Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Scontro di civiltà per un ascensore a piazza Vittorio” as Want to Read:
Scontro di civiltà per un ascensore a piazza Vittorio
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Scontro di civiltà per un ascensore a piazza Vittorio

3.66  ·  Rating details ·  1,748 ratings  ·  273 reviews
La sapiente e irresistibile miscela di satira di costume e romanzo giallo imperniato su una scoppiettante polifonia dialettale di gaddiana memoria (il Pasticciaccio sta sullo sfondo segreto della scena come un nume tutelare), la piccola folla multiculturale che anima le vicende di uno stabile a piazza Vittorio sorprende per la verità e la precisione dell’analisi antropolog ...more
Paperback, Tascabili E/O #218, 129 pages
Published May 11th 2011 by E/O (first published 2006)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Community Reviews

Showing 1-30
3.66  · 
Rating details
 ·  1,748 ratings  ·  273 reviews


Filter
 | 
Sort order
Orsodimondo
Jul 09, 2012 rated it really liked it  ·  review of another edition
COME FARSI ALLATTARE DALLA LUPA SENZA CHE TI MORDA

description
Roberto Citran, Francesco Pannofino, Isa Danieli, Milena Vukotic, Serra Yilmaz, Kesia Elwin… alcuni degli interpreti principali del film omonimo diretto da Isotta Toso nel 2010.

Un’anziana che abita in uno di quei tipici palazzi umbertini nella zona di piazza Vittorio a Roma, il cuore della Roma multietnica, è convinta che gli abbiano rubato il cagnolino: e pensa che siano stati i cinesi, comunità molto popolosa nel quartiere, perché vogliono cuci
...more
Richard Derus
Sep 11, 2012 rated it really liked it  ·  review of another edition
Rating: 3.75* of five

The Publisher Says: A compelling mix of social satire and murder mystery.

A small culturally mixed community living in an apartment building in the center of Rome is thrown into disarray when one of the neighbors is murdered. An investigation ensues and as each of the victim's neighbors is questioned, the reader is offered an all-access pass into the most colorful neighborhood in contemporary Rome. Each character takes his or her turn center-stage, giving evidence, recounting
...more
Gattalucy
Mi aspettavo qualcosa di più.
Fa parlare le diverse anime che ruotano attorno al fenomeno immigrazione: chi la fa, chi la subisce, chi è tollerante, chi deve far rispettare le regole, chi non la sopporta. Più voci spesso dissonanti, che portano alla luce gli stereotipi di cui si nutrono l'ignoranza e il pregiudizio.
Ma dopo i fatti di cronaca che ruotano attorno alle violenze che si stanno moltiplicando nelle nostre città mi sembra che parlarne così non basti più.
Che la tolleranza sia vista come
...more
Kelly
Jun 16, 2010 rated it really liked it  ·  review of another edition
Recommended to Kelly by: Sheer, random luck
The Gladiator has been murdered. (Alas, Russell Crowe haters, not that one) One Lorenzo Manfredini, hated bastard of the apartment building on the Piazza Vittorio. Ten people with connections to the building are interviewed on the murder, mostly on the subject of one person they all have a link to who has disappeared, the man known as Amedeo. These interviews may technically relate to murder, but they mostly have to do with the daily lives and preoccupations of this very diverse collection of pe ...more
Rachida
Jan 12, 2012 rated it it was amazing  ·  review of another edition
يا الهي ، أكملت هذه الرواية صباحا وكل الأفكار التي صاحبتني خلال قرائتها تبخرت الآن
هذه الرواية التي اشتريتها طمعا في جولة مجانية لربوع ايطاليا ... ما أن تقرأ العنوان
حتى يتبادر لذهنك قصة التوأم الشهيرة ريموس ورميليوس ،
سبق وقرأت للكاتب روايته الأخرى القاهرة الصغيرة والتي تجري أحداثها في روما ،
أظن ما يحدث لأي كاتب أنه يتعلق بثيمة ما ولا تنفك تتكرر في رواياته
ما حصل ل عمارة لخوص الجزائري الذي يعيش في روما أن روايتيه السابق ذكرهما تحملان ثيمة المهاجرين في روما
عمارة كاتب عجيب يكتب بالعربية ويعيد كتابة ا
...more
piperitapitta
Piccoli razzismi quotidiani.

