Chrestomatia współczesnych opowiadań japońskich

by Monika Szychulska (Editor / Translator), Ichiyō Higuchi, Rohan Kōda

Chrestomatia współczesnych opowiadań japońskich to zbiór utworów najwybitniejszych pisarzy Kraju Kwitnącej Wiśni, tworzących na przełomie XIX i XX wieku. Ten wyjątkowo ważny dla Japonii okres modernizacji przyniósł pod wpływem cywilizacji zachodniej epokowe zmiany w kulturze. Japończycy z bezkrytycznym nieraz upodobaniem naśladowali wszystko, co pochodziło z Europy, z czasem zaczęli jednak nawiązywać do tradycji rodzimej. W efekcie, nowa literatura epoki Meiji i Taishō to oryginalny przełom zarówno w formie, jak i w treści: przede wszystkim nowy styl i tworzenie się języka komunikacji ogólnonarodowej oraz nowa koncepcja uczuć, na której piętno wywarł przejęty z Zachodu mit miłości romantycznej. Prezentowane w zbiorze utwory opowiadają, każdy na swój sposób, o miłości, która bywa czasami jedynie pretekstem do wędrówki na dno ludzkiej duszy.

Genres: Japan, Short Stories, Japanese Literature

205 pages, Paperback

First published January 1, 2005

Reviews

[Karolina Róża · Rating 4 out of 5]

8,5/10⭐
Bardzo ciekawy zbiór opowiadań, które na pozór nie mają między sobą powiązania, ale to mylne wrażenie. Każde jest intrygujące w swoim niepowtarzalny sposób

[Anna · Rating 4 out of 5]

Zbiór krótkich opowiadań japońskich głównie o tematyce miłosnej.

[Iwon (nanasanchez) · Rating 5 out of 5]

Bardzo ciekawa lektura, mam nadzieję, że będzie takich zbiorów opowiadań więcej na polskim rynku.

Obszerniejsza recenzja tutaj. Zapraszam :)