Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Diatriba de amor contra un hombre sentado: Monólogo en un acto” as Want to Read:
Diatriba de amor contra un hombre sentado: Monólogo en un acto
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Diatriba de amor contra un hombre sentado: Monólogo en un acto

3.65  ·  Rating details ·  439 Ratings  ·  84 Reviews
"Nada se parece tanto al infierno como un matrimonio feliz!" Así inicia Graciela -esposa de un hombre acomodado, en la antesala de las bodas de plata de su matrimonio- su monólogo, su diálogo frustrado más bien, sobre la dicha y la infelicidad íntima, sobre el paralelismo entre el ascenso social y el crecimiento del desamor.
pGraciela se dirige a su marido; pero este es un
...more
Paperback, 69 pages
Published April 21st 1994 by Arango Editores (first published 1987)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.
This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
Huda Yahya

ليس هناك شيء أكثر شبها بالجحيم من زواج سعيد

الحقيقة أنها كانت تجربة أقل من العادية
المسرحية لطيفة ولكنها ليست بالمتوقع من كاتب بحجم ماركيز

لقد أسهب المترجم في المقدمة في وصف أهمية المسرحية
وبصعوبة نقله لها حيث كتبت بالعامية أو لغة الشارع
وطفق يتحدث عن عبقرية ماركيز في تركيب الجملة ووضع النكات

و لكن بعد كل هذه السنوات التي أمضيتها وأمضيها في قراءة المسرح
لستُ بحاجة لمن يحاول تزيين عمل أدبي أقل من العادي

هناك مسرحية قرأتها لكوكتو تشبه هذه المسرحية بعنوان الصوت الإنساني
والتي هي عبارة عن مونولوج واحد ط
...more
Rola
Mar 28, 2011 rated it really liked it  ·  review of another edition
خمسة نجوم بل عشرة للقصة و الفكرة و عبقرية ماركيز المتفردة
و النجوم الأربعة للنسخة العربية حيث أن الترجمة العربية لم تكن ممتعة بالقدر الكافى و التى يبررها المترجم فى تقديمة الكتاب و يرجعها إلى صعوبة اللغة الكولومبية العامية و التى كتبت بها الرواية فى الأصل
و لكن الأمر بالترجمة يذهب إلى أبعد من ذلك حيث استخدم المترجم كلمات غريبة ليست متدارجة كفصحى محايدة إن جاز القول بالإضافة إلى بضع التراكيب العسيرة على السمع
هذه جملة على سبيل المثال
" أى جمال، ها هو هناك، لا يطغى أبدا ما كانته شروقات فقرنا طبعا،لكن
...more
رغد قاسم
Jan 06, 2016 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: نثر, pdf, مسرح
في النهاية من منا نحن النساء من لا ترغب في الصراخ بجنون في الموسيقيين اللامرئيين في المشهد:
دعوني اتكلم!!
لم اتمنى أن تنتهي من خطبتها اللاذعة اللذيذة، وتمنيت لو أن نجم والي كانَ أكثر جرأة وفعلها وترجم هذهِ المسرحية للعامية..
"وبأنه حتى في الضباب الخارجي، وفي النهايات الأكثر عتمة يعرف بأنني معه دائماً، أنا وليس غيري كانت مُرسلة لفعل ما هو فوق طاقتها، لكي تجعله سعيداً ولتكون سعيدة معه، حتى الموت تفاهة! "
غارسييلا المسكينة والتي شبعت من حظ منحها كل شيء إلا الحب!
مع أنها أحبت هذا النذل اللطيف الذي احرق
...more
Ahmed
Sep 14, 2017 rated it it was ok  ·  review of another edition
" حظ مسكين منحنى كل شىء الا الحب "
... تاريخ البشر متشابه و يتميز بالتكرار
.. ولا شىء اكثر تكراراً من امرأة تفرح بكل شىء يُعطى لها من مال و جاه
حتى اذا انقضى العمر اكتشفت انها قد مُنحت كل شىء الا الحب .
. يالها من مأساة عندما تكتشف أنها كانت تحتاج الى رجل يعشقها
يوقظها بحب عندما يغشاها النعاس اكثر من حاجتها لرجل يغرقها بالمال و الذهب ..
القراءة الثانية لى بعد مائة عام من العزلة .. هذه المسرحية نشرها ماركيز سنة 1994 م وهى صغيرة الحجم نسبياً وعدد صفحاتها لايتجاوز ال 88 صفحة ... المكان فى احدى المدن
...more
Maria Paula
Jun 01, 2015 rated it really liked it
Diatriba de amor contra un hombre sentado, fue escrita por el reconocido Gabriel Garcia Marquez, quien con este escrito planea hacerle ver la realidad de lo que son las relaciones conyugales, que se oponen en casi su totalidad a lo que las personas creen, a lo que la sociedad pinta de color rosa,cuando en realidad es una pintura multicolor.

