord.

[Óli Sóleyjarson · Rating 5 out of 5]

Örvar virðist fyrst ætla að verða jarðtengdari en forfeður hans. En það gekk ekki eftir. Hann fer m.a. í Risaland - löngu á undan Gúllíver.

[Aivil Vice · Rating 3 out of 5]

3.5

[Triinu · Rating 3 out of 5]

Minu arvamuse raamatust leiab blogist https://triinuraamatud.wordpress.com/...