Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Il bar sotto il mare” as Want to Read:
Il bar sotto il mare
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Il bar sotto il mare

3.84  ·  Rating details ·  4,768 ratings  ·  189 reviews
Sompazzo, il paese più bugiardo del mondo - Gaspard Ouralphe, il più grande cuoco della Francia - Il verme mangiaparole e l'incredibile storia del capitano Charlemont - La disfida di Salsiccia - Il dittatore pentito - Kraputnyk, il marziano innamorato - Priscilla Mapple e il delitto della II C - Il folletto delle brutte figure, il diavolo geloso e la chitarra magica - La s ...more
Paperback, Universale Economica #1077, 198 pages
Published February 22nd 1989 by Feltrinelli (first published 1987)
More Details... Edit Details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Il bar sotto il mare, please sign up.

Be the first to ask a question about Il bar sotto il mare

Community Reviews

Showing 1-30
Average rating 3.84  · 
Rating details
 ·  4,768 ratings  ·  189 reviews


More filters
 | 
Sort order
Start your review of Il bar sotto il mare
Ahmad Sharabiani
Il bar sotto il mare, Stefano Benni
تاریخ نخستین خوانش: سی ام ماه می سال 2005 میلادی
عنوان: کافه زیر دریا (داستانهای کوتاه)؛ نویسنده: استفانو بنی؛ مترجم: رضا قیصریه؛ تهران، خورشید، 1383، در 363 ص، چاپ دیگر: چاپ سوم 1386؛ در 250 ص؛ چاپ چهارم 1388؛ شابک: 9789647081450؛ چاپ پنجم 1394؛ موضوع: داستانهای کوتاه از نویسندگان ایتالیائی - سده 20 م
فهرست کتاب: مقدمه، «سالی که هوا جنون گرفت»، «بزرگترین آشپز»، «کرم دیسیچو»، «ماتو- مالوآ»، «دیکتاتور و مهمان سفید پوش»، «اکیله و اتوره»، «وقتی کسی را واقعا دوست دار
...more
Evi *
Jun 08, 2013 rated it it was amazing
I medici curanti italiani oltre al resto, dovrebbero prescrivere questo libro a tutti i loro pazienti malati e non solo.
Lo definirei libro curativo: un racconto o due di Benni al dì e malumori, tristezze e ansie scompaiono dalla nostra giornata (almeno per qualche ora), la propria dose di buonumore giornaliero così garantita.

