Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “The Man from Bashmour: A Modern Arabic Novel” as Want to Read:
The Man from Bashmour: A Modern Arabic Novel
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

The Man from Bashmour: A Modern Arabic Novel

3.46  ·  Rating details ·  249 ratings  ·  46 reviews
Egypt in the ninth century ad: an Arab, Muslim ruling class governs a country of mostly Coptic-speaking Christians. After an exorbitant land tax imposed by the caliph's governors sparks a peasant revolt, Budayr is dispatched to the marshlands of the Nile Delta as an escort for a church-appointed emissary whose mission is to persuade the rebels to lay down their arms. But ...more
Hardcover, 316 pages
Published October 7th 2007 by American University in Cairo Press (first published 1998)
More Details... Edit Details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about The Man from Bashmour, please sign up.

Be the first to ask a question about The Man from Bashmour

Community Reviews

Showing 1-30
Average rating 3.46  · 
Rating details
 ·  249 ratings  ·  46 reviews


More filters
 | 
Sort order
Start your review of The Man from Bashmour: A Modern Arabic Novel
Mohammed-Makram

هل اتاك نبأ ثورة المصريين الأقباط على الدولة الإسلامية. أسعدنى الحظ بقراءة كتاب الفتوحات العربية في روايات المغلوبين قبل هذا الكتاب و فيه نبأ من اخبار هذه الثورة القبطية أثناء حكم الخليفة العباسى المأمون سنة 932 ميلادية بسبب فرض الضرائب الباهظة على المصريين و لم يتم اخماد الثورة الا بتواطؤ راعى الكنيسة المصرية و راعى كنيسة أنطاكيا و قيادة المأمون للجيش بنفسه حتى استطاع اخماد الثورة و قهر أهالى شمال الدلتا المعروفين بالبشموريين. شجعنى ذلك على قراءة هذا الكتاب بجانب اننى قرأت مجموعة قصصية رائعة
...more
Jalilah
How many stars? I am not sure....... I would highly recommend this novel to anyone who is deeply interested in the early Christian church. The setting is 9th century Egypt, under Arab-Muslim rule at a time when the majority of Egyptians were still Coptic-Christian. Egypt had previously been under Byzantine rule. The Byzantine Church, known as the Melkite church and like the Coptic Church is also considered Orthadox, had brutally persecuted the Copts.
The story follows the lives of two Coptic
...more
Reham
Sep 02, 2014 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: favorites
البشمورى بجزئيها هى رائعه الكاتبه المبدعه سلوى بكر . الروايه تحكى رحله طويله يقوم بها خادم كنيسه العذراء بمصر القديمه " بدير" برفقه مثله الأعلى وعزيز عينه على حد تعبيره " ثاونا الشماس " . ترصد احداث الروايه فتره لم يكتب عنها الكثير وهى فتره الثوره البشموريه فى مصر وهى الفتره التاليه لدخول المسلمين إلى مصر ، لن اتطرق إلى تفاصيل الثوره البشموريه لإنها جوهر الروايه . تدور الروايه فى جزئين الجزء الأول تعريف رائع ووصف دقيق للمعتقدات المسيحيه والحضاره المسيحيه و ما يدور داخل الكنائس بتفاصيل قمه فى ...more
Sincerae
Jan 29, 2017 rated it it was amazing
I rather hate to write a review about this book which is so rich in some of its character development, obscure history (especially to Westerners), and divine philosophy. I really can't do it justice, but I will mention a few things which stood out to me and which I loved.