(Un commento per due)
Quando ho finito di leggere «Scontro di civiltà per un ascensore a piazza Vittorio» ho iniziato a leggere Amiche per la pelle-, e devo dire che non è stato un caso.
I punti in comune sono molti, a partire dalla casa editrice.
Entrambi aprono una finestra sul problema dell'immigrazione, entrambi sono scritti in lingua italiana da due autori stranieri - algerino il primo, indiana la seconda - entrambi si svolgono quasi interamente in un condominio -
...more
منصورة الدين
رواية ممتعة وعميقة في الوقت نفسه، شخصياتها بالغة الحماقة والبراءة، والاستسلام للأحكام النمطية عن الآخر، أي آخر، لكنك لا تملك إلا أن تحب هذه الشخصيات وتتعاطف معها.
عمارة لخوص بارع في مقاربة أعقد القضايا بروح هزلية متهكمة
Ahmad Idriss
كتاب لطيف وخفيف كأنك تضع شيئاً أمام العديد من المرايا من مختلف الزوايا فتراه بهيئات مختلفة وهذا حال الشخصيات في الرواية...بإمكاننا أن نفكر بالآخر 1000 مرة قبل أن نصدر أي حكم بحقه .
Maryam   Same
Feb 14, 2017 rated it it was amazing  ·  review of another edition
اول روايه اقراها للكاتب عماره لخوص
قراتها بعد ما شاهدت لقاء له مع الاستاذ بلال فضل في برنامج عصير الكتب
تتحدث ان الروايه عن اخفتاء صاحب عماره في روما و تلقي الضوء ع سكان العماره المهاجرين سواء مهاجرين من مناطق اخرى في ايطاليا او من دول اخرى بمختلف جنسياتهم وثقافتهم ومستواهم المعيشي و التعليمي
كل فصل ساكن منهم يحكي حكايته في روما ومحاولته للتعايش فيها
المقصود بالذئبه هنا روما
عجبتني كثير الروايه اكثر شخصيه حبيت الفصل الخاص فيها هي السيده النابوليه وياليت كان لها جزء اكبر
الروايه جميله جدا تقريبا
...more
عبداللطيف ولدعبدالله
رواية نفذت إلى عمق المجتمع الإيطالي وبالخصوص المهاجر الأجنبي المقيم في إيطاليا بصفة خاصة . لو لم تكتب باللغة العربية لظننتها مترجمة لأن عمارة لخوص بحنكته وتجربته قدم لنا عملا يستحيل تخمين أن كاتبه من أصول جزائرية . فعلا رواية رائعة استعمل فيها سردا بسيطا وعبارة عن حل لجريمة قتل في عمارة تضج بالغرباء وتبدا الخيوط تظهر مع حكاية كل شخصية
رواية رائعة وأسلوب سلس منساب مع أحداث خيالية تجعلك لوهلة تظن أنك تتفرج فلما رائعا بامتياز.
كم أتمنى أن أرى هذا العمل يحول إلى فلم سينمائي سيكون أروع مع الصورة.
يوسف بعلوج
من أجمل الروايات التي قرأتها على الإطلاق
رواية قرأتها عدة مرات... ولا أزال أتحدث عنها منذ أن قرأتها أول مرة عام 2010
قدرة عمارة لخوص المدهشة على جمع شخصيات مختلفة بأعلى درجة من الأصالة والوفاء لخلفياتها ومعتقداتها مدهشة بحق
أنصح الجميع بقراءتها
Anissa Bouaffad
Dec 09, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: جزائري
الرواية خفيفة بأسلوب سهل و ممتع مع لمسة فكاهية خفيفة تناقش من خلال التحقيق في جريمة قتل وضعية الاجانب في ايطاليا اجانب من بلدان مختلفة مع لمحة عن المجتمع الايطالي و مشكلته بين شماله و جنوبه عووووووووووو
اعجبتني طريقة سرد الرواية التي كانت باسلوب التعقيب بعد كل اعتراف لكل شخصية من طرف الشخصية الرئيسية عوووووووووووو
قراءتي الأولى لعمارة لخوص اكيد لن تكون الأخيرة
عووووووووووووووووووو
Corinna
Mar 20, 2012 rated it it was ok  ·  review of another edition
A not particularly well-liked tenant is murdered in the elevator in a building off of Piazza Vittorio and the most well-liked tenant is the prime suspect. The inspector in charge of the investigation takes down the testimony of each of the building's occupants/familiars and I assume reads bits of the accused's journal entries (since they appear after each testimony).

I'm feeling even less charitable than I was last night when I rated this. I'd give it a 1.5 now that I've had time to sleep on it.
...more
kasia
Nov 05, 2008 rated it it was ok  ·  review of another edition
A really clever idea, and a worthwhile topic, but not particularly well executed. The ideas are good, but the prose is flat and the characters are mostly caricatures. A great pity.

