Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Life in the Tomb” as Want to Read:
Life in the Tomb
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Life in the Tomb

4.32  ·  Rating details ·  471 Ratings  ·  29 Reviews
"Life in the Tomb" a war novel written in journal form by a sergeant in the trenches, has been the single most successful and widely read serious work of fiction in Greece since its publication in serial form in 1923-1924, having sold more than 80,000 copies in book form despite its inclusion on the list of censored novels under both the Metaxas regime and the German occup ...more
Paperback, 353 pages
Published May 28th 2004 by Cosmos Publishing (NJ) (first published 1924)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Life in the Tomb, please sign up.

Be the first to ask a question about Life in the Tomb

Community Reviews

(showing 1-30)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
Anna
Jun 03, 2017 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Εκτός από τα αντικείμενα στοιχεία ενός μυθιστορήματος ( π.χ. η γραφή του, η γλώσσα, οι αφηγηματικες τεχνικές) που το κάνουν να ξεχωρίζει υπάρχει πάντα και η υποκειμενική ματιά.
Πέντε αστεράκια, όχι για τις αφηγηματικες αρετές του, αλλά επειδή με συγκίνησε!!! Επειδή με έβαλε μέσα στα χαρακώματα και ταυτόχρονα με γέμισε αγάπη για τη ζωή!!!
Maria Thomarey
Mar 27, 2016 rated it really liked it  ·  review of another edition
Ουδέν νεότερων απο το βαλκανικό μέτωπο , γιατι εδώ είναι Βαλκάνια , μπλεγμένα ενα κουβάρι , δεν είναι παίξε γέλασε . Κατάλαβες; Κατάλαβα να λες ..,
Vera
Aug 21, 2012 rated it really liked it  ·  review of another edition
Ο Στράτης Μυριβήλης, ένας από τους κυριότερους εκπροσώπους της γενιάς του ’30, αντιµιλιταριστής πατριώτης και πεζογράφος γεννήθηκε στη Συκαµιά της Λέσβου το 1890. Ο συγγραφέας δεν παρουσιάζει την ηρωική διάσταση του πολέµου, αλλά την πραγµατικότητα, έτσι όπως βιώνεται από τον φοιτητή λοχία Κωστούλα και καταγράφεται στο ηµερολόγιό του. Περιγράφεται αναλυτικά η φρίκη των χαρακωµάτων, όπως την έζησε ο ίδιος ο συγγραφέας. Το αντιπολεµικό µήνυµα του έργου προβάλλεται µέσα από την ωµότητα της ρεαλιστι ...more
Steve
Jul 11, 2014 added it
Shelves: greek, world-war-1
With the beginnings of World War I well prepared by the two Balkan wars of 1912-1913 (briefly discussed in my review of Richard C. Hall's The Balkan Wars 1912-1913: Prelude to the First World War) and with the Great Powers raring to go at each other after decades of planning and amassing weapons, at the beginning of August, 1914, Germany invaded Belgium and Luxembourg on its way to deliver a first and final blow to France (Home Before the Leaves Fall: A New History of the German Invasion of 1914 ...more
Jane
Mar 11, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
A novel, set in the form of the author's finding in a trunk mementoes of a certain Sgt. Kostoulas. He finds a packet of notebooks filled with the young man's brutally honest impressions of the First World War, written for his sweetheart back home on Lesvos. Sgt. Kostoulas had fought in the Greek Salonika Campaign, been killed and these are his belongings; the author had been [in the novel] the person in charge of dead soldiers' belongings. These vignettes bring home the horror and squalor of war ...more
Laura
Jul 04, 2014 rated it liked it
Recommends it for: Bettie
From BBC Radio 3 - Drama on 3:
A masterwork of Greek fiction, Life in the Tomb provides a different perspective on the anniversary of the Great War. This new dramatisation from leading playwright April De Angelis in her first radio dramatisation features an original score by award winning composer Errollyn Wallen.

