Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Wybacz, ale będę ci mówiła skarbie” as Want to Read:
Wybacz, ale będę ci mówiła skarbie
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Wybacz, ale będę ci mówiła skarbie (Scusa ma ti chiamo amore #1)

3.5  ·  Rating details ·  5,524 Ratings  ·  304 Reviews
Niki i jej przyjaciółki są w ostatniej klasie liceum. Mimo zbliżającej się matury nie ma dnia, żeby nie zrobiły czegoś szalonego. Pokazy mody, imprezy, rave i wszelkie możliwe atrakcje, także poza Rzymem. Alex to prawie trzydziestosiedmioletni „chłopak”. Niedawno i bez żadnego konkretnego powodu rozstał się ze swoją wieloletnią narzeczoną. Alex pracuje w agencji reklamowej ...more
Paperback, 592 pages
Published September 10th 2009 by MUZA S.A.
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.
This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30)
Rating details
Sort: Default
|
Filter
Inés Izal
Nov 28, 2013 rated it it was ok  ·  review of another edition
Shelves: flojos, 2016
-2.5-

Todo iba bien, hasta que ha empezado a meter drama innecesario por todas partes.
La historia en sí, no ha estado mal, me gustaba la forma distinta de ver el mundo de Niki y Alex, y de cómo se iba desarrollando su historia (un poco ñoña..), pero el final se me ha hecho un poco cuesta arriba con tantos personajes secundarios.
Sobran algunas páginas desde mi punto de vista.
Kimberly Carrington-Fox
Le doy una estrella porque no hay menos. Es sencillamente espantoso.
El Templo
"Federico Moccia es un autor italiano cuyas novelas han cautivado a los lectores que se decidieron a abrir sus páginas. Tres metros sobre el cielo, Tengo ganas de ti y Perdona si te llamo amor son sus tres pequeños, tres historias de amor con nombre propio que relatan los sueños y preocupaciones de la juventud actual, con personajes con los que podemos identificarnos o con los cuales recordar como éramos en nuestra adolescencia, cuando lo más importante era el fin de los exámenes y las fiestas c ...more
Daniela Morales.
—Hace veintiún días, ocho horas, dieciséis minutos y veinticuatro segundos
que te estoy esperando.
Mirentxu
Aug 18, 2011 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: favorites
Yo lo calificaría como "el mejor libro de Federico Moccia" sin ninguna duda.
No es precisamente una historia de amor común y tampoco es realista, pero está contada de tal manera que hace que se te pongan los vellos de punta conforme vas leyendo y hace que te imagines (y casi vivas) una historia parecida en la que tú eres la protagonista. Yo me enamoré de Alex y Niki durante la lectura del libro. Son dos personajes tan distintos que hace que sea una relación maravillosa. Es un ejemplo claro de qu
...more
Amafle
Jul 04, 2013 rated it really liked it  ·  review of another edition
Cometí el error o mejor dicho tuve la desgracia de ver primero la película.

La verdad después de leer el libro puedo decir sin temor a equivocarme que la película le queda corta, es tan superficial y hace ver la historia muy tonta e infantil, cuando es todo lo contrario, no es que Alessandro se despertara un día y dijera "ohh si hoy seduciré jovencitas". no, para nada. En sus paginas se encuentra la historia de un amor dulce, tierno, divertido, pasional, angustiante, doloroso, romántico...
Es un
...more
Amarilli
Jan 26, 2011 rated it did not like it  ·  review of another edition
Shelves: biblioteca, ya, 2000s
Mi sono decisa a leggere questo libro perché di Moccia avevo tanto sentito parlare - non in bene - e volevo giudicare di persona. Ora posso considerarlo pessimo a ragion veduta. Partiamo dal contenuto: seppure la storia dell'incontro tra una diciassettenne e un uomo maturo possa essere verosimile e anche piacevole, con questi protagonisti diventa una farsa.(view spoiler) ...more
Cristina
Jun 03, 2010 rated it it was ok  ·  review of another edition
Shelves: 2010
This review has been hidden because it contains spoilers. To view it, click here.
☆Michelle☆
Era da tanto tempo che avevo questo libro in giro in camera, così ho deciso di portarlo con me al mare per leggerlo. A metà di questo libro, ho anche visto il film con Raul Bova e, per quanto lo adori, non so se sia peggio il film o il libro.
È un libro stupido e frivolo, che dovrebbe parlare di “amore” ma che in realtà è solo la storiella di una diciottenne con un quarantenne. E non per sminuire, ma tra le amiche di lei e sempre la sua famiglia, questo libro è un incubo. Ovviamente Niki ha tre a
...more
Selena  Guarena
Feb 16, 2015 rated it it was amazing  ·  review of another edition
ME HA ENCANTADO ESTE LIBROOOOOOOO.
Me pareció una historia totalmente hermosísima, llena de amor, pasión, diversión, y muchas cosas más.
Ha sido muy original y me ha encantado la química entre Alex y Niki.

