Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Koula” as Want to Read:
Koula
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Koula

3.49  ·  Rating details ·  210 ratings  ·  22 reviews
It is the story of Koula, a middle-aged married woman who falls in love with a young man that she meets routinely on the subway ride home to her husband and kids. Attracted to older women (in fact, he occasionally accepts money to sleep with them), the young man in question introduces Koula to a different life than she's used to, a life filled with cigarettes, seedy bars, ...more
Paperback, 88 pages
Published January 1st 2006 by Dalkey Archive Press (first published July 1st 1978)
More Details... Edit Details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Koula, please sign up.

Be the first to ask a question about Koula

Community Reviews

Showing 1-30
Average rating 3.49  · 
Rating details
 ·  210 ratings  ·  22 reviews


More filters
 | 
Sort order
Start your review of Koula
Eliasdgian
Feb 02, 2018 rated it really liked it  ·  review of another edition
Καθισμένοι συνήθως αντικρυστά, δυο παράξενοι ταξιδιώτες συνομιλούν. Στην αρχή με το βλέμμα, μετά κανονικά. Εκείνος, νεαρός, είναι δεν είναι εικοσιενός. Λέγεται Μίμης. Εκείνη, γυναίκα ώριμη, καλοστεκούμενη, μητέρα δύο κοριτσιών. Τη λένε Κούλα. Είναι πάντα χτενισμένη και περιποιημένη στην τρίχα. Τα μαλλιά της είναι σκούρα, τα μάτια της πράσινα. Μέρα τη μέρα ο νεαρός και η γυναίκα έρχονται κοντά. Αγγίζονται. Αγκαλιάζονται. Το τρένο δεν τους χωρά πια.

Το πιο μικρό σε λέξεις βιβλίο του Μένη
...more
Paradoxe
<< Έμοιαζαν και των δυονών τα βλέμματα να είναι μια αμοιβαία ξεκούραση, μια ανάπαυλα της μέρας που τελείωνε και της νύχτας που ερχόταν >>

Σ’ αρπάζει απ’ τα μούτρα, σε καθηλώνει με την παρατηρητικότητα, την ειρωνεία, τη διορατικότητα του κι ύστερα αρχίζει να χτίζεται ο κώδικας. << Συνέβαινε όπως όταν ταξίδευες μ’ ένα φίλο στενό, ή πρόσωπο αγαπημένο. Τότε η συνείδηση του κόσμου σβήνει γύρω σου, για να επιστρέψει βασανιστικότερη τη στιγμή που ξαναμένεις μόνος >> . Γραφή
...more
Glorrry
Feb 10, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
Güzeldi
Maria Ch
Oct 25, 2015 rated it really liked it  ·  review of another edition
Αν και συνήθως δεν μου αρέσουν ιδιαίτερα οι μικρές ιστορίες, αυτή είναι σίγουρα μια εξαίρεση. Απλή, ανθρώπινη ιστορία γραμμένη όμορφα και αληθινά. Δύο άνθρωποι διαφορετικοί μεταξύ τους συναντιούντε στον ηλεκτρικό και εκτροχιάζουν τις ζωές τους για λίγο. Η Αθήνα ως πόλη παίζει κι αυτή τον δικό της ρόλο ως δεύτερος χαρακτήρας στο βάθος που είναι αυτή που ενώνει και χωρίζει τους δυο αυτούς ανθρώπους. ΑΞίζει να διαβαστεί.
Κατερίνα Μαλακατέ
http://diavazontas.blogspot.com/2018/...


Η "Κυρία Κούλα" του Μένη Κουμανταρέα είναι ένα κείμενο εξαιρετικά δυνατό μέσα στη λιτότητά του, μια νουβέλα που δεν της περισσεύει ούτε μια λέξη. Η γλώσσα του κειμένου είναι αιχμηρή, σκίζει τα καθιερωμένα, κι ο τρόπος της αφήγησης- με τον διάλογο να κρύβεται μέσα στον πλάγιο λόγο και το πρώτο να εναλλάσσεται με το τρίτο πρόσωπο χωρίς καν να το καταλάβεις- πρωτοποριακός.