Mohadese
کافه زیر دریا مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه با سبک‌های مختلف و وام گرفته از نویسنده‌های مختلفه که همگی سورئال با درون مایه طنز هستن. خیلی طرفدار داستان کوتاه نیستم اما چندتا از داستان‌ها نظرم رو جلب کرد.
کتاب ترجمه روانی داره اما به نظرم کمی سخت خونده میشه.
اگه طرفدار داستان کوتاه هستید، این مجموعه داستان ایتالیایی رو از دست ندید!
راستی شما چه کتاب‌هایی از ادبیات ایتالیا خوندید؟
پ.ن: درست همونجایی که روایت‌ها به پایان میرسه، داستان شروع خواهد شد!؟
Maryam Shahriari
دنیای خیال آدم هیچ سر و تهی نداره. هی می‌تونی بهش شاخ و برگ بدی و بزرگ و بزرگ و بزرگ‌ترش کنی. اینو استفانو بننی بهم یاد داد. اینکه میشه یه کتاب از یه نویسنده ناشناس رو دست بگیری و با اینکه داستان‌های توش مستقله ولی تا تمومش نکنی زمینش نذاری.‏
اغراق نیست اگر بگم بعد از خوندن این کتاب چیزی که از خودم و زندگیم می‌خوام برام جدی‌تر شد. البته ممکنه روی شما این تاثیر رو به احتمال 90 درصد نداشته باشه و فقط اگر از خوندن داستان‌های سوررئال لذت می‌برید ازش خوشتون بیاد. اما اگر مثل من دنیاتون کلاً سوررئال با
...more
Pooya Roohi
هوا آنقدر گرم شده بود که تخم مرغ ها نه تنها روی سقف ماشین ها بلکه توی کون مرغ ها هم آب پز می شدند. مرغ های فلک زده بال بال می زدند و صبح روز بعد، همین طور املت بود که روی کاه مرغدانی ها پیدا می کردیم
Rebecka
This is a book I would never have discovered if it hadn't been included in a book box. I was skeptical at first, since books that are described as funny and satirical rarely are, but this collection of short stories contained a surprising amount of really amusing stories! Some were strangely random, but this book is worth reading if only for "Oleron", which was outright amazing. ...more
Sandra
Sep 14, 2012 rated it really liked it
Shelves: italia
Si tratta di un libro di racconti "sui generis". Rispetto all'altro libro di Benni che ho già letto -bar sport- questo è meno umoristico, più fantastico e .. mi è piaciuto molto. La mia storia preferita? Ce ne sono due, quella del marinaio e quella dell'uomo col mantello. ...more
Gauss74
Aug 22, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: feltrinelli
Già da diverso tempo avevo voglia di incontrare un altro scrittore italiano da approfondire, dopo la Hornby: e devo dire che grazie a questo "Il bar sotto il mare" Stefano Benni guadagna tanti punti. E' curioso, perchè lo ho sentiti nominare da tanti anni, e l'ormai mitico "Bar sport" (che non ho mai letto) rievoca in me immagini degli anni novanta e della Uno bianca che parcheggiavo davanti alla libreria (le cui vetrine erano piene del suddetto), più che il valore del libro in sè.
"Bar Sport" no
...more
Ardea Cinerea
Jul 10, 2019 rated it liked it
Raccolta di racconti divertente e piacevole.
⚔️Kelanth⚔️
Jan 03, 2011 rated it really liked it
Benni è veramente un visionario. Geniale. Ironico. Esplosivo. Tutte storie diverse l'una dall'altra, sia per i temi trattati che cangiano continuamente, che per lo stile di scrittura senza connessioni tra loro, a parte il luogo in cui vengono raccontate, un bar sotto il mare. La fantasia che diventa storia, personaggi che diventano narratori che raccontano di altri personaggi, altre storie, una in fila all'altra come tante perle a formare un collier bellissimo che luccica di tutta la vasta serie ...more
Masoome
Apr 24, 2020 rated it it was ok  ·  review of another edition
فقط ۵-۶ تا داستان ِ عالی داشت.
بیشتر داستان‌هاش چنگی به دل نمی‌زد...
Mahmood666
Aug 21, 2015 rated it it was amazing  ·  review of another edition
استفانو بنّی نویسنده،شاعر و کارگردان معاصر ایتالیایی است و کافه زیر دریا مجموعه داستان کوتاهی است که وی در سال۱۹۸۷به چاپ رسانیده است .بنّی را در کنار امبرتو اکو فیلسوف و نشانه شناس و نانی مورتّی کارگردان ،از وارثان جنبش دانشجویی ۱۹۶۸ایتالیا میدانند که نتیجه این جنبش در انها ،نگرش ناقدانه این سه تن به دنیای پیرامون است که سخت اکنده از طنز پردازیست .استفانو بنی در اثارش فضایی تخیلی و سوریالیستی را وارد جامعه مدرن میکند و مرز امر تخیلی و واقعی را از بین میبرد و اینگونه راوی داستانهایی میشود که بهتر ...more
Pavel Nedelcu
Jan 02, 2020 rated it really liked it
Collage di storie brevi con cui Benni, come sempre, diverte e spiazza il lettore. Il bar rimane sullo sfondo questa volta, scelto nel titolo probabilmente per favore promozionale, visto il successo di Bar Sport.
La collezione di racconti si configura come un Decameron moderno, o come parodia del Decameron: lo scrittore mostra la sua elasticità nell'adozione di generi (dal gotico alla fiaba) e stili diversi.
Su tutto domina la leggerezza di una mano sicura e veloce, quella di un autore che si div
...more
Mariaelena Di Gennaro
Sep 21, 2018 rated it liked it
Shelves: italiani
"Il barista mi fece segno di avvicinarmi. Aveva un'espressione ironica e il suo volto ricordava quello di un famoso interprete di film dell'orrore. Mi offrì un bicchiere di vino e mi appuntò una gardenia all'occhiello.
-Siamo lieti di averla tra noi- disse sottovoce. -La prego di accomodarsi, perchè questa è la notte in cui ognuno dei presenti racconterà una storia-.
Mi sedetti, e ascoltai i racconti del bar sotto il mare".

Ho sempre voluto affrontare questo autore italiano, mi hanno sempre incu
...more
luci_di_libri
Jan 29, 2021 rated it really liked it
Shelves: cartacei
Un elegante vecchietto cammina su una spiaggia e, giunto alla riva, si immerge con nonchalance nelle profondità del mare. Lo nota un uomo senza nome che, incuriosito, decide di seguirlo. I due approdano in un bar sottomarino popolato da strani individui, molti dei quali hanno fattezze ben riconoscibili (in copertina si notano Marilyn Monroe, Elvis Presley, John Belushi, Edgar Allan Poe, Agatha Christie e Sigmund Freud). Gli avventori del locale invitano l'ospite a sedersi e, come in un moderno D ...more
Francesca🍒Laura
Nov 28, 2017 rated it really liked it
Acuto, da far scompisciare dal ridere e riflettere allo stesso tempo. Il tutto nelle giuste proporzioni come solo Benni può. È una raccolta benniana di racconti benniani che in quanto tali non ho saputo che adorare) e risulta organica nonostante frammentarietà obbligata caratteristica delle raccolte.
Consigliatissimo se avete bisogno di letture da incastrare tra studio, mezzi pubblici, poca predisposizione a letture lunghe. Di storia in storia, arriverete alla fine senza neanche accorgervene e v
...more
David Acevedo
Aug 07, 2012 rated it it was amazing
I read this excellent book for my college Italian class. It is an excellent mix of short stories and novel, fantasy and realism. It tells the story of stories, starting as the typical joke "A guy walks into a bar...", only this bar is <> under the sea! Each character has a story to tell in order to passs time. In that sense, this book is reminiscent of Boccaccio's Decameron and Neil Gaiman's The Sandman. The story itself is the main character. ...more
Tassia
Jun 30, 2015 rated it really liked it  ·  review of another edition
Bello bello bello.
Così tanti stili, storie, temi, lingue diverse. Un autore camaleontico, che risulta sempre credibile nonostante l'ardua impresa che si pone. Il tutto risultando sempre ironico, anche quando affronta temi difficili come la morte.
Ben strutturata anche la cornice, che sebbene sembri un po' lasciata a se' stessa, col finale si dimostra davvero valida.

Un must che tutti dovrebbero leggere.
...more
Rojin dastbaz
May 21, 2018 rated it it was amazing
استفانو بننی رو با کتابِ «دیگر تنها نیستی» شناختم؛ این کتابشم مثل قبلی خیلی دوست داشتم اون با طنز و خلاقیت خاص خودش فضاهایی رو ایجاد می‌کنه که درعین سورئال بودن باورشون می‌کنی و وارد بازیش می‌شی و کیف می‌کنی از خوندنش واقعا!
Mirco Parisi
Una raccolta di racconti di vario genere: assurdi, umoristici, horror, alcuni semplici, alcuni di spessore. Si pone come un esercizio di stile attingendo da vari autori. Una lettura scorrevole e divertente, che consiglio a tutti.
Pejman Norouzi
Oct 18, 2017 rated it it was amazing  ·  review of another edition
میخواهید لذت خواندم داستانهایی کوتاه ،سوررئالیستی ِ آمیخته به طنز را بچشید؟خب این یک اوصیه‌ی اکید به شماست. از سوراخ شدن خورشید تا مسابقه‌ی فحاشی و سوسیس خوری و ... همه‌ی را باید بروید زیر امواج دریا در شبی تاریک توی کافه‌ای که آن زیر هست و بشنوید. با چشمانی گشاد شده از حیرت و لبی پر خنده
Sara
Dec 29, 2014 rated it it was amazing
Benni non l'avevo mai letto, ma mi è capitato sotto agli occhi un brano del libro in un'antologia di seconda media e quando sono arrivata in fondo non ho potuto fare altro che annotarmi da dove era stato preso.
E' semplicemente esilarante. Tutto campato in aria, con giochi di parole, situazioni e personaggi assurdi, una fantasia sfrenata e messa chiara chiara su carta per il diletto del lettore. Fa piacere trovare delle perle così, scritte da autori italiani, e di certo anche la struttura a racc
...more
Tittirossa
Oct 30, 2017 rated it it was ok
Shelves: 10_big-delusion
Di Benni ho fissa in mente la Luisona (cfr Bar Sport), mitica "pasta" da bar, che "da noi" (in Emilia e in Romagna) tutti conoscono e venerano. Ho continuato a leggerlo dopo Bar Sport e Strani Amori, ma per me si è perso. Forse perché a Bologna per un bel po' era ovunque, parlava di tutto, scriveva su tutto, lo si incontrava ad ogni angolo, ecco, io ho maturato un rigetto per lo sciupìo che lo scrittore ha fatto della sua abilità. ...more
Fede
Nov 15, 2011 rated it it was amazing
Non ho mai letto un libro più comico,tragico,surreale,metafisico,mistico,filosofico,indagatore,allegro,disperato,disparato trullallero trullallà.