Niki es uno de mis personajes favoritos a partir de ahora, es una chica como yo, totalmente divertida, y llena de juventud y pasión pero a la vez es tan madura y enseña a una persona de 37 años lo que es amar a pesar de lo que diga el sistema.

Alex muy trabajador, enfocado y medio odioso al princ
...more
Erika Mendoza
Dec 26, 2012 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: re-reading
Federico Moccia es un autor Italiano que a atrapado la attencion de muchos. Su manera de escriber es divertida, atrevida, magica, soñadora, y realista lo que hace que uno se pierda en las paginas. En la historia de Perdona Si Te Llamo Amor Moccia nos delata con la historia de Nikki, una muchacha muy juvenil de tan solo 17 anos y de Alessandro un hombre exitoso de 37 anos. Parece ser cosa del destino ya que se han conocido por un accidente de traffico pero no saben que sus vidas cambiaran para si ...more
Karen
Dec 22, 2012 rated it did not like it  ·  review of another edition
Nunca en la vida me compraría un libro así, pero me lo regaló Meme, que lo compró en un aeropuerto y lo abandonó por considerarlo intragable. Con esa recomendación picó mi curiosidad y empecé a leerlo. Desgraciadamente tengo una compulsión por terminar los libros, aunque sean malísimos. Creo que es el libro peor escrito que he leído en la vida. Es como leer una canción de Arjona que se prolonga 800+ páginas. Huyan, huyan sin mirar atrás.
Ana
Aug 31, 2016 rated it did not like it  ·  review of another edition
Shelves: unfinished
Foi um daqueles livros que não consegui acabar. Não gostei das personagens e o enredo é mais que previsível.
Helena (Renchi King)
Potpuni promašaj od pisanja!Dobru ideju upropastio sa bezbrojnim površnim dijalozima koji zauzimaju polovicu svake strane.A stranica ima gotovo šesto.
Ovako nešto užasno već dugo nisam imala prilike čitati.
Ne preporučujem NIKOME!
Bianca.
Mar 18, 2014 rated it it was ok  ·  review of another edition
Shelves: my-library
Moccia sinceramente no es mi escritor. Al contrario con todas esas cosas del tipo "el amor esta en el aire", "el amor tocará a tu puerta" y bla bla bla, se me hizo bastante pesado él y toda su escritura "soñadora" (PESADA)
En síntesis, esperaba un poco más de esta historia. Buscaba leer algo divertido y romántico y no fue del todo lo que encontré.
El libro es ligero y se lee rápido teniendo en cuenta que son 680 páginas (mi tomo al menos).
La protagonista tiene 18 años y parece de 10, yo teniendo
...more
Norah Una Sumner
Loved this one. I bought the second part a month ago , hope I'll have time to read it soon!

Aida
Feb 17, 2011 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Si tienes ganas de pasar un rato divertido, este es el libro que estabas buscando.
Moccia siempre me hace reir con sus libros y me hace soñar. Por supuesto, este libro no iba a ser menos. Niki es una muchacha decidida, divertida y para nada modesta. Alex... ¿Quién no quiere un Alex en su vida? ¿Quién no sueña con que le regalen un viaje a Paris?
Lo único que no me ha gustado es que hay demasiados personajes, demasiadas historias dentro de la historia que realmente me importaba y eso en ocasiones
...more
Ilse
Nov 21, 2014 rated it really liked it  ·  review of another edition
"Hace veintiún días, ocho horas, dieciséis minutos y veinticuatro segundos
que te estoy esperando."