Η ιστορία μοιάζει απλή, σχεδόν τετριμμένη, μια γυναίκα γύρω στα σαράντα, παντρεμένη, με
...more
Tzatziki
Jul 16, 2018 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Όπως μου λείπουν το φως των Κυκλάδων, τα δάση του Πηλίου, η θάλασσα της Κρήτης όταν δεν είμαι εκεί, έτσι θα μου λείπουν τα ατίθασα μαλλιά του Μίμη και τα γλυκά μάτια της Κούλας τώρα που δεν θα ταξιδεύω πια μ'αυτους κάθε βράδυ στο τρένο.
Danis
Jun 20, 2017 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Ένα μικρό διαμάντι!
Elektra Alexaki
Feb 24, 2015 rated it really liked it
Μια φαινομενικά απλή ερωτικη ιστορία που διαδραματίζεται στην μεταδικτατορική Αθήνα ,αλλά θα μπορούσε να είναι και σήμερα ή και σε μια δεκαετία απο τώρα.
Ο Κουμανταρέας ηθογραφεί την βασική του πρωταγωνίστρια εισχωρωντας με εξαιρετική μαεστρία στην γυναικεία ψυχή. Οι διάλογοι νευρώδεις, ενω οι λεπτομερειες στην περιγραφή των χώρων ουσιώδεις στο χτίσιμο μιας ζωτικής επαφής του αναγνώστη με το σκηνικό. Κεντρικός πυρήνας: Η δυναμη της καθημερινότητας, της αίσθησης ασφάλειας στον οικογενειακο βίο
...more
Fernando Jimenez
Descubriendo a Menis Kumandareas, al parecer uno de los más importantes escritores griegos del siglo XX y del que creo que sólo se puede leer en español esta nouvelle, una historia de amor entre una mujer madura y un joven al que encuentra a diario en el metro de Atenas. Aun sin conocer en detalle la reciente historia griega no es difícil leerla en clave simbólica puesto que cada personaje parece representar una generación, la de la guerra mundial y la siguiente que quiere respirar aires de ...more
Christiana Hadji
Oct 13, 2012 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: greek, modern-nov
Μία σύντομη ιστορία, όπως σύντομες είναι συνήθως οι ερωτικές σχέσεις μεταξύ των ανθρώπων που τους χωρίζει ένα ανυπέρβλητο κοινωνικο-ψυχολογικό χάος. Η Κούλα, μια ώριμη, παντρεμένη γυναίκα, παγιδευμένη σε έναν νεκρό γάμο, συμβατική και συντηρητική, ξαναβρίσκει αιφνίδια τον έρωτα στη μορφή ενός νεαρού φοιτητή τον οποίο γνωρίζει στο βαγόνι του ηλεκτρικού. Τραγική στην απλότητα της, αυτή η καθημερινή ιστορία μετατρέπεται στα έμπειρα χέρια του Κουμανταρέα σε ένα μεσοαστικό δράμα που οδηγείται ...more
Edmund Davis-Quinn
Apr 06, 2012 rated it really liked it
Shelves: library
Beautiful, little novella about an affair, longing, and growing older. I really liked it. Koula is a believable everywoman, I wonder what is next for her.
R.L.
Sep 06, 2019 rated it really liked it
English review below...

Κοινότυπη ιστορία, όμορφη γραφή, ψυχογράφημα των ηρώων - ιδίως της Κούλας- και αποτύπωση της Αθήνας του '70 με πιο έντονες τις ταξικές διαφορές και τις κοινωνικές καταβολές στην γεωγραφία της πόλης. Νομίζω ότι στην εποχή του λόγω και του πολιτικού-κοινωνικού κλίματος, το βιβλιαράκι έκανε μεγαλύτερη εντύπωση απότι κάνει σήμερα, ωστόσο και πάλι αξίζει να διαβαστεί.

