ราชินียอดรัก

皇帝的那口子

by 夏琦拉, ซย่าฉีลา, เสี่ยวเฟิงหลิง (Translator)

เมื่อการแตกหักของความรัก...กลับกลายเป็นปฐมบทแห่งรักแท้อีกครั้ง
...........

หากเปรียบกษัตริย์ ‘ซ่าอู่กัง’ เป็นดังพญาเหยี่ยวเหนือทุ่งหญ้าแห่งแคว้นซีชาง เช่นนั้นมเหสีของเขา...‘เหอเจิน’ ก็เป็นสตรีเพียงหนึ่งเดียวที่มีคุณสมบัติจะโบยบินเคียงข้าง! ทว่านางหาได้ต้องการเกียรติยศสูงส่งเช่นนั้นไม่ เมื่อเขา