The author of The Man from Bashmour is an Egyptian who is Muslim, but the main characters of the novel are Coptic Orthodox Christians. The novel's introduction states that even though this book caused come controversy at the
...more
M.
تدور أحداث "البشمورى" فى القرن التاسع الميلادى فتروى قصة بدير، الشاب المصرى البشمورى (من أراضى دلتا النيل) الذى يعمل فى أحد الكنائس بالفسطاط ورحلته الطويلة المليئة بالأحداث بدءا بالأراضى البشمورية وبيت المقدس وأنطاكية وحتى عاصمة الخلافة بغداد فنرى من خلالها أحوال البلاد والبشر فى هذه الفترة التاريخية وتحديدا ثورة الأقباط البشامرة ضد الخليفة المأمون والتى انضم لها بعض المسلمين اعتراضا على ظلم الخليفة وزيادة الضرائب والخراج.

ألقت الرواية الضوء على فترة تاريخية هامة واتسمت بالدقة الشديدة وان عابها
...more
Islam K. Sherif
Sep 24, 2010 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: mine, novels, the-best
أشعرتني الكاتبة أنها لم تؤلف هذه الرواية، ولكن كتبها بطل القصة بنفسه، لاستخدامها نفس الأسلوب لكتابات وقصص هذه الفترة
لولا بعض الكلمات التي لا أعرف هل كانت موجودة في هذا الوقت مثل "اديني".. أو بعض الأمثال مثل "تيتي تيتي زي ما رحتي زي ما جيتي"، والتي أشعر أن من الصعب أن تكون موجودة في هذا الوقت

عشت مع البطل أحداث الظلم والتهجير والانتقال من مكان إلى مكان، وكل هذا بسبب تنافس أهل السلطان على الأموال لتلبية الرغبات والنزوات والشهوات
وليضيع من يضيع بسبب هذا، وليموت من يموت، وليستعبد من كان حرا
لا يهم

...more
دينا سليمان
كلما خلوت إلى نفسى أفكر فيما كان من أمرى ، وأضعه تحت نور الشهاب الثاقب، ونجم التأمل الساطع، فأتوصل بعد لأى من الهجس والتمحيص إلى أن ماكنت اعتقده يقيناً، ماهو إلاضرب من شك لايشبع سريرة، وإن البداهات إنما هى بمثابة بدايات، وإن العقيدة الحقة لاتتجلى وتكون إلا بالفعل المفعول، دون الكلمات ومعسول الترهات، وإن هناك من يتخذها مطية ورهينة، ليتمكن من أمور الدنيا وشهواتها، وليس كل من تلا كلمات الرب هو عامل بها، فهناك من يرتل الكلمات المقدسة بينما هو يتلتل الدنانير المدنسة، وإنما القول الإيمانى يجب إقترانه ...more
Khaled Galal
Sep 04, 2012 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: arabic-novels
من أروع ما قرأت. أهم ما في هذه الرواية هو محاولة تسليط الضوء على بعض المساحات المعتمة في التاريخ المصري و الإنساني. تثير هذه المساحات المعتمة في تاريخ مصر العديد من التساؤلات حول الصراعات و التحالفات بين الدين و السلطة - النفوذ و العنف. لكن في رأيي أن أهم سؤال تطرحه هذه الرواية هو لماذا تظل هذه المساحات في التاريخ المصري معتمة، و لمصلحة من؟
Hatem El-Sheemy
رواية جميلة ..
تسبح في أفلاك مختلفة ..
يصعب عليك التطرق إليها مجتمعة في هذا المزيج الغريب الرائع

ولأني قرأت عزازيل قبلها .. فكان هيبا متجليًا في قرائتي ..

بدير .. ثاونا
أن تتمكن منك عبارة "الدين لله"

