Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Kako bi trebali govoriti hrvatski magarci?” as Want to Read:
Kako bi trebali govoriti hrvatski magarci?
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Kako bi trebali govoriti hrvatski magarci?

really liked it 4.0  ·  Rating details ·  17 Ratings  ·  2 Reviews
Ova knjiga prva u Hrvatskoj obraduje temu koja u svijetu poodavna zaokuplja javnost, sociolingvistiku i politiku: sinkronizacija animiranih filmova na dijalekte i slengove umjesto iskljucivo na standardni jezik. Kina je takve sinkronizacije zabranila, Iran ih potice, Québec se zbunio kada je jedan sivac progovorio pariskim slengom, Talijanima je dodijao napuljski i vracaju ...more
Paperback, 199 pages
Published November 2009 by Algoritam
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Kako bi trebali govoriti hrvatski magarci?, please sign up.

Be the first to ask a question about Kako bi trebali govoriti hrvatski magarci?

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-27)
Rating details
Sort: Default
|
Filter
Vatroslav Herceg
Mar 28, 2018 rated it it was amazing
Algoritam
Zagreb, 2009.
Na opću radost zilijunskih masa svih kontinenata i galaksija, za svoje neizmjerno i nebrojivo čitateljstvo, još jedan osvrt ravno iz mog božanskog uma.
Drage ovčice, prije svega bih pohvalio jezik ove znanstvenojezikoslovne knjige. Žanićev diskurs i stil je razumljiv, neiskompleksiran i profesionalan. Zašto neiskompleksiran? Žanić piše u protupurističkom duhu, odudara od štreberstva i poltronstva akademskog miljea. U njegovom tekstu nećete naići na plitki dekonstruktivističk
...more
Marijan
Dec 03, 2017 rated it liked it
Ja sam 'Ratnik paorskog srca' iz teksta, i moram reći, Žaniću, nisi me uvjerio, mada je rasprava zanimljiva.
Ana Zupcic
rated it liked it
Sep 09, 2017
Dorotea
rated it really liked it
Dec 11, 2013
Ana
rated it it was ok
Jul 28, 2013
Simona
rated it really liked it
Mar 18, 2012
Zillah
rated it really liked it
Apr 17, 2011
Piotr
rated it really liked it
Apr 15, 2016
Dominika Korthals
rated it it was amazing
Jun 17, 2018
Hrvoje Bazina
rated it it was amazing
Jan 09, 2018
Ivan
rated it it was amazing
Oct 29, 2017
Neven Ušumović
rated it really liked it
Feb 09, 2017
Sara Laić
rated it liked it
Jun 15, 2011
Antoaneta
rated it really liked it
Sep 30, 2014
Marijana
rated it really liked it
Dec 14, 2017
Sanja
rated it really liked it
Aug 29, 2015
Paula
rated it it was amazing
Jul 19, 2018
Chilli
marked it as to-read
Nov 21, 2011
Ivana
marked it as to-read
Apr 03, 2012
malo
marked it as to-read
Oct 22, 2012
Mario
marked it as to-read
Jan 17, 2015
kristina afric rakitovac
marked it as to-read
Feb 19, 2015
Maja B.
marked it as to-read
Apr 08, 2015
Vedran
marked it as to-read
Mar 04, 2017
Tea
added it
Jun 13, 2017
Marina Barun
marked it as to-read
Jan 05, 2018
Petra
added it
Jan 12, 2018
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »