Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “شویک در جنگ جهانی دوم” as Want to Read:
شویک در جنگ جهانی دوم
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

شویک در جنگ جهانی دوم

3.65  ·  Rating details ·  74 ratings  ·  6 reviews
Paperback, 169 pages
Published 2011 by انتشارات خوازمی (first published 1943)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about شویک در جنگ جهانی دوم, please sign up.

Be the first to ask a question about شویک در جنگ جهانی دوم

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

Showing 1-30
3.65  · 
Rating details
 ·  74 ratings  ·  6 reviews


More filters
 | 
Sort order
Ahmad Sharabiani
Nov 10, 2017 rated it really liked it
Schweyk im Zweiten Weltkrieg, Bertolt Brecht
تاریخ نخستین خوانش: روز دهم ماه نوامبر سال 1976 میلادی
عنوان: شویک در جنگ جهانی دوم؛ نویسنده: برتولت برشت؛ مترجم: حمید علوی؛ تهران، اندیشه، 1353؛ در 141 ص؛ چاپ دیگر خوارزمی، 1358؛ موضوع: نمایشنامه های نویسندگان آلمانی - سده 20 م
عنوان: شویک در جنگ جهانی دوم؛ نویسنده: برتولت برشت؛ مترجم: فرامرز بهزاد؛ تهران، خوارزمی، 1358؛ در 161 ص؛ چاپ دیگر: 1389؛ در 169 ص؛ شابک: 9789644871139؛
نمایشنامه اقتباسی از رمان ناتمام «شوایک سرباز پاکدل»، یا همان «سرباز خوب شوای
...more
Hesam Ghaeminejad
Dec 25, 2017 rated it really liked it
نمایشنامه ی شویک در جنگ جهانی دوم را برشت در حوالی ۱۹۴۲تا ۱۹۴۵ در کالیفرنیا زمانی که در تبعید بوده نوشته است، این نمایشنامه راوی ماجراهای شویک قهرمان رمان « شویک سرباز پاکدل» اثر نویسنده چک ، یاروسلاو هاشک در طول جنگ جهانی دوم است، که در آن انتقاد از جنگ و عملکرد هیتلر و سران حزب نازی را در قالب برخوردهای شویک با نیروهای اس اس، گشتاپو، سربازان آلمان، خائنین در چک و اسلواکی و همینطور خود هیتلر نشان میدهد. اوج نمایش برخورد شویک و هیتلر در استپهای روسیه و میان برف و بوران است که به صورت نمادین درما ...more
Arman Mohammadi Yazdi
Sep 13, 2017 rated it really liked it
Shelves: theater
شویک به معنای واقعی یک انسان است. انسانی که با خوردن میوهی ممنوعه گناه بر گردنش آویخته و نمیتواند از زیر بار آن خلاصی یابد. شویک به کثافت آمیخته. قضاوت شویک اما در اوج این کثافت نیز کاری بس دشوار و خارج از حدود نگاه انسانی است. شویک دزدی میکند، زیراب میزند و دروغ میگوید اما چکها را از دست نازیها نجات میدهد و برای دوست خود اهمیتی افسانهای قائل میشود و پیشامدهایی را که سیر بدبیاریها و البته زبان تند و رندوار برایش پیش میآورد برهوار میپذیرد.
او زبان طنز سبکسرانهی انسانی را دارد که سرنوشت پوچ خود را
...more
حجت
Sep 22, 2017 rated it it was amazing
در قعر مولداو سنگ ها غلتان اند
سه امپراتور در پراگ کفن می پوسانند.

نه آنکه بزرگ است، بزرگ می ماند
و نه آنکه کوچک است، کوچک.
شب دوازده ساعت دارد و پس از آن روز می آید.
دوران ها می گذرند.
برنامه های عظیم قدرتمندان سرانجام متوقف می مانند.
حتی اگر دست هايشان را مدام به خون آلوده کنند،
دوران ها می گذرند؛
زور چاره ی کار نیست
در قعر مولداو سنگ ها غلتان اند.
سه امپراتور در پراگ کفن می پوسانند.

نه آنکه بزرگ است، بزرگ می ماند
و نه آنکه کوچک است، کوچک.
شب دوازده ساعت دارد و پس از آن روز می آید.
Ali
Apr 27, 2013 rated it liked it
Shelves: plays
شوایک در جنگ جهانی دوم، بر اساس رمان کوتاه نویسنده ی چک، یاروسلاو هاشک به نام "شوایک، سرباز واقعی"، در دورانی که برشت ساکن کالیفرنیا بود، نوشته شده. واقعه در طول جنگ جهانی دوم در چکسلواکی و جبهه ی شوروی رخ می دهد. شوایک که از جنگ اول به سلامت گذشته، در جنگ دوم نیز، هنوز زنده است. اما وقایع این جنگ به مراتب پیچیده تر از جنگ پیشین است، با این همه شوایک از خطراتی به مراتب سهمگین تر گذشته و از چنگ گشتاپو، زندان نظامی و کار طاقت فرسا، سلامت به در رفته است. در حوالی استالینگراد، در طوفان برف گم می شود ...more
Sebastian
Sep 04, 2018 rated it really liked it  ·  review of another edition
Typisch Brecht, also episches Theater mit Verfremdungseffekten und ins Stück eingebetteten Liedern. Das Stück liest sich leicht und leichtfüßig, die Figur des Schweyk bringt deutlich Unbeschwertheit in die düstere Zeit des Nationalsozialismus, was einerseits stellenweise zu einer gewissen Lustigkeit der Handlung führt und zugleich andererseits die Irrationalität und Willkür Hitlers deutlich macht.
Marlene
rated it really liked it
Feb 12, 2018
سهراب
rated it it was ok
May 24, 2018
Shahrooz
rated it liked it
Jul 01, 2013
Bahman Arabshahi
rated it really liked it
May 02, 2011
Anica
rated it liked it
Jul 24, 2008
Earm
rated it liked it
Mar 22, 2019
Agallego
rated it liked it
Dec 25, 2013
Martin Heuer
rated it really liked it
Feb 24, 2016
Zebardast Zebardast
rated it really liked it
Jun 27, 2007
Mohammad
rated it it was ok
Apr 30, 2016
Apollonia
rated it liked it
Jul 24, 2011
Bahar B
rated it really liked it
Jan 05, 2018
Amene
rated it it was amazing
Apr 28, 2013
Vangelis Tataridis
rated it really liked it
Jul 04, 2013
Ettore Costa
rated it it was amazing
Nov 05, 2014
Ioana
rated it it was amazing
Apr 18, 2018
Signe Olesen
rated it it was ok
Jun 24, 2016
Kas8h8
rated it really liked it
Jun 01, 2018
Mehdi Norouzi
rated it really liked it
Jun 15, 2017
Karen's Book
rated it it was amazing
Mar 31, 2013
Bart Schaap
rated it really liked it
Apr 10, 2016
Liese
rated it really liked it
Jul 15, 2010
Olga Yatsyk
rated it really liked it
Sep 08, 2015
« previous 1 3 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
1,166 followers
Bertolt Brecht (born Eugen Berthold Friedrich Brecht) was a German poet, playwright, and theatre director. A seminal theatre practitioner of the twentieth century, Brecht made equally significant contributions to dramaturgy and theatrical production, the latter particularly through the seismic impact of the tours undertaken by the Berliner Ensemble—the post-war theatre company operated by Brecht a ...more