رواية عميقة بسيطة جميلة
Amr
ياعزيزي كلنا نثور!!!
Emeel
Aug 29, 2013 rated it it was ok  ·  review of another edition
لم استطيع منع نفسي من تأجيل قراءة باقي الرواية الي الغد حتى اعرف ماذا سيفعل ثأونا عندما يقابل بدير *
من مصر الي انطاكية سبياً فى السفينة ثم الي بغداد ثم القدس ثم المصر واخيرا بصحراء برية هبيب *
الجزء الثاني اكثر احداثا و امتع حبكة درامبة واقل تفاصبل ومعلومات تاريخية مفصلة عن الطبابة والعلوم* والوصف المكاني والجغرافي مما يعطي للجزء الثاني نكهة مميزة مغلفة بالعبارات والالفاظ الغريبة التي قد اقرائها لاول مرة في حياتى
اخطاء تاريخية
من الغريب ان تقع كاتبة فى مثل مكانتك فى مثل تلك الاخطاء التاريخية
...more
Sameh Maher
Jul 17, 2017 rated it it was ok  ·  review of another edition
Shelves: روايات
الرواية من حيث التقييم الادبى جميلة
تنقسم الى جزئين
الاول رحلة البشمورى والراهب ثاؤنا الى البشمور و الثانى افتراق الاثنين و رحلة العودة
الجزء الاول جميل جدا ويبرز موهبة الكاتبة وثقافتها بالعادات و بعض دقائق العبادة القبطية الاصيلة وان كان يفتقر الى بعض الترابط وهذا مفهوم
اللغة الادبية متوازنة والتعبير رائع
ولكن الغريب الن الجزئين مختلفان تماما حتى تتصور ان كاتبان مشاركان وليس كاتب واحد
اما من حيث موضوع الرواية فهو نقطة ضعفها فعمل ادبى قيم مثل هذا قد كرس فى نفس خط " العقدة الزيدانية" رغم انه يسبقه
...more
شريف لطفي
رواية أكثر من رائعة و غاية في الجرأة. لغة رصينة و بحث غاية في الدقة في مصطلحات قبطية و يونانية و كنسية و في جغرافيا هذه الفترة من تاريخ مصر المجهول و المجهل في ذات الوقت. صراعات داخلية ما بين الحاضر و الماضي، بين الإيمان و الكفر او التكفير و بين العدل و الظلم....

