La petite casserole d'Anatole

by Isabelle Carrier

Anatole traîne toujours derrière lui sa petite casserole.
Elle lui est tombée dessus un jour. On ne sait pas très bien pourquoi. Depuis, elle se coince partout et l'empêche d'avancer. Un jour, il en a assez. II décide de se cacher. Mais heureusement, les choses ne sont pas si simples.

Genres: Childrens, Picture Books, France

30 pages, Hardcover

First published January 1, 2009

Reviews

[Luciana Gomez Mauro · Rating 4 out of 5]

HERMOSO

[Psicoleggimi · Rating 5 out of 5]

Antonino è un bambino che trascina sempre dietro di sé un pentolino. Un giorno gli è caduto sulla testa, non si sa bene perché e per via di quel pentolino, non è più come gli altri. Nonostante lui abbia molte qualità, tutti vedono sempre soltanto l’imbarazzante oggetto che si porta dietro ovunque e che gli complica la vita.

Infatti, il pentolino si incastra, è pesante e Antonino deve faticare più degli altri per fare le cose e quando non ce la fa, in preda alla frustrazione, reagisce arrabbiandosi e aggredendo gli altri. Per questo, vorrebbe sbarazzarsi del suo pentolino. Ma non può: “il pentolino è lì e non c’è niente da fare”.

Decide allora di usarlo per nascondersi dagli altri e, a poco a poco, diventa invisibile, la gente lo dimentica e non gli chiede più niente. Ma le cose non sono così semplici.Antonino incontra una persona straordinaria la quale possiede anche lei un pentolino ma molto più piccolo e discreto. Questa persona riuscirà a far ritrovare al bambino la voglia di tirar fuori la testa dal pentolino e gli insegnerà a conviverci serenamente.
Il pentolino di Antonino è una metafora, efficace e intelligente, della disabilità, di quel peso o difficoltà che, all’improvviso, ci si ritrova a dover portare. Quella disabilità che fa andare ad una velocità diversa, che rende strani agli occhi degli altri, che fa faticare.

Questo libro di Isabelle Carrier, grazie alle illustrazioni essenziali e al testo chiaro e semplice, è un bellissimo strumento per far comprendere e toccare con mano quei dolori che spesso sono molto difficili da spiegare ai bambini, mettendo in luce anche le conseguenze psicologiche e sociali che comportano.

Ma mostra anche una via d’uscita: quella dell’intervento di un adulto straordinario che riesce a stimolare nel bambino la voglia di affrontare gli ostacoli, accettarli e imparare a conviverci. Auguriamo a tutti gli “Antonino”di incontrare adulti così.

Recensione di Psicoleggimi

[Zesu · Rating 5 out of 5]

Hermoso. Lo amé. Me hizo llorar

[France · Rating 5 out of 5]

Cet ouvrage touchant porte sur la différence. L’allégorie de la casserole est intéressante et suffisamment abstraite pour rejoindre bon nombre de lecteurs. Bien sûr, on peut y voir une référence au handicap physique ou intellectuel, mais la casserole peut aussi simplement faire référence à une partie de nous que nous percevons inadéquate et qui affecte notre capacité de nous réaliser pleinement. Il s’agit donc d’un ouvrage ayant une thématique universelle. Le propos de l’auteur sous-tend un message d’espoir : celui de rencontrer sur sa route une personne qui comprend cette différence et qui nous aidera à relever les défis qu’elle nous apporte. Cet album aborde aussi l’impact du regard qu’on porte sur la différence. Il fait ressortir que le jugement négatif d’autrui peut rendre cette différence beaucoup plus difficile à vivre pour celui qui la porte, tout comme l’appréciation d’autrui et l’acceptation de cette différence peuvent venir alléger ce fardeau. En ce sens, ce livre porte un message d’acceptation de l’autre. L’auteur illustre aussi le fait qu’une différence peut aussi se révéler être une force.

[julia · Rating 5 out of 5]

lo he tenido que traducir para una asignatura de la carrera así que lo tengo tan trabajado que creo que me merezco añadirlo a goodreads

anatole te amo y te protegeré con mi vida mi pequeño cacahuete calvo

[Laura · Rating 5 out of 5]

Imperdible para aquellas personas que luchan por la inclusión, pero también para las que desean construir una sociedad mejor, porque, aunque no resulte evidente, más grande o más pequeño, todos/as arrastramos nuestro particular cazo.