En primer lugar, este monologo logra exponer con precisión lo que se vive diariamente en una relación conyugal después de los dichos primeros meses de alegría
...more
Vanessa Lopez
Jun 01, 2015 rated it liked it
Es un relato excelente, el cual refleja de una forma muy clara los reclamos que hace una esposa a su marido, quien en ningún momento participa o dice alguna palabra, la única participación la hace Graciela. Los efectos de sonido que se describen en el texto, permiten que el lector tenga una idea más clara de lo que está ocurriendo. La explicación que hace el autor de cada una de las acciones que realiza la protagonista es una descripción completa y detallada, no le falta nada por escribir.

Todo
...more
Soha
Sep 07, 2015 rated it really liked it  ·  review of another edition


"ليس هناك أكثر شبهاَ بالجحيم من زواج سعيد"
بهذه العبارة استهلت غارسيلا خطبتها ، خطبة ألقتها عشية احتفالها باليوبيل الفضي مضى 25 سنة من زواج بائس!

-هي امرأة مولعة بالحب ، هو مولع بالمادة و حقير-_- .
-هي امرأة مش تقليدية، هو رجل الاجابات الكليشية.
-هي امرأة تحب الأدب، هو رجل ارستقراطي يهوى تبادل النكات السمجة مع السياسيين :/
-هو خانها في كل المرات اللي سنحت فيهم الفرصة، هي ما خانتش و لا مرة حتي في المرة االلي كانت بتكون خيانة مشروعة مع "فلورو موراليس" فقالت أجمل جملة قريتها في كل المسرحية:
"حينها عرفت م
...more
Leady Vanessa
May 31, 2015 rated it really liked it
leady vanessa guzman florez / colegio siervas de san jose
Quizás sea la mejor obra para aquellas “amas de casas desesperadas “con este libro muchas personas se pueden identificar o sino prevenir y saber cómo lidiar con un matrimonio.
En mi opinión me gustó mucho; el monologo es impresionante y nos muestras que para conocer las cosas hay que vivirlas por nosotros mismos; no todo es tan lindo como dicen y menos un matrimonio ya que es un reto de la pareja; como poder superar los problemas, mantener
...more
Nada khalled

ليس هناك أكثر شبهاَ بالجحيم من زواج سعيد

صغيرة، عادية
دينا سليمان
ليس هناك شيء أكثر شبها بالجحيم من زواج سعيد !!!
Sedgi
Jun 15, 2012 added it
يقيناً إن السعادة ليست كما يقولون ، بأنها تستمرُّ فقط للحظة
واحدة ولا تُعْرفُ عندما تُمْتلك إنما عندما تنتهي ، الحقيقة إنها
لتستمرُّ باستمرار الحب ، لأن استمرار الشعور بالحب حتى
الموت .. أمرٌ جميل .
Nour
Jun 22, 2017 rated it it was amazing  ·  review of another edition
لرجل أن يستطيع التعبير عن مشاعر امراة بهذه الدقة والواقعية فهو عبقري.
ها هو ماركيز يثبت موهبته بعيدًا عن منطقته المفضلة.. ويسرد المشاعر فقط كشاعر مرهف .


"ليس هناك شيء أشبه بالجحيم من زواج سعيد"

"إذا كان عليهم أن يعاقبوك على شيء يوم الحساب فهو بسبب حصولك على الحب في البيت دون أن تعترف بذلك"

"بقينا مثل الطيور: أنت مرفوض من قبل أهلك وأنا من أهلي، لكننا سعيدان بالذي ملكناه. عكس هذه الساعة. فكل شيء فائض علينا. باستثناء الحب"