Full Review
Banan
Jun 01, 2010 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: favorites
دهشةٌ من الطراز الأول .
Dawoud Djama
Nov 23, 2017 rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: sila-2017

- البداية من العنوان المميز والمثير للفضول والتساؤلات حتى قبل البدء وقبل فتح الرواية والبدء في القراءة .
- الرواية بعد الإنتهاء منها : كل هذا في هذه الرواية الصغيرة !!! رواية مميزة وميزتها في القراءات التي سيخرج بها كل قارئ لهذا العمل والتأويلات التي يفترضها الكم الهائل من الرمزية التي حوتها والتساؤلات التي ستجرها القراءة لبعض الرموز التي أعيد تكرارها خاصة ( المصعد ) الذي كان محل الخلاف الأكبر بين الشخوص في الرواية واختاره الكاتب لترجمته الذاتية للرواية للإيطالية " صراع الحضارات حول مصعد في ساحة
...more
Hadia Nedjme
Oct 11, 2017 rated it it was amazing  ·  review of another edition
من أجمل ما قرأت
Vivek Tejuja
Feb 25, 2013 rated it it was amazing  ·  review of another edition
It takes so many people to make this world. This thought came to me as I walking home one day from work. I was thinking about my neighbours and how all of us were so different and staying in the same apartment, living lives unknown to each other and the occasional bickering that would take place. It is almost like a universe – an apartment – Georges Perec immortalized this in his famous book: “Life: A User’s Manual” (which according to me everyone must read). From there, I would like to introduc ...more
Danilo De rossi
Nov 23, 2015 rated it really liked it  ·  review of another edition
Romanzo polifonico, in cui ciascun capitolo è dedicato ad uno dei personaggi che abitano nello stabile di Piazza Vittorio, o che lavorano e gravitano nel quartiere Esquilino. Ciascun capitolo è poi intervallato dagli appunti e dalle riflessioni di Amedeo, che viene così ad essere l'anello di congiunzione di ogni racconto. È un libro estremamente gradevole, scritto con un stile immediato e frizzante che, seppur fortemente stereotipato, affronta temi estremamente attuali, senza tuttavia andare a s ...more
Rebouh Abderezak
منذ مدة ليست ببعيدة تعرفت على الممتع مصطفى وتناولنا حديثا عن الادب و الكتب والكتاب في الجزائر فمن بين الامور التي التقطتها جيدا، عبارته عن عمارة لخوص حين قال لي "هو المفضل لدي الان اديب يكتب ومهتم بكتابته ولا يلتفت الى التوافه التي انشغل بها بعض او اغلب الادباء الجزائريين الحاليين" عبارة رسخت في ذهني من لحظتها، فهرعت لمكتبتي ابحث عن كتاب كاتبه عمارة لخوص فلم أجد، اسفت واستغربت كيف ان مكتبتي لم تستضيف عمارة لخوص بين كتابها، حتى البارحة وقعت يدي على الكتاب الذي كان قابعا في اسفل الكتب، فستحضرت مصط ...more
Pascale
Oct 18, 2014 rated it it was ok  ·  review of another edition
In my view, this novel deserves neither the prestigious literary prize it got in Italy, not the scathing reviews it got on Goodreads. It is based on a rather clever idea, and then, unfortunately, painted by numbers. Altogether, the picture it gives of immigration and immigrants in Rome is rather too pat. By and large, I admire nothing more than writers who can paint a complex picture in very few pages, as I think brevity is a virtue, but in this case, everything remains too sketchy, not because ...more
Trina
Apr 22, 2009 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: rome-italy
This is a powerful little book, funny and also revealing. I appreciated it most for a look at the "new Rome" -- but it also reveals that "Italy" is just an idea of a nation in non-Italians' mind -- for Italians, they are Milanese, Roman, Napolitano, Siciliano, etc. first, and Italians a distant second!
Mehdi Boudjatit
Apr 03, 2018 rated it it was amazing  ·  review of another edition
تجدون مراجعتي للكتاب في هذا الفيديو
https://www.youtube.com/watch?v=P692s...
Owlseyes on notre dame, it's so strange a 15-hour blaze and...
ON THE QUEST TO WRITE IN A THIRD LANGUAGE
AMARA LAKHOUS DREAMS OF GREEN CHEESE AND BEING REBORN INTO NEW YORK CITY
in: http://lithub.com/on-the-quest-to-wri...
S
Aug 30, 2015 rated it really liked it  ·  review of another edition
My cousin who is an avid reader and whose suggestions are always spot on, recommended this to me and as a smart read and one her book club had read and had a great discussion about it.
What an interesting and unique read!

The story centers around the tenants of an apartment building in Piazza Vittorio in Rome where, as in all European cities, a large mix of different cultures and age groups live. Each chapter is narrated by one person and their narration centers around the fact that there has jus
...more
Kathy Chumley
What an odd little book. On one hand there's thought provoking social commentary on immigration and multiculturalism in modern day Italy. On the other are flat characters and simplistic writing, though that could be due to the translator.

Someone is murdered and we read the 'testimonies' of each of the residents of the building in Rome where the murder took place. While they each talk about the accused murderer they also give a glimpse into their own lives, either as an immigrant, an Italian from
...more
Roberto
Un bel tentativo di descrivere una nuova realtà, le sue tensioni, le sue incompresioni, le cose che stiamo imparando a conoscere. Un percorso lungo, complicato, obbligatorio.
Georgiana 1792
Tutto il libro gira intorno all'indagine di polizia per la morte di un romano che si fa chiamare Gladiatore, un figuro losco e razzista che era solito urinare nell'ascensore, dove viene rinvenuto il suo cadavere. Ogni capitolo è la deposizione di una delle persone sospettate, e Lakhous è bravissimo a dare una voce diversa a ciascun personaggio e a far vedere le tante sfumature dell'intolleranza. Ogni deposizione è inframezzata dall'intervento di Ahmed-Amedeo, un personaggio un po' misterioso, ch ...more
Ahmed
Dec 07, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
لم أكن لأعرف عن هذه الرواية أو هذا الكاتب لولا أني شاهدت مقابلة معه في برنامج عصير الكتب للصحفي والكاتب المميز بلال فضل. خلال المقابلة تعرفت على عمارة لخوص وعن شيء من فلسفته وأسلوبه في الكتابة. قررت أن أقتني روايتين له في نفس الوقت - نادر أن أقتني أكثر من كتاب لكاتب لم أقرأ له من قبل - ولم يخب ظني بعد قراءة هذه الرواية. هنا أسجل شكري وتقديري لبلال فضل الذي لازال يدهشني باختيار ضيوفه في البرنامج وترشيحاته للكتب المميزة.

نعود إلى الرواية التي استطاعت ان تناقش الكثير من المشاكل الإجتماعية بإسلوب سرد
...more
Ismail Qureshi
Nov 25, 2016 rated it really liked it  ·  review of another edition
Amara Lakhous is a philosopher and anthropologist of Algerian origin, who emigrated to Italy in 1995, under threat to his life by Islamists. He is thus ideally suited for writing about immigration, and the resulting clash of cultures. Incidentally, alien cultures discussed in this book also include Italians, from north and south of the country.

The book focuses on the challenges faced by immigrants in Rome. The venue is a multicultural apartment building in Piazza Vittorio. The murdered body of
...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
topics  posts  views  last activity   
Goodreads Librari...: Updating information about a book 6 18 Apr 11, 2018 05:12AM  
  • Broken Glass Park
  • Carte Blanche
  • The Homecoming Party
  • Cooking with Fernet Branca (Gerald Samper, #1)
  • The Jewish Husband
  • Alfa Romeo 1300 and Other Miracles
  • Minotaur
  • Poisonville
  • Limassol
  • Chalcot Crescent
  • The Art Of Losing
  • Death Rites (Petra Delicado Mysteries, #1)
  • From the Land of the Moon
  • Cecilia
  • كان صرحا من خيال
  • The Lost Sailors
  • Summertime All the Cats Are Bored
  • Non avevo capito niente
67 followers
عمارة لخوص روائي جزائري مقيم في إيطاليا يكتب باللغتين العربية والايطالية. من أعماله «البق والقرصان»، التي ترجمت إلى الايطالية، و»كيف ترضع من الذئبة دون أن تعضك»، التي أعاد كتابتها بالايطالية وحولت إلى فيلم سينمائي. حاز على جائزة فلايانو الأدبية الدولية وجائزة المكتبيين الجزائريين

Other profile: عمارة لخوص

Amara Lakhous was born in Algiers in 1970. He has a degree in philosophy from the University of
...more
“So many people consider their work a daily punishment. Whereas I love my work as a translator. Translation is a journey over a sea from one shore to the other. Sometimes I think of myself as a smuggler: I cross the frontier of language with my booty of words, ideas, images, and metaphors.” 35 likes
“أنا أعشق المصعد، لا أستعمله بدافع الكسل و انما من أجل التأمل، تضع اصبعك على الزر دون أي جهد ، تصعد الى الأعلى أو تنزل الى الأسفل، قد يتعطل و انت قابع فيه ، انه كالحياة تماما لا يخلو من العطب ، تارة أنت في الأعلى و تارة أنت في الأسفل..” 3 likes
More quotes…