Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Bilingual Blues” as Want to Read:
Bilingual Blues
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Bilingual Blues

by
4.26  ·  Rating details ·  23 Ratings  ·  1 Review
Poetry. Gustavo Perez Firmat examines relationships, sex, and Cuban American life in this collection of accessible poems. Perez Firmat, who writes with wicked humor and candor, handles both Spanish and English with seamless assurance. He is an economical and confident poet.
Paperback, 128 pages
Published January 1st 1995 by Bilingual Review Press (AZ)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Bilingual Blues, please sign up.

Be the first to ask a question about Bilingual Blues

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-53)
Rating details
Sort: Default
|
Filter
secondwomn
May 17, 2008 rated it really liked it
On the 3.5/4 star fence. The first section is wonderful, the second engaging, the last is insular and not nearly as interesting. Great word and sound play, although once in a while cleverness undermines a line or a poem. Overall highly enjoyable and smart poetry.
Marlen
rated it really liked it
May 26, 2015
Amanda Boyle
rated it it was ok
Nov 10, 2016
Jose Araguz
rated it liked it
May 25, 2016
Geri Medina
rated it liked it
Sep 09, 2016
Meredith
rated it it was amazing
Mar 11, 2010
Yordanos
rated it really liked it
Aug 02, 2015
Olga
rated it it was amazing
Oct 13, 2014
Lu
rated it it was amazing
Apr 02, 2014
Gabriela Sol
rated it it was amazing
Jan 05, 2016
Ciera
rated it really liked it
Oct 31, 2016
M
rated it it was amazing
Oct 04, 2014
Alice
rated it really liked it
Nov 13, 2016
Maria Guzman
rated it it was amazing
Jan 11, 2012
Manuela Manuela
rated it it was amazing
Jun 10, 2014
Maria
rated it really liked it
Mar 24, 2014
Emily Drew
rated it it was amazing
Nov 30, 2016
Raya
rated it it was amazing
Aug 07, 2011
Kaitlin Throgmorton
rated it it was amazing
Nov 08, 2011
Christy Slack
rated it it was amazing
May 08, 2013
Daniela
rated it really liked it
Mar 21, 2012
Valentina
rated it it was amazing
Jun 20, 2016
nicole
rated it it was ok
Apr 24, 2018
Kirby Knowlton
marked it as to-read
Dec 05, 2011
Natalie
marked it as to-read
Feb 21, 2012
Jeffrey
marked it as to-read
May 06, 2012
Sandra
marked it as to-read
May 07, 2012
Pamela
marked it as to-read
Jun 06, 2012
Billie Rain
marked it as to-read
Jun 17, 2012
Heather Adams
marked it as to-read
Aug 03, 2012
Enya Von
marked it as to-read
Aug 18, 2012
Carla
marked it as to-read
Nov 24, 2012
Laura
marked it as to-read
Nov 28, 2012
Sarah
marked it as to-read
Dec 07, 2012
Halima Ayan
marked it as to-read
Dec 09, 2012
Carmen
marked it as to-read
Dec 10, 2012
Sofren
marked it as to-read
Dec 12, 2012
Sarah
marked it as to-read
Dec 27, 2012
Amara
marked it as to-read
Feb 26, 2013
Jessica
marked it as to-read
Feb 26, 2013
Joel Alexander
marked it as to-read
Mar 10, 2013
Anaïs
added it
Apr 10, 2013
Heidi
marked it as to-read
Apr 11, 2013
Ashley
marked it as to-read
May 19, 2013
Apgrant2
marked it as to-read
Jul 09, 2013
María
marked it as to-read
Oct 14, 2013
Jose Moran
marked it as to-read
Nov 27, 2013
Fati
marked it as to-read
Dec 17, 2013
Bishara
marked it as to-read
Dec 29, 2013
Jessica
marked it as to-read
Feb 21, 2014
Isir
marked it as to-read
Mar 03, 2014
Elizabeth
marked it as to-read
Mar 19, 2014
Walaء
marked it as to-read
Mar 20, 2014
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
Gustavo Pérez Firmat was born in Havana, Cuba, and raised in Miami, Florida.
He is best known for his memoir, Next Year in Cuba, available in Spanish as El año que viene estamos en Cuba, and for Life on the Hyphen, a study of Cuban-American culture, also available in Spanish as Vidas en vilo. His most recent book, A Cuban in Mayberry, is an affectionate and personal look at one of America’s best-l
...more
More about Gustavo Perez Firmat
“The fact that I
am writing to you
in English
already falsifies what I
wanted to tell you.
My subject:
how to explain to you that I
don't belong to English
though I belong nowhere else”
85 likes
“The fact that I am writing to you in English already falsifies what I wanted to tell you. My subject: how to explain to you that I don't belong to English though I belong nowhere else.” 3 likes
More quotes…