"يقينًا إن السعادة ليست كما يقولون، بأنها تستمر فقط للحظة واحدة ولا تُعرف عندما ت
...more
Valentina
May 30, 2015 rated it really liked it
This review has been hidden because it contains spoilers. To view it, click here.
Catalina
May 27, 2015 rated it it was amazing
De esta obra se puede resaltar la manera tan detallada en cómo se describe la escenografía y cada acción que realiza Graciela durante la obra. El monólogo con el cual Graciela demuestra su enojo y su tristeza es excelente, tiene bastante léxico, donde se presentan palabras que aunque no sean fáciles de encontrar su significado, al seguir leyendo se puede entender a qué se refieren por el contexto. Además se puede comprender fácilmente el tipo de persona que es Graciela; desde el primer momento l ...more
Valentina Leon
May 31, 2015 rated it really liked it
Esta obra de teatro, un monólogo más exactamente, de Gabriel García Marquéz, es la primera que he leído de él, y me pareció que es una obra que demuestra el gran talento de este artista, pues es muy original e interesante, la forma en que cuenta los hechos y sucesos que pasaron Graciela y su esposo durante 25 años de matrimonio hacen que esta obra sea llamativa para el lector. Muestra como Graciela se siente frente a los momentos que vivió con su esposo y como los recuerda en ese día, en el que ...more
Laura Ortiz
May 31, 2015 rated it it was amazing
Graciela un mujer insatisfecha por su matrimonio realiza un monologo dirigido a su esposo de forma irónica recordando cada momento decepcionante de su tiempo juntos, el cual es un maniquí. La forma en que Graciela explica cada experiencia es muy descriptiva logra la sensación de estar presenciando cada acción que ella realiza y cada sentimiento expresado. Con un lenguaje a veces confuso pero que al finalizar la frase logra dar a entender al lector su punto, te da la sensación de estar en un teat ...more
Lynda Leal
Jun 01, 2015 rated it it was amazing
En esta obra se puede resaltar la manera tan detallada en la cual ella cuenta sus problemas que tiene en su vida matrimonial, sin que ella lo exprese como una biografía, si no que lo cuenta por medio de una descripción, ya que ella recuerda cada momento que ha vivido y se arrepiente de cada uno de ellos.
Se comprende que la expresión de Graciela es de arrepentimiento y tristeza ya que habla de manera irónica y burlesca y refuta cada cosa de su esposo pero trata de comprenderlo.
Graciela crea un mo
...more
Jenny Riaño
Jun 01, 2015 rated it really liked it
Si usted ha leído obras como Cien años de soledad, o Los doce cuentos peregrinos, usted sabe que cuando va a leer alguna obra del escritor colombiano Gabriel García Márquez (1927-2014) se va encontrar con un gran libro. Y esta vez no es la excepción, solo que en lugar de una novela o un cuento, será un monólogo.
Diatriba de amor contra un hombre sentado es un monólogo en el que García Márquez plantea una realidad a la que se enfrentan muchas parejas alrededor del mundo. Y resulta demasiado inter
...more
Nicolle Gaona
Jun 01, 2015 rated it liked it
Este monólogo de García Márquez, es bastante particular, la exasperación de Graciela y sus instantáneos cambios de humor hacen de la obra una gran variedad de emociones por las que ella pasa mientras expone la noche y amanecer antes de su boda de plata; al público, a su marido y a ella misma su pasado y presente al lado de un hombre de alta alcurnia que le ha dado millones de lujos pero que al parecer nunca la ha querido y que desde el día en que se casaron consiguió otra mujer que lo complacier ...more
María Paula
May 29, 2015 rated it really liked it
El monólogo escrito por Gabriel García Marqués, relata en la situación en que se encuentra Graciela, una mujer que estuvo casada durante veinticinco años con un hombre que le fue infiel y ella era consciente de ello, la obra se desarrolla con su esposo que yace en una silla leyendo el periódico mientras de Graciela le expresa todo lo que ha pasado durante tanto tiempo de casados.
Algo que me gustó es que con la forma de expresión del personaje, García Marqués logra introducir al lector en la his
...more
Juanita P
Jun 02, 2015 rated it really liked it
Esta obra es bastante interesante, pues cuenta la historia de un matrimonio, con el que Graciela quien es la que interviene durante toda la obra, no esta muy conforme, pues su esposo es un acomodado, que no hace nada para salvar el amor que aun guardan entre ellos, la historia se desarrolla cuando están a punto de celebrar las bodas de plata.
Graciela se dirige a su esposo de una manera desesperada pues ella esta cansada de la situación, ya frustrada por no saber que hacer para arreglar todo. por
...more
Maria Jose
Jun 01, 2015 rated it liked it
Esta obra se centra en los lugares más comunes de las relaciones: un lado fuerte, machista, robusto, secretos que no se llegan a conocer tan fácil por parte de un hombre, queriendo pintar de rosa el panorama desde un principio. De otro modo Gabriel García Márquez quiere darle originalidad a esta obra, un monologo precisamente.
Y demostrar al espectador toda posibilidad de matrimonio, feliz o infeliz, de tal manera que podría ser un ejemplo para todas aquellas parejas de hoy día. Al leer la obra
...more
Anethsaenzram
May 30, 2015 rated it really liked it