[Mimi Duque · Rating 5 out of 5]

Genial cuento metafórico en el que nos cuenta el día a día de un niño con una discapacidad, y lo que supera para ser feliz.

[Alexia M.C. · Rating 5 out of 5]

Maravilloso libro sobre las personas neurodivergentes 😍

[Lucía · Rating 5 out of 5]

Precioso cuento sobre la inclusión y las personas diferentes.

Las ilustraciones son sencillas y muy simpáticas, acompañan a la narración para complementar lo que dice el texto. La historia empieza con una situación particular y poco habitual: Lorenzo es un niño que siempre lleva un cazo encima. Al principio no se le da mucha importancia, se habla de cómo es Lorenzo, qué le gusta hacer, etc. Pero pronto vemos que ese cazo que arrastra tiene algunos inconvenientes y le impide hacer las cosas que hacen otros niños...

"Lorenzo tiene un montón de cualidades. Pero a menudo las personas solo ven ese cazo que arrastra por todas partes."

[valeria · Rating 5 out of 5]

me lo encontré en la biblioteca el primer año en que le hice clases a niñxs y no adolescentes y casi me pongo a llorar en plena clase
hay algo tan lindo en los libros álbum, que a simple vista se ven simples pero tienen tantas capas para descubrir

[Ingrid · Rating 5 out of 5]

Seamos de esas personas extraordinarias que ayudan a todos los Lorenzos ♥️

[Jessica Roque · Rating 4 out of 5]

Una excelente herramienta para sensibilizar en el tema de la diversidad.

[Aitzi · Rating 4 out of 5]

Un cuento muy bonito y con una temática para acompañar respecto a las diferencias.

[chacha · Rating 5 out of 5]

Ce petit livre est une très belle explication de ce que c'est, d'avoir un petit truc en +, qui peut vite devenir un handicap invisible plus ou moins important si on ne sait pas trop comment l'accepter et vivre avec. Je recommande vivement, car c'est un petit livre tout doux qui met du baume au cœur

[Berenice Camacho · Rating 5 out of 5]

Un libro súper tierno, no dude en comprarlo aunque lo leí online antes. Quise tenerlo en mi colección

[Josefina · Rating 5 out of 5]

El cazo de Lorenzo, es un libro muy interesante. Lo considero de alta calidad, ya que este cumple con varios estándares para un libro que implica la diversidad. En primer lugar, se ve claramente que el personaje principal al final de la historia logra empoderarse y empieza a confiar en sí mismo, sin necesitar la aprobación de otros, ya que ve que no tienen que ser limitarse hacer cosas por la condición que tiene; en segundo lugar, el personaje se ve respetado y no se generaliza o se hacen juicios por su condición, que en este caso es que tenga llevar un cazo con él siempre.
Cabe mencionar que este libro, no cumple con respetar la inteligencia del lector, ya que presenta una enseñanza explícita, pero a su vez, cumple con muchos otros estándares que lo hacen ser de alta calidad. Entre ellos que es un libro relevante e inspirador, ya que, por un lado, el conflicto a tratar es un tema universal de no mirar en “menos” a alguien que tiene una condición distinta; por otro lado al leerlo se ayuda a comprender lo que pasan ciertas personas por tener características diferentes y a la vez ilumina a todo aquel que lo lee, por lo que provoca interés en los lectores.

Este libro despierta la curiosidad de los niños. Esto se debe a tanto a la utilización de imágenes que expresan las palabras qué hay en el texto, como también a que las acciones que hace Lorenzo son familiares para los niños. También cabe mencionar que además es un libro que genera interés porque le trata de entregar un mensaje a los infantes de que todos sin importar su condición son capaces de hacer grandes cosas.

[Henry · Rating 5 out of 5]

Un album parfait pour présenter la tolérance, la compassion et l'entraide pour des personnes vivant avec une différence ou un handicap. Une belle histoire, un peu abstraite pour Henry qui ne connait pas vraiment quelqu'un avec un handicap, mais il a capturé l'essence je crois. Ti-Coeur. xx

Anatole traîne depuis toujours derrière lui une petite casserole. Trouvant ça bizarre et même un peu inquiétant, les gens ne se rendent pas compte des qualités d'Anatole. Un jour, celui-ci est si malheureux, qu'il décide de se cacher avec sa petite casserole. Heureusement, il croise une femme qui va lui apprendre à apprivoiser celle-ci... [SDM]

Des dessins enfantins, apparaissant dans un décor épuré, illustrent ce récit simple et touchant sur le handicap et l'acceptation de la différence. [SDM]

[Renata Antonia · Rating 5 out of 5]

El cazo de Lorenzo es un libro infantil, el cual relata la vida de un pequeño niño diferente a los demás, quien con un poco de ayuda, logra superar sus complejos, adaptarse y confiar en sí mismo. Sus ilustraciones son simples pero divertidas y contienen lo necesario para complementar la lectura, por ejemplo se puede apreciar la frustración de Lorenzo, respecto a su cazo, cuando intenta librarse de este. En tanto a su formato exterior, es de tapa dura, lo cuál ayuda a que el libro no se deteriore por su manipulación. Es recomendado para lectores de 5 años en adelante.

[Elaine Ker · Rating 5 out of 5]

Cet album est vraiment très bien fait je trouve.
Je ne sais pas si l'objectif était de parler de neurodivergence / d'autisme mais si c'est le cas ça marche bien (en tout cas je m'y suis reconnue)
J'ai trouvé très réconfortant de voir Anatole passer du temps avec une autre personne qui a une casserole, et c'est bien de montrer comment les aides sont utiles.

En plus, même si le but de l'album est d'éduquer, c'était assez doux, subtil et mignon pour qu'il existe en-dehors de l'aspect pédagogique

Et les dessins sont chou !

[Moraima · Rating 5 out of 5]

Todos, en algun momento de la vida, somos Lorenzo, y siempre necesitamos de ese adulto que crea en nosotros, nos dé una mano, nos enseñe que nuestros defectos pueden ser grandes virtuades, nos enseñe a ver nuestras virtudes y el provecho que podemos sacarle... Ese rayito de luz. Gracias a Dios tengo 2 personas así, en este momento de mi vida me encuentro como Lorenzo, esperndo ser rayito de Luz para alguien más en la vida 💫

[Fernanda Barreto · Rating 5 out of 5]

Me gustan las historias que hablan de las neurodivergencias sin infatilizarlas y, curiosamente, esta lo logra a través de un niño.

Cuando descubrí que tengo autismo lloré, no porque sintiera tristeza o coraje, sino porque por fin pude comprender la manera en la que existo el mundo. Y de eso se trata este libro, de la pequeña ayuda que algunos necesitamos para entender cómo habitamos esta realidad.

[Mene:) · Rating 5 out of 5]

Lo amé.
Básicamente es la historia de Lorenzo, un niño neurodivergente, y las dificultades que tiene debido a su condición. Esta historia es representada de una manera infantil y no tan literal, más bien de una forma en la que los niños pueden entender que hay personas con diferentes discapacidades o problemas, que a algunos se les complica realizar cierto tipo de tareas, que algunos son más sensibles, etc.
Me gustó mucho su mensaje, su representación, los dibujos. Absolutamente todo.

[Sourimak · Rating 5 out of 5]

Un petit bijou de littérature jeunesse : Au travers d'un dessin enfantin et de mots simples, Isabelle Carrier montre l'universalité du handicap et les difficultés de la différence. Elle invite au respect des singularités en développant l'empathie. Chacun.e s'y retrouve et repart avec l'idée de trouver comment vivre avec sa propre casserole. Un monument !

[Victoria Ramírez · Rating 5 out of 5]

Es un libro increíble y sencillo para explicarle a los niños sobre las diferencias y el cómo eso no los define, pero sí es parte de ellos y tienen que aprender a usar eso para triunfar. Me encanta usarlo en terapia porque no solo sirve para el niño "especial" sino para los niños de alrededor.

[Irina Tatiana · Rating 5 out of 5]

Cuando no sanas, cuando no afrontas tus problemas, ellos te vuelven disfuncional y cuando por fin los ves, los sanas y los transformas, te sientes liviano. También trata de esas personas mágicas que te acompañan en el camino, personas que son luz para el mundo.

[Osmia · Rating 5 out of 5]

Beautiful children book about living with our differences. Excellent resource for Elementary teacher or parents.

[Igor · Rating 5 out of 5]

A-do-ra-ble

[Francisco Hidalgo · Rating 4 out of 5]

Un libro inspiracional para niños que aún buscan encontrar quienes son y a donde pertenecen.

[Cris · Rating 4 out of 5]

Un cuento para niños con un mensaje muy especial para todos sus lectores, niños y mayores

[Sarahi Rivas · Rating 5 out of 5]

¡Lo ame! Lloré con él, siendo madre de un niño con discapacidad intelectual toca temas que quisiera que todos comprendieran. Es hermoso