أنصح بشدة قراءة هذا العمل الفذ
Rasha Said
مع الأسف سلوى بكر لم تنل ما تستحقه على روايتيها أدماتيوس الألماسي والبشموري .. برأيي هاتين الروايتين أنضج كثيرا من عزازيل والنبطي اللتان حظيتا بشهرة كبيرة، رغم أنهما أحدث من روايتي سلوى بكر. وتقلا عنها في المستوى ..
Wessam Gamal
Sep 04, 2014 rated it it was amazing  ·  review of another edition
رواية راقية ... ده ملخص التعليق ...
أحمد الملواني
واحدة من أهم الروايات التي قرأتها في حياتي.. مشكلتها في بطء الدخول في خضم الاحداث.. مما قد يسبب للقارئ بعض الملل في أجزاء الرواية الأولى، التي تعتمد على الوصف التراثي للمكان وعادات ساكنيه
Ayman
Mar 04, 2014 rated it really liked it  ·  review of another edition
من أجمل ما قراءت.بداية من اللغة للعصر لتفاصيل صغيرة وانسانية جدا.سلوي بكر اكتشاف جميل لي.
Ahmed Elsukkary
Aug 25, 2019 rated it really liked it  ·  review of another edition
أخيرا بدير وصلت نفسك المرهقة لنهاية رحلتها و إن كنت لازلت تتخبط في لجي الشكوك و الإضطرابات .
رواية مميزة جدا ، مصنفة من أفضل مائة رواية عربية صدرت عن إتحاد الكتاب العرب - حتى و إن كانت الرواية رقم مائة - و لكنها رواية تبحر بك عبر الأزمان السابقة في فترة تاريخية منسية لا يتكلم عنه الكثيرون .
أحداث الرواية تقع على هامش ( ثورة البشامرة ) و هو على عكس الدعايا السطحية للرواية فما يحدث من إضرابات في ذاك الزمان كان في خلفية الأحداث لا الحدث الرئيسي ، بدير شاب بسيط يهرب من ماضيه بالخدمة في دير مسيحية ، و
...more
Randa Hakem
Nov 12, 2019 rated it did not like it  ·  review of another edition
روايه سيئه للغايه انا حتى مش قادره اكملها الكاتبه استخدمت مفردات كتيره جدا غير مألوفة ده غير بعد الجمل الى نقشتها زى ماهى كده ووضعتها فى الكتاب جمل غير مفهومه اطلاقا ده غير أن فى مجتمعنا القبطى مش بنستخدم كلمه صلب ديه خالص احنا بنقول ارشم الصليب ده غير أنها كاتبه أحداث معينه بدون اى مصادر ليها مش عارفه الحقيقه هى بتجود ولا بتعمل ايه بالظبط
N.
Dec 09, 2015 rated it liked it  ·  review of another edition
استمتعت بشكل كبير بقراءة الرواية ، و ذلك على الرغم من ما قد يؤخذ عليها من مآخذ ... فمبدئيا لغة الرواية جاءت على درجة كبيرة من الصعوبة ، أكثرت الكاتبة فيها من استخدام مفردات غير مألوفة لم افهم الحكمة فى استخدامها .. فأظن ان استخدام لغة ابسط و اكثر سلاسة لم يكن ليضر من مضمون او غرض الرواية. كذلك احتوت الرواية على إسهاب فى تفاصيل لم اجد لها اى ضرورة او غرض درامي او غير درامي ، فيكفى ان تعرف ان الرواية تحتوى على عرض لأسماء الطيور المتواجدة فى سماء مصر القديمة ملأ صفحتين تقريبا !!!.. اما اهم هذه ...more
Hossam Sadik
Jul 11, 2011 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: novels
البشموريون هم أقباط الدلتا في عهد الفتح الإسلامي لمصر. رواية سلوي بكر تنتقي أحدهم لتطوف به أزمان وأماكن نادر تناولها روائياً. تنطلق من أراضي الدلتا الموحلة وثورة البشموريين على متولي الخراج وبعثة كنيسة عين شمس التاضواسية للبشموري زعيم المقاومة تطالبه بالرجوع عن القتال والخضوع للحاكم حماية للكنيسة من نفوذ الكنائس المخالفة كالملكانيين، لكن المأساة تقع ويهجم جنود الوالي ليخمدوا الثورة وفي ليلة وضحاها يأسر كل البشموريون ويرحلوا كأسري حرب في سفن الخليفة متجهين نحو بغداد عاصمة خلافة العباسيين.

تنتقل
...more
جلجامش Nabeel

البشموري، رواية جريئة للكاتبة المصريّة سلوى بكر، وهي رواية تقع في جزئين وتناقش قضايا وفترات مسكوت عنها من تاريخ الشرق الأوسط أبان العصور الوسطى، هي رواية عميقة وتناقش القضايا السياسيّة، و الدينيّة، والفلسفيّة، والروحيّة، والإقتصاديّة، والحياتيّة لشعوب هذه المنطقة تحت الحكم العبّاسي وتتطرّق لها بحياديّة وتعرض الإيجابيّات والسلبيّات بشجاعة.

الرواية تتحدّث في البدء عن ثورة البشموري ضد الظلم، والخراج القاسي الذي أفقر الناس وأشاع الجوع والفقر بينهم بسبب سوء تقدير الولاة لأحوال الفلاّحين، حتّى بدأ
...more
Gilgamesh  Nabeel
Jul 03, 2014 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: literature
البشموري، رواية جريئة للكاتبة المصريّة سلوى بكر، وهي رواية تقع في جزئين وتناقش قضايا وفترات مسكوت عنها من تاريخ الشرق الأوسط أبان العصور الوسطى، هي رواية عميقة وتناقش القضايا السياسيّة، و الدينيّة، والفلسفيّة، والروحيّة، والإقتصاديّة، والحياتيّة لشعوب هذه المنطقة تحت الحكم العبّاسي وتتطرّق لها بحياديّة وتعرض الإيجابيّات والسلبيّات بشجاعة.