Fatevelo bastare,perché il caos vi aspetta nel bar sotto il mare.
E voi lo amerete .
(Ma questo è un segreto...)
eliophilia
Aug 17, 2020 rated it did not like it
Per niente il mio genere, ancora una volta ho preso un abbaglio. Non mi sento per niente arricchita dopo averlo finito, inoltre al termine di ogni racconto mi veniva da dire "e quindi?" ...more
Bahman Bahman
کافه زیر دریااولین اثر ترجمه شده استفانو بننی به فارسی است.

این کتاب شامل داستان‌هایی متفاوت و در سبکهای مختلف و آمیخته با طنزی نادر و خاص است.

مترجم آن به فارسی، رضا قیصریه است.

Negin
Nov 23, 2012 rated it really liked it  ·  review of another edition
کتابی که با عشق خواندمش!
هدیه ای شیرین و ارزشمند که تمامی داستان هایش را دوست داشتم!
مخصوصن اوله رن، ماجرای امداد فوری و کیف آرایش، لولوی آدم ضایع کن، پایانی:داستان مهمان.
ΑΝΤΥ ΒΡΟΣΓΟΣ
Παρακινδυνευμενη η κριτική όταν πάνε 25 χρόνια που διάβασες το βιβλίο...
Παραμένει όμως πολύ ζωντανό στο μυαλό μου πράγμα που δε μου συμβαίνει συχνά.
Είναι μία πολυ ομορφη ιδέα του Ιταλου Μπενι με ιστοριες που μας αφηγουνται αγαπημένοι μας και αναγνωρίσιμοι ηρωες στην ονειρικη ατμόσφαιρα του μπαρ κάτω από τη θαλασσα. Ενα σημείο συνάντησης παραμυθαδων χωρίς χρονικούς η χωρικούς περιορισμούς.
Όπως είναι λογικό οι ιστοριες είναι ανισες όπως θα ήταν και αυτές που θα άκουγες σε ένα κανονικο μπαρ, Δεν
...more
Silvia
Nov 26, 2020 rated it it was ok
Uhm...i capitoli più brevi (intendo quelli di 3/4 pagine) sono i più carini...ma forse è solo perché terminano in fretta😅...mmm no, credo che Benni non faccia per me. Due libri e due boh.
Elham
Jun 28, 2015 rated it really liked it  ·  review of another edition
کتاب متفاوتی بود با داستان‌هایی که هر کدوم دنیای متفاوت خودش رو داشت. انگار چندین نویسنده متفاوت مجموعه آثارشون رو آورده باشن کنار هم. این‌طور آدم فکر می‌کنه هر چیزی قابلیت داستان شدن رو داره. شاید کمی شبیه کارور، اما دور از ملال، مثل برادبری، مثل داستان‌های خون‌آشام...از این نظر بایبد گفت استفانو بنی نویسنده‌ای بزرگ محسوب می‌شه که خودش رو تو هیچ چارچوبی محصور نکرده...
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »

Readers also enjoyed

  • Ocean Sea
  • Novecento. Un monologo
  • Il cavaliere inesistente
  • The Baron in the Trees
  • Emmaus
  • Il sentiero dei nidi di ragno
  • Au bonheur des ogres
  • Le notti bianche - La cronaca di Pietroburgo
  • Bianca come il latte, rossa come il sangue
  • Kobane calling
  • The Late Mattia Pascal
  • Due di due
  • Il visconte dimezzato
  • La fata carabina
  • Castelli di rabbia
  • L'amico ritrovato
  • L'ultima riga delle favole
  • Harper Lee e Il buio oltre la siepe
See similar books…
572 followers
Stefano Benni (born August 12, 1947 in Bologna) is an Italian satirical writer, poet and journalist. His books have been translated into around 20 foreign languages and scored notable commercial success. He sold 2,5 million copies of his books in Italy.

He has contributed to Panorama (Italian magazine), Linus (magazine), La Repubblica, il manifesto among others. In 1989 he directed the film Musica
...more

News & Interviews

Need another excuse to treat yourself to a new book this week? We've got you covered with the buzziest new releases of the day. To create our...
27 likes · 16 comments
“Θα ήθελα να πέθαινα, να πέθαινα, αλλά τώρα πια όλοι αυτό κάνουνε.” 0 likes
“Vatra je moja nežnost, jer anđeo i zver u moju dušu padoše zagrljeni...” 0 likes
More quotes…