3+/5

Α common story, beautiful prose, psychogram of the two characters - especially of Koula- and a fair
...more
Sophia Katsantoni
Nostalgia
Georgia
Oct 14, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
*4.5
Dimitra
Jan 01, 2018 rated it really liked it  ·  review of another edition
Η σύντομη ερωτική ιστορία μιας ώριμης γυναίκας και ενός νεότερου άνδρα στην Αθήνα στα τέλη της δεκαετίας του 70, της Κούλας, που βρίσκεται σε ένα γάμο χωρίς επικοινωνία και μια βαρετή δουλειά και του Μίμη, που τώρα αρχίζει την ζωή του, ασυμβίβαστος και επαναστάτης.
Η ιστορία είναι απλά και καθημερινή και ο Μένιος Κουμανταρέας την διηγείται ρεαλιστικά απλά και λιτά, ήσυχα και χωρίς δράματα. Συγκεντρώνεται στα συναισθήματα και ο τρόπος γραφής του, που μπερδεύει την αφήγηση με τον διάλογο, κάνει την
...more
Beth Asmaa
Apr 05, 2010 rated it really liked it
KOULA. Menis Koumandareas. Translated by Kay Cicellis

KOULA(1978), a novella is set in modern-day Athens. Its principal characters and only direct speakers are introduced as "a mature woman" and "a young man", who habitually encounter each other on an underground, commuter train, get to know each other, and glide into an affair. Koula, married to Haris, has two, nearly adolescent daughters in a nice suburb. An accountant by day, she laments the "dreary" routine and habit of work, home, and
...more
Alicia
Dec 16, 2008 rated it really liked it
This is an elegant novella by one of the premier authors of Greece. This is the authors first book to be translated into English and so I am unfamiliar with his other work but based on this he deserves his current status. As a young man and an older woman commuting each day they are deeply drawn to each other and enter into an affair. There is nothing remarkable about the story except for the way it is presented. The author doesn't reduce it to a seedy affair (which is essentially what it is) ...more
Adam
Feb 25, 2010 rated it it was ok
Shelves: dalkey-archive
The early 20 pages or so of this love-affair novella are interesting, with its depiction of infatuation. After that, however, it becomes a pretty standard infidelity story, except that it switches the genre roles of a common cliche. The lovers here are an older woman and a young male prostitute who really feels something for her and never charges for his "love." Yes: essentially trite and silly. Koumandareas never convinced me that this was a story that absolutely "had to be told." And if an ...more
Shanae
Nov 02, 2010 rated it really liked it
I enjoyed this short novella but now that I finished it, I'm wondering, "What was the point of it being written?" I have given this book 4 stars because I believe Koumandareas's writing was excellent - not knowing the characters' names made the affair between Koula & Dimitri so interesting...I felt as if I were involved. However, this story has been told before...so I'm not so certain that I'd recommend it. Great writing, not so unique storyline.
Bronwen
Aug 22, 2007 rated it really liked it
Koula is the ideal novella to read on the subway because it is intimate, because it mostly takes place on the subway, and because it is the right length for a longish commute. A middle-aged woman and a young man share a subway car and gradually become aware of one another. Simple, spare, tactile, precise.
Daniel Simmons
Dec 21, 2014 rated it really liked it
A beautifully understated and note-perfect study of the short-lived affair that blossoms rapidly (and then just as quickly fades) between two commuters on the Athenian underground. Lovely, melancholy, and short.
Egonce Gonce
Nov 08, 2008 rated it it was ok
Short novella by a Greek author about an affair between an older woman/ younger man. Eh...
Lauren
rated it liked it
Apr 11, 2013
Maria2
rated it liked it
Jun 11, 2018
Carolina
rated it really liked it
Jun 21, 2018
Antuel
rated it it was amazing
Jan 30, 2019
Giannisvice
rated it really liked it
Nov 09, 2014
« previous 1 3 4 5 6 7 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »

Readers also enjoyed

  • The Daughter
  • Η μεγάλη χίμαιρα
  • Ένα παιδί μετράει τ' άστρα (Τετραλογία του Μέλιου, #2)
  • Καληνύχτα καλούδια μου
  • The Drinker
  • Un hijo
  • Το πεθαμένο λικέρ
  • Το κιβώτιο
  • The Third Wedding
  • Ο Γιούγκερμαν και τα στερνά του, Τόμος Α'
  • Kwaidan: Stories and Studies of Strange Things
  • Ο Γιούγκερμαν και τα στερνά του, Τόμος Β'
  • Barracuda
  • Uncle Petros and Goldbach's Conjecture: A Novel of Mathematical Obsession
  • Στ' αμπέλια
  • Indian Nocturne
  • Το αμάρτημα της μητρός μου
  • Το λάθος
See similar books…
No trivia or quizzes yet. Add some now »