Originally published as extracts in a national Greek newspaper, the book takes the form of a series of letters from a young soldier back to his girlfriend in Lesvos, as his platoon moves
...more
Ευθυμία Δεσποτάκη
Δεν πρέπει να φταίει που το διάβασα στα 16 μου. Πρέπει στ' αλήθεια να είναι το πιο τραγικά αντιπολεμικό πράγμα που γράφτηκε ποτέ. Αν μπορούσε να μεταφραστεί, να διαδωθεί... Κανείς δε θα μιλούσε πια για το Ουδέν Νεώτερο Από το Δυτικό Μέτωπο.
Airam Avitok
Jul 24, 2017 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: variety
Τι να πω γο αυτό το βιβλίο? Ότι μου άρεσε? Δεν ξέρω πως μπορεί να αρέσει ένα τέτοιο βιβλίο. Ωστόσο είναι η αλήθεια, ωμή και δοσμένη με τέτοιο τρόπο που το ζεις και ο ίδιος. Με έκανε να κλάψω σε αρκετά σημεία, να το αφήσω γιατί είχε πονέσει η καρδιά μου και να το ξαναπιάσω γιατί έπρεπε να μάθω τι έγιναν όλοι αυτοί οι κατά πάσα πιθανότητα νεκροί. 100 χρόνια πριν κι όμως τίποτα δεν αλλάζει
Julia Milona
Apr 23, 2013 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Το βιβλίο λέγεται "το βιβλίο του πολέμου" μα κάθε άλλο παρά αυτό είναι. Μέσα από τις φρικιαστικές εικόνες του πολέμου, έτσι όπως τις περιγράφει ένας στρατιώτης του χαρακώματος, αναδύεται η αγάπη για τη ζωή. Η αληθινή, απλή, αγνή αγάπη για τη ζωή, τον έρωτα , την ανθρώπινη απλή καθημερινότητα. Ένα βιβλίο που πρέπει να διαβαστεί από κάθε Έλληνα και μη, προκειμένου να προβληματίσει για τους σκοπούς , τους πραγματικούς σκοπούς, ενός πολέμου .
Goksel Bacak
Apr 01, 2014 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: 2014
Kitap bekledigimden daha iyi cikti.
Eger uzun betimlemeleri seviyorsaniz ve savastaki bir askerin hislerini, yasadiklarini merak ediyorsaniz okumanizi tavsiye ederim.Belki zaman zaman uzun tasvirleri sıkıcı olabilir fakat genel olarak etkileyici bir anlatıma sahip.
Kitabın akıcı olmasının en önemli nedeni de yapılan cevirinin kalitesi.
Sonuc olarak belkı herkese hitap eden bir kitap olmasada bence okunması gereken bır eser.
Nicholas T-R IV
Feb 26, 2007 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Greek classic. Best fictional war novel i've come across.
Loukas Louka
Feb 28, 2014 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Απίστευτο βιβλίο.
Είναι εξαιρετικός ο τρόπος που συνδυάζει την ωμή βία του πολέμου με τη χαρά της ζωής!
Jordin
This is one of the most beautiful and devastating accounts of war.
Kiki
Jun 13, 2007 rated it it was amazing
one of the best ANTI-war books around. set during WWI and is the tale of some folks who find a diary of a soldier.
Lena
Jul 30, 2011 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: library-borrow
Δεν εχω λογια ...ΤΕΛΕΙΟ
Petros Sarantakis
Sep 22, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
Μέγιστο αντιπολεμικό αριστούργημα ενός από τους μεγαλύτερους Έλληνες πεζογράφους. Απόλυτα κατανοητό το γιατί απαγορεύτηκε από τις εξουσίες της εποχής.
Cemil Kısa
Kitap, bir askerin gurbetteki sevgilisine yazdığı mektupların art arda sıralanmasından oluşuyor. Uzun uzun betimleme okumayı sevmediğim için yer yer sıkıldım. Eğer doğa betimlemelerini okumayı seviyorsanız kitabı çok beğenebilirsiniz. Ancak bunları sevmiyorsanız bile, değindiği konu itibariyle, savaşlarda ezilen, hırpalanan askerlerin hikayesi sizi etkileyecektir.
Savaşın insanlık dışı bir kavram olduğunu hatırlamak isteyenler bu kitaba göz gezdirebilirler. Ayırca kitapta Türklerin ve Türkçenin
...more
Millennium
4,5/5

Η πένα του Μυριβήλη περιγράφει με ωμό ρεαλισμό και λυρισμό τον παραλογισμό του Μεγάλου Πολέμου,τις κακουχίες,τους κινδύνους που καραδοκούν κάθε στιγμή και τον θάνατο που σκεπάζει σχεδόν τα πάντα.

Απέναντι σε αυτά αντιπαραθέτει την αγάπη για τη ζωή,τον έρωτα και τον θαυμασμό στο μεγαλείο του κόσμου και της φύσης.Του κόσμου που είναι αιώνιος και που μπροστά του ο άνθρωπος δείχνει εφήμερος και τόσο μικρός.