AH QUE BONITO. Dios fue demasiada miel para mi pero me enecanto. Es mi primer libro en español que leeo completito, si lo se que onda con eso? pero la verdad esque leeo en ingles mayormente EN FIN. Me encanto el libro hubo momentos que no fueron de mi agrado por eso las cuatro estrellitas pero puedo dejar eso a lado y poner todos los momentos tan bonitos en un pedestal. Me encanta! todavia no se si
...more
Selma
Feb 28, 2015 rated it really liked it  ·  review of another edition
Bila mi je zanimljivija prije nekoliko godina.. Eh, stari se..
Juanjo Estrella
Aug 10, 2017 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Una historia de amor divertida, pasional, atípica y muy entretenida contada desde la pátria del amor, la gran Italia. Se nos muestra un amor verdadero que a pesar de todas las adversidades que tienen, siempre salen adelante. Además, el autor lo describe de una forma muy sútil y graciosa al mismo tiempo.

Una historia excelente,repleta de diálogos divertidos (en serio, no pararás de reír, hasta el punto que la gente te mirará raro) con una gran cantidad de personajes que parecen reales y te recuerd
...more
Ciscananda
Ya, ya, me gustó, pero hasta ahí no más. Es una novela fresca, divertida, ligera, se lee en muy poco tiempo considerando el librazo que es (casi setecientas páginas, por lo menos mi edición). Me sacó un montón de suspiros y risas, pero no me enganchó hasta muuuuuy entrado el libro ni me hizo sentir esa sensación de sldfgsfjskfjsfh por Niki y Alessandro, jaja.

El estilo de Moccia todavía no me convence. No sé, es raro, y a ratos me genera cierta incomodidad su forma de escribir; es tan soñadora,
...more
Valarauco
Cover
Ein so zuckersüßes Cover habe ich schon lange nicht mehr gesehen. Ich finde es sehr hübsch und sehr niedlich. Die Vespa, die Herzchenluftbalons und die tolle Schrift, alles passt perfekt zusammen.

Meine Meinung
Niki ist die Protagonistin unserer Geschichte. Zusammen mit den anderen drei Wellen (so nennen ihre Freundinnen und sie sich) geht sie noch zur Schule, macht jedoch im Sommer ihren Abschluss. Auf ihrem Schulweg wird sie eines Tages von Alex, einem Geschäftsmann, angefahren. Niki ist se
...more
Nightbird
Oct 01, 2011 rated it did not like it  ·  review of another edition
This review has been hidden because it contains spoilers. To view it, click here.
Yalinda Carames
Aug 01, 2011 rated it really liked it  ·  review of another edition
Una buena de Moccia, tanto para los adolecentes como para los adultos, es una obra súper fresca, divertida, entretenida, mágica, libre, que te hace soñar y te deja a tres metros sobre el cielo…. Si, esa también la tengo en la mira…



La verdad me gusto mucho, la disfrute, me identifique y me engancho desde el principio y es que después de la súper trilogía de Larsson nada me gustaba, hasta que por fin... Al parecer después de tantos asesinatos, intrigas y conspiraciones, lo que necesitaba era algo
...more
vicent
May 18, 2011 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: novel·la
[comentario que escribí en books.livingsocial.com]

Es fácil de leer, pero eso no debe tomarse como un demérito sino todo lo contrario. Yo no lo calificaría de "simplista". El autor tiene un estilo propio, y la historia atrapa.