Diatriba de amor contra un hombre sentado le expone a los lectores la historia de una pareja de esposos,que con el transcurrir de los años (25 para ser mas exactos) van perdiendo toda la magia que se tiene en un principio y que al final va desapareciendo abordando temas como lo es la infidelidad o adulterio y el desamor.
Considero que esta obra logra mantener el interés del lector ya que los acontecimientos que la protagonista menciona en el transcursos de la obra mantiene la atención de las per
...more
Adriana
May 30, 2015 rated it it was amazing
Es una obra muy interesante, ya que muestra cómo Graciela cuenta los momentos más especiales que ha pasado junto a su esposo; además como su matrimonio poco a poco está llegando a su fin, puesto que Graciela está perdiendo el amor que siente por su esposo.
Es una obra excelente, se muestra un monologo bien elaborado con dinámica, una buena puesta en escena y a la vez la participación que se realiza con el público. Aborda las problemáticas que hoy en día las parejas tienen, pero que aun así tienen
...more
Luna Navarro
Jun 01, 2015 rated it really liked it
La obra es muy fresca, muy fácil de entender, un monólogo muy bueno ya que Graciela habla de todo lo que ha ocurrido con su esposo, lo que genera un sentimiento de identificación como si se estuviese en su situación, porque ella lo narra de una forma muy detallada, la cual también la están pasando muchas parejas que no son realmente felices; existen diferentes parejas en el mundo que pasan por esta situación de desamor, el 50% de las parejas están juntas porque ya han generado una unión pero no ...more
Daniela Manrique
May 31, 2015 rated it really liked it
Es una obra que llama la atención del lector ya que muestra la vida cotidiana que tiene Graciela, sus momentos más apreciados en su pasado, sus peores recuerdos y malas experiencias en el amor, también relata como su matrimonio paso de ser algo maravilloso a una desgracia llegando así a la perdida de amor hacia su esposo.
Su estructura es buena al igual que la trama, su interacción con el público es dinámica, entretiene ya que toca un tema que a cualquiera afecta, el amor, y algo más común, los c
...more
Vanessa Fuentes
May 31, 2015 rated it really liked it
Es una obra que muestra la realidad de muchos matrimonios
y la razón de sus problemas, pues siempre va a ser una parte la
que busca la pelea y otra la que le sigue el juego, en este caso
Graciela una mujer que no se siente conforme con su matrimonio
y refunfuña por todo, prácticamente pelea sola, pues al escuchar el silencio de su "esposo" le reclama y le pregunta que porque se niega a contestarle y a discutir los problemas como la gente de bien; se demuestra claramente que trata de provocarlo y
...more
Tizire
Dec 15, 2015 rated it really liked it
"Diatriba de amor contra un hombre sentado" es un texto excelente en el que reconoceremos el sello inconfundible de su autor en la belleza de las palabras escogidas y en la profundidad de una historia que va más allá de su premisa original, que está salpicada de verdades como puños y que escenifica perfectamente el dolor de la soledad compartida. Estoy convencida de que debe ser una gozada ver una representación en directo de esta pieza y seguramente sea un reto considerable este papel para cual ...more
Paula Puentes
Jun 01, 2015 rated it it was amazing
Esté monólogo es muy claro, en tan pocas palabras nos da a conocer como son los matrimonios en la vida cotidiana de las personas, Fingen compartir un amor, pero en realidad solo aprendieron a estar juntos mas no amarse.
En frente de muchas personas la mayoría de las parejas fingen estar felices, solo son apariencias, porque al momento de llegar a casa, se vuelven distantes como si no se conocieran.
Esto tiene su tiempo, después de pasar la época maravillosa del matrimonio, llega el desamor. Este
...more
Michelle
May 31, 2015 rated it really liked it
La obra, Diatriba de amor contra un Hombre sentado, escrita por nuestro Nobel Gabriel García Márquez, realmente es extraordinaria, pues desde el primer párrafo, me transporto a la vida de Graciela desde su juventud, la forma que se enamora de su esposo y como a pesar de haber logrado un excelente estatus social y económico, no es feliz, basado en que para ella “la felicidad dura mientras dura el amor porque con amor hasta morir es bueno”. A lo largo de la obra de Gabo, logra que el lector percib ...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
topics  posts  views  last activity   
Comentario 1 1 Jun 10, 2015 05:14AM  
  • El invierno en Lisboa
  • Sofía de los presagios
  • Hydra Head
  • Poesía completa
  • Una comedia ligera
  • Southern Seas
  • الوله التركي
  • La autopista del sur y otros cuentos
  • Poemas y antipoemas
  • Tereza Batista: Home from the Wars
  • Great Short Works
  • La Presidencia Imperial (Trilogía histórica de México, #3)
  • El país de la canela
  • Elena Sabe
  • Cuentos latinoamericanos: Antología
  • The Yellow Rain
  • El arte de la resurrección
  • The DAM Book: Digital Asset Management for Photographers
13450
Gabriel José de la Concordia García Márquez was a Colombian novelist, short-story writer, screenwriter and journalist. García Márquez, familiarly known as "Gabo" in his native country, was considered one of the most significant authors of the 20th century. In 1982, he was awarded the Nobel Prize in Literature.

He studied at the University of Bogotá and later worked as a reporter for the Colombian n
...more
More about Gabriel García Márquez...

Share This Book