Πρόκειται λοιπόν για ένα σπουδαίο αντιπολεμικό βιβλίο με διαχρονικά μηνύματα που δικαίως σ
...more
Eleni
Jul 21, 2014 rated it liked it
This harrowing tale of World War I stays with you long after you read it. Based on the author's personal experience of the war, the book is graphic and violent but also poignant and insightful. The lyrical description and a few touches of humor highlight the humanity of the soldiers suffering through the horrors of war. The characters and their individual stories are striking and keep the memory of a less well-known battle front alive.
Eirini Kefalianou
Ενα συγκλονιστικό, αντιπολεμικό βιβλίο! Τρυφερό και ταυτόχρονα αμείλικτο!
Η ζωή εν τάφω, η ζωή δηλαδή στα χαρακώματα μέσα από την ματιά του απλού φαντάρου, κι οι ιστορίες όλων όσων ο πόλεμος αγγίζει.
Δεν μπόρεσα να το διαβάσω μονορούφι παρόλο που με συνεπήρε, ήταν τόσο δυνατά τα συναισθήματα που μου προκαλούσε!
مهرداد
Apr 09, 2009 rated it really liked it
داستان جنگه
خاطرات یک سرباز
دیر زمانیست خوندم و نمیدونم دوباره خوانی ان بتواند آن حس و تاثیر بسیار زیاد را بر من بگذارد یا نه
فکر کنم دیگه تجدید چاپ نشده و قدیمیه
حداقل چاپی که من خواندم مال 30 سال پیش بود البته ترجمش به فارسی
انسانهایی گرفتار در گور جنگ و یاد آوری خاطرات گذشته فرغ از جنگ ..
Nebile Gizem
May 07, 2015 rated it really liked it  ·  review of another edition
İnsanın ruhunda iz bırakacak bir kitap olduğuna inanıyorum. Uzun uzadıya yapılan betimlemelere rağmen, iyi bir çeviri olmasıyla da okunulası bir kitap olmuş. Savaşı hep merak ettiğim bir açıdan; savaşı yaşayan birinin ağzından dinlemenizi tavsiye ederim!
Claire Tselepi
Apr 30, 2014 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: classics
Νομίζω πως δεν υπάρχουν λόγια γίαυτό το βιβλίο. Έχει μπει μέσα στη καρδιά μου. Διαβάζοντας το, εκτιμάς λίγο παραπάνω τη ζωή που σου δόθηκε.
Renata
Dec 22, 2016 rated it liked it  ·  review of another edition
3,5 αστεράκια
"Δεν προσευχήθηκα ποτέ στις κρίσιμες ώρες της ζωής μου. Δεν αιστάνθηκα ποτέ την ανάγκη. Δεν μ'αρέσουν οι μονόλογοι, προπάντων στις τραγωδίες."
Odysseas
Feb 11, 2014 rated it really liked it  ·  review of another edition
Η φρίκη και ο παραλογισμός του πολέμου. Και η αντίδραση απλών καθημερινών ανθρώπων, που ξαφνικά βρίσκονται σε ένα πεδίο μάχης να σκοτώνουν και να σκοτώνονται.
Stratos
Oct 24, 2014 rated it really liked it  ·  review of another edition
Ο πόλεμος μέσα από μια διαφορετική πλευρά.
Murat
rated it it was amazing
Sep 16, 2017
Georgia Retetakou
rated it it was amazing
Nov 01, 2016
Maureen
rated it it was amazing
Jan 20, 2017
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • Τρελαντώνης
  • Το λάθος
  • Η δασκάλα με τα χρυσά μάτια
  • Το νούμερο 31328
  • Ο ζητιάνος
  • Οι νεκροί περιμένουν
  • Το αμάρτημα της μητρός μου
  • Η φόνισσα
  • Ένα παιδί μετράει τ' άστρα (Τετραλογία του Μέλιου, #2)
  • Λωξάντρα
  • Ματωμένα χώματα
  • Ερωτόκριτος
  • Το εργοστάσιο των μολυβιών
  • Pope Joan: Translated & Adapted from the Greek
  • Αριάγνη (Ακυβέρνητες πολιτείες, #2)
  • Όταν ο ήλιος...
  • Και με το φως του λύκου επανέρχονται
  • Le Monogramme
3390489
Stratis Myrivilis was a major figure in the literary history of 20th Century Greece. He wrote mostly fiction: novels, novellas, and short stories.
More about Stratis Myrivilis...

Share This Book

“Δεν προσευχήθηκα ποτέ στις κρίσιμες ώρες της ζωής μου. Δεν αιστάνθηκα ποτέ την ανάγκη. Δεν μ' αρέσουν οι μονόλογοι, προπάντων στις τραγωδίες.” 3 likes
More quotes…