Es una bonita —divertida, diría más bien— historia de amor. ¿Irreal? En su conjunto, puede. Pero las situaciones que se plantean son casi todas realistas (no menos que las de cualquier otra novela, en todo caso). Quizás lo más increíble, lo más "traído por los pelos", sea to
...more
Mary Rose
Sep 01, 2014 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: favorites
Este es el Moccia que me gusta. No como me pasó con su último libro.
Pensé que este libro no me iba a gustar tanto despúes de tanto tiempo sin leerlo desde la primera vez. Pero resulto que no fue así. Al contrario: me ha gustado muchisimo más. Es la tercera vez que leo este libro y aún me sigue gustando desde la primera vez que leí el primer capitulo.
Tal vez algunos no les gusten los libros de este hombre o sencillamente no terminan conjeneando con sus novelas; pero por mi parte seguiré leyend
...more
La Coneja de Papel
A ver, no está mal. Es una historia de amor interesante por la diferencia de edad pero no deja de ser un derivado moderno de Romeo y Julieta con alguna variante que otra ("no podemos estas juntos por esto y por aquello y bla bla bla", básicamente).

No me gusta tampoco su estilo narrativo, tan recargado de puntuación y de polisíndeton (que sí, que da más fuerza, pero a mí me resulta pesado ya después de las casi 600 páginas que tiene el libro). Me gusta más leer cosas fluidas y sin menos puntoyse
...more
Clarinda
A estória, que está bem estruturada, escrita de forma clara e com uma linguagem acessível, traduziu-se numa leitura fluente, que poderia ter sido encurtada, pois é bastante previsível. Apresenta-nos momentos simplesmente encantadores e extremamente românticos que nos transportam para o tempo da nossa juventude. Outros há, que nos apetece fechar o livro e acabar por ali.

Opinião completa:

http://www.lerviverler.blogspot.pt/20...
Ana Santos
Sep 06, 2010 rated it did not like it  ·  review of another edition
Shelves: own
Lo cierto es que ya había leído Tres metros sobre el cielo, del mismo autor, y me había encantado, cuando me compré este. Sabía que lo fuerte de este autor son las historias, no precisamente su estilo literario. Sin embargo, esta historia me pareció aburrida y bastante sosa. No me enganchó para nada, y casi fue un suplicio terminármelo. Después de este jarro de agua fría, creo que pasará bastante tiempo antes de que vuelva a leerme nada de Federico Moccia.
Arianna (BookAri)
Dec 19, 2014 rated it really liked it  ·  review of another edition
Me gusto la historia pero me canse un poco de dos cosas. La primera es la personalidad de niki... Es un poco desesperante!! Jajajaja y la segunda, a pesar de que eran interesantes, las historias de otros personajes que van en paralelo me parecieron innecesarias y hacian que la lectura se haga mas lenta para mi. Vi la pelicula y hubieron varios cambios algos buenos (como de caramelos a perfume) y algunos no tanto.. Igual creo que leere el siguiente
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • Canciones para Paula (Canciones para Paula, #1)
  • Siempre estarás tú
  • Éxodo (Éxodo, #1)
  • Thirty Postcards Away
  • O Funeral da Nossa Mãe
  • Donde siempre es otoño
  • Valeria al desnudo (Valeria, #4)
  • Los príncipes azules también destiñen
  • Laila Winter y los Señores de los Vientos (Laila Winter, #2)
  • Remember Me (Dear Diary, #2)
  • Panteón II: Génesis (Memorias de Idhún, #6)
  • Niente è come te
  • SIN HISTORIAL
  • Vacaciones al amor
  • La boutique del mistero
  • Quédate a mi lado
  • Lo contrario de la muerte
  • Lo que dicen tus ojos
692656
Federico Moccia is an Italian writer, screenwriter and film director. His father Giuseppe Moccia was also a screenwriter and director. Following his successful book and film I Want You many people put padlocks on Ponte Milvio in Rome.
More about Federico Moccia...

Other Books in the Series

Scusa ma ti chiamo amore (2 books)
  • Perdona pero quiero casarme contigo (Perdona si te llamo amor, #2)
“Recuerda, sueña y sigue mis consejos: ligereza. Una sonrisa y todo te parecerá más fácil. ” 50 likes
“Puede que sea preciso viajar antes de saber cuál es la meta adecuada para nosotros.” 6 likes
More quotes…