Kiwi the Hedgehog القنفذ كيوي

by Noura Noman, نورة النومان, Rima Kussa (Illustrator)

مجموعة أطفال يرسمون خريطة للبحث عن الكنز ويذهبون
لتحقيق المهمة. لكن ماذا يجدون؟ قنفذًا مليئًا بالشوك، إلا أنهم
لا يستطيعون الاحتفاظ به، فهو حيوان برّي.

A group of children spot some brown leaves amongst green ones on their treasure hunt. They shortly discover that those are spikes belonging to a strange creature. Kiwi the Hedgehog introduces an animal from the wild to toddlers demonstrating the love and respect for nature that should be exhibited by individuals as they come across wildlife.

24 pages, Board book

First published January 1, 2010

About the author

عشقت نورة أحمد النومان اللغات فتخصصت في أدب اللغة الإنجليزية وحازت على بكالوريوس من جامعة الإمارات في 1986، وماجستير الترجمة من الجامعة الأمريكية في الشارقة في 2004. ولم تتخيل أن تتحول إلى الكتابة الأدبية في يوم ما، وتعتبر أنها كتبت للأطفال بمحض الصدفة فقط. في 2010، أصدرت لها دار كلمات كتابين مصورين للأطفال "القطة قطنة" و "القنفذ كيوي". وفي خلال بحثها عن روايات عربية لبناتها اليافعات اكتشفت العجز الكبير في هذا النمط الأدبي، وخاصة الخيال العلمي، وبدأت في كتابة روايتها الأولى "أجوان". أصدرت دار نهضة مصر رواية "أجوان" في 2012. فازت أجوان كأفضل كتاب لليافعين لعام 2013 من جائزة اتصالات لأدب الطفل. نشرت نهضة مصر الجزء الثاني من أجوان بعنوان "ماندان" في يناير 2014، والجزء الثالث بعنوان "سَيْدونِيَة" في 2016. تعكف النومان حاليا على إنهاء السلسلة في الجزء الرابع.

Born in Sharjah, cultural capital of the UAE, Noura Al Noman became a writer at 45 years of age. In 2010, she published two picture books for toddlers: “Cotton the Kitten” and “Kiwi the Hedgehog”. Noting the huge deficit in books for young Arabs, she wrote “Ajwan”, one of a handful of science fictions novels in the Arab world. Noura believes that Arab youth are hungry for fiction, and hopes science fiction will provide compelling Arabic content. “Ajwan” won the Etisalat Best YA Novel Award in 2013. Book two, “Mandaan” was launched at the Cairo Book Fair, January 2014, and book three, "Saydounia" in 2016. she is currently working on the fourth and final installment in the series.

Reviews

[Nouru-éddine · Rating 3 out of 5]

في أمان الله يا قنفذ كيوي!

[Adeeb · Rating 4 out of 5]

I quickly read this book and I can see that it would be a nice book for really young readers. It is really good book for toddlers, I believe. Nevertheless, this book made me realize that you are never too old for a sweet, simple story. You will always find something you like there.

I really enjoyed knowing about the inspiration for this story and it added to the overall experience.