Малкият Николà тръгва пак на училище

Le Petit Nicolas #6

by René Goscinny, Jean-Jacques Sempé (Illustrator), Рьоне Госини

В клас учителката е наистина върхът. Дори когато наказва Клотер, последния по успех в класа. А в междучасието с приятелчетата, щом не ни вижда Бульона (това е възпитателят), можем да се бием и да си играем на какви ли не игри. Ето защо Николa, Алсест, Жофроа, Йод, Клотер, Мексан, Рюфюс, Жоашен и Анян, любимецът на учителката, нямат търпение да дойде време за училище.

Срещнете се отново с невероятно смешните, будещи умиление лудории и с бликащото въображение на прославения ученик, дело на двамата гениални хумористи Госини и Семпе, в тези нови приключения на малкия Николa.

Genres: France, Childrens, Fiction, Classics, French Literature, Humor, Comedy

160 pages, Paperback

First published January 1, 2004

About the author

René Goscinny (1926 - 1977) was a French author, editor and humorist, who is best known for the comic book Asterix , which he created with illustrator Albert Uderzo, and for his work on the comic series Lucky Luke with Morris (considered the series' golden age).

Reviews

[Pouya Tajdary]

Nicols est drôle et ses histoires me font rire. son comportement et les choses qui se passent chez lui entre ses parents sont vraiment réelles et chouette. c'était mon premier livre français et je remercie qui me l'a donné :-)

[Phoenix2]

Remember this one!! One of the first books I've read of Nicolas, a great read that I've even lent to my best friend (she loved it as well). Many entertainign stories, pointy and beautiful drawings and sharp but simple writing. An easy read, with humour and a little nostalgia for the school years.

[Evgeniya]

Една от любимите ми книжки като дете беше "Деца играят вън" на Георги Данаилов. Когато по-късно я прочетох като голям човек успя да ме разсмее, но и да ми стопли сърцето по съвсем различен начин. Същото усетих и сега, четейки на Антония за Никола. Адски забавна книжка! Със сигурност няма да е последна среща ни с приятелчетата (ами да, малко отзад напред започнахме с тях).

[Anton]

Un livre drôlement chouette, dans sa simplicité. J’aime bien à suivre Nicolas et ses bêtises, au même temps il faut sympathiser avec les parents qu’ils lui aient assez parfois. Il me fait rire donc je le recommande

[Kristina]

Обожавам го този малък калпазанин!

[Edragone]

3,5

J'ai lu ce livre parce qu'il était à Gibert Jeune (x Ecolecture) à 1€. Je me suis dit que ça serait une lecture agréable avant ma rentrée. En bref, ce sont des petits textes divertissants et agréables à lire qui suivent le Petit Nicolas dans ses folles péripéties d'enfant. C'est toujours rafraîchissant de suivre les aventures d'un petit enfant dans une enfance que l'on n'a peut-être pas aussi bien vécue... Rapide et efficace à lire.

[Baris Balcioglu]

Avant les donner à Yaman, j’ai les lu partiellement encore une fois parce que un amour de swann que je lis maintenant est très difficile et je commence à me questionner si je peux vraiment comprendre le français. Bon, c’est Proust qui parle une autre langue.

[Stephanie]

I was hoping to use these books in my high school French classes. However, in several different chapters, Nicolas threatens to kill himself. I know that he is being melodramatic, but in the current school environment, I just can't use those chapters. It's unfortunate because I love the books.

[Miguel José Monteiro]

Another Petit Nicolas classic, truthful to its own essence and storytelling style. I found this one a bit less deep compared to the original but still a fun read and another opportunity to practice my French.

[Parisa]

Très chouette et amusant!

[Hibbe]

Nicolas and his friends, my favorite children’s characters. These beautiful and funny stories could never get old.

[Dani]

I was very funny

[Czekolada Emilka]

FR

[Ivana Futrikaničová]

Milé ako vždy :)

[Peter Žigo]

SK: Malý Mikuláš a nový školský rok

[Ryan Patrick]

Nicolas continue à faire des bêtises avec ses copains... Chaque histoire finit avec un petit rebondissement, ce qui me fait rire.

[Diana]

Купих я за малкия ми син и както се очакваше, я прочетох преди него. Книжката буквално грабва и след няколко часа смях до сълзи съжалявах, че е свършила. Заредена е със силна доза хумор, недокоснат от годините, чист и неподправен, какъвто само детският може да бъде.
Препоръчителна е за всяка възраст - за малки, големи и още по-големи деца (вече имащи свои). Едните ще се връщат с радост и умиление години назад, другите ще се откриват в невинните и много смешни реплики или вечните училищни ситуации и вълнения. За тях някои неща отдавна са ежедневие и не предизвикват такива трепети - например телевизорът. И въпреки това точно това разказче е съвсем актуално и днес, ако заменим телевизор с компютър - "изяжда" спокойствието, разговорите, четенето на книги, свободното време. За съжаление той "изяде" и истинските им игри и тези моменти от книжката може и да останат неразбрани от тях.

[Chetecut]

Първата книга, която прочетох на френски беше Le petit Nicolas. Четох я сякаш съм дете, точно както малките деца сричат пред първата си книжка. Естествено и до днес Малкият Никола остава една от любимите ми истории, мисълта за която винаги ме кара да се усмихвам.

Малкият Никола тръгва пак на училище не е книга само за деца – това е книга и за нашите родители, които не са си играли на компютри, а са пакостили навън с дузина други деца. Лудориите в училище, влудяването на мама и татко вкъщи и непрестанната веселба с Алсест, Жофроа, Клотер, Йод, Рюфюс и другите хлапета със сигурност ще зарадва не само малките, но и големите, които може би са позабравили какво е да си дете.
Още на http://www.chetecut.com/2011/04/blog-...

[Shigepon]

Depuis que le film “Le Petit Nicolas” est passé l’année dernière, la série de Sempé et Goschinny est devenue connue au Japon. Quand un coin spécial réservé aux livres de Nicolas s’est installé dans une grande librairie, Kinokuniya, à Tokyo, j’ai acheté "La rentrée du Petit Nicolas". Je suis tombée amoureuse de ce livre. Il est pour des enfants, bien sûr, mais je le trouve très intéressant parce qu’il a un humour sarcastique. Je vais aussi lire d'autres livres dans cette série.

[Vilmos Kondor]

This is one of those half a dozen books that I can't get enough of. Simply, truly amazing, the purest fun I can imagine. Brilliant writing, larger than life characters and one of the most lovable voice in the person of Nicolas. Clotaire, Alceste, Maixant and Eudes - I almost know as well as my friends and sometimes I enjoy their company a tiny bit more. If there is a perfect one, this is it. All the books about Nicolas. Every one of them.

[Книжни Криле]

„Малкият Никола” – „синчето” на Госини и Семпе е всеобщ любимец! И макар, че сме писали както за комиксите за Никола, така и за серията от малки книжки, адаптиращи епизоди от анимационния сериал, така и не сме отдали дължимото на основната поредица! Хвала на изд. „Колибри” и Венелин Пройков, благодарение на които вече можем да се насладим изцяло на купищата весели анекдоти, които ни помагат да видим и собственото си ежедневие под един далеч по-духовит и забавен ъгъл!

[Магдалена]

Наистина беше забавна.

[SsRs]

One phrase is sufficient for a review: All ages from seven to seventy can enjoy Jean-Jacques Sempé's
"Petit Nicolas"

[SsRs]

One phrase is sufficient for a review: All ages from seven to seventy can enjoy Jean-Jacques Sempé's
"Petit Nicolas"

[Blaise Tshibwabwa]

The best memories of my childhood !