الرواية تتحدّث في البدء عن ثورة البشموري ضد الظلم، والخراج القاسي الذي أفقر الناس وأشاع الجوع والفقر بينهم بسبب سوء تقدير الولاة لأحوال الفلاّحين، حتّى بدأ
...more
Ayat Mahmoud
Jan 30, 2010 rated it it was ok  ·  review of another edition
Shelves: sold
مش عارفة اذا كانت الرواية دي المفروض ليها اجزاء تانية ولا ايه! يعني في نهايتها مكتوب تم الجزء الأول من البشموري رواية روايات .. فهل حد يملك معلومة عن الموضوع ده يفيدني بيها؟!

و على ما اعرف صحة الكلام ده من عدمه .. الرواية كويسة! يعني بتدور في فترة مهمة في تاريخ مصر و من وجهة نظر نادرا ما تم تناولها و اقصد بيها ان تاتي الرواية على حديث كاهن او قسيس او شخص منخرط في السلك الكنسي و ان تطرح الرواية وجهة نظره للامور و تناوله للأحداث الدنيوية مع عرض إدراكه لهذه الأحداث كإنسان و كشخص حامل لرسالة

اللغة
...more
Haytham Lashin
Oct 13, 2012 rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: owned
"لقد أدركت منذ هروبي من الأراضي الموحلة ، أن لا فائدة في الدنيا، طالما غاب العدل بين الناس، وطالما بقيت الرحمة لا تشمل الضعيف من القوي، وكنت اتسائل، بعد كل تلك الحرب الغشومة التي رأيتها ببؤبؤ العين:أليس كل هؤلاء من ضحاياها، سواء أكانوا-مسيحين أم مسلمين- مستحقين لدخول الجنة؟ألا تظن يا بدير أن عدالة السماء سوف تشملهم جميعاً، وهم الذين لم يجدوا عدلاً ابداً في هذه الدنيا، وقد جاعوا وتعروا وباعوا عيالهم وأهلهم؟! ألا تظن يا بدير أن الله سوف يشملهم بعطفه ولطفه بصرف النظر عن كونهم مسلمين أم أقباطا؟"

تحكي
...more
Ahmed
Mar 02, 2014 rated it really liked it  ·  review of another edition
إلي طين الدلتا -الذي يمكن أن يرمز إلي الفقر وبنفس الدرجة من التضاد إلي الخصب- يأخذنا بدير البشموري في رحلة طويلة من العذابات والتأملات. بدير البشموري الذي حمل مع ثاونا الراهب رسالة من الأب يوساب لقائد ثورة البشمورين كي يثنيه عن محاربة الحاكم المسلم الظالم، الذي ثار ضده الأقباط وبعض المسلمين علي حد سواء. ودون أن يشترك بدير في الثورة احتسب عليها وحمل مع أسرى الخليفة إلي عاصمة الخلافة بغداد ليأخذنا في رحلة عميقة من التأملات والفلسفات.
بدير هو كل واحد فينا. هو الفلاح المقهور والعامل المزلول والمثقف
...more
Ahmed
Nov 04, 2012 rated it it was ok  ·  review of another edition
Shelves: novels, fiction, history
ألفاظها صعبة جدا عليا
كأني كنت بقرأ شعر جاهلي و لا حاجة
خد عندك على سبيل الحصر لا المثل
( بربا - الثلب - القون - الإبرسفارين - السندروس - الجاوي الأفودات - البطرشيل - سنودين - البراطيل - أبزق - عفص - أردان -أرباض - السميريات - الكباجات - النخاخ - الفالوذج - الجهرمية - الدار بجرديه - تمرمر - ديديبان - الإسفيذباجة - الكاغد - لاطية - أشفان - السكنجبين - سعطت - زيرباج - بزدون - مزاعط - السكنجبين - دمير )
و صفحتين تقريبا كان البطل بيسرد أنواع السمك و النباتات و أسماء أغرب من دي
أعمل أنا ايه بكل الوصف ده
...more
Fathi
Dec 17, 2015 rated it liked it  ·  review of another edition
سلوى بكر، روائية قديرة، لكن هذه الرواية تحديدا اقف حائر في تصنيفها، بسبب ما بها من سلبيات مختلطة بايجابيات، أولا مع حبكة القصة والسبب الذي أوقع ببطل القصة في الأسر وترحيله من مصر نتيجة صدفة غريبة وصعبة الحدوث، وكذلك حشو تفاصيل كثيرة تخص طبيعة الأشياء سواء في الديانة المسيحية أو المدينة تنيس أو أنواع الأكل، فيما عدا ذلك هناك هيكل لقصة قوية تتناول المسكوت عنه في تاريخ مصر بوصف رائع عن دراية وجهد واضح
سارة درويش
حاليًا
أعتقد إني مش هكمل الرواية دي أبدًا
يمكن مش لعيب فيها قد ما أنا ما بحبش النوع دا من الروايات :(
مش حاسة في الأحداث أي حاجة تشدني أكمل
الاستطراد كتير والسرد طويل بدرجة توهتني
المصطلحات اللي مش فاهماها أكتر
للأسف .. ما اندمجتش معاها خالص حاسة انها واجب تقيل على قلبي
يمكن وقت تاني اقدر اقراها.. ويكون لي رأي مختلف
Alnoha
Apr 11, 2015 rated it did not like it  ·  review of another edition
المؤلفة عندها كم معلومات استخسرته قامت عملتها رواية!!
النجمه اليتيمة لأن اللغة بتاعة الرواية جيدة غير كده لأ هي مصدقتش الا انها رواية الرويات كمية الفصلان في الروايه دي رهيبة فعلا كل ما الواحد حيندمج في الأحداث تفصلة بتفاصيل ممله دا غير اول الرواية اللي عامل زي الطلاسم كده الواحد قعد يعصر دماغة يفتكر شكل الكنايس من جوه و القائمين عليها وابدا المخيلة مش عارفه تجيب حاجة !
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
topics  posts  views  last activity   
Goodreads Librari...: to edit an arabic novel data 2 19 Aug 16, 2019 12:15PM  
Middle East/North...: The Man from Bashmour by Salwa Bakr 31 45 Sep 14, 2015 05:14AM  

Readers also enjoyed

  • بيت القبطية
  • الغرق: حكايات القهر والونس
  • العائش في الحقيقة
  • بريد الليل
  • علاقات خطرة
  • في أثر عنايات الزيات
  • أمام العرش: حوار مع الحكام
  • كريسماس في مكة
  • فجر الإسلام
  • أيام الإنسان السبعة
  • ناقة صالحة
  • أفراح القبة
  • أولاد حارتنا
  • سيدات القمر
  • دماء وطين
  • وكالة عطية
  • رفقاء الليل
  • كحل وحبهان
See similar books…
“Look at the way you and I have ended up. I renounced and abandoned the world in order to be here and devote myself entirely to the service of Christ far away from people. And now you return to me after embracing Islam, clad in nothing but tunic and waist-cloth, and with nothing to your name but a staff to walk on. Tell me, for Heaven’s sake: What is the difference between us? Is not your renunciation of the world the same as mine? And, my dear: Is it not the same rejection of the state of the world and its inhabitants that has impelled both of us to leave everything behind, realizing as we do that there is no hope to be found in this world and that there is nothing left for us but the love of God?” 2 likes
“It is not we who choose, Budayr. Rather, the Lord is the One who chooses for us. We are slaves to His will. I am happy that you are seeking to invite others to what you see as true and good. At the same time, I feel grieved that you have abandoned the religion of your family and forefathers, the paradise of the Church, and the path of Christ.” 0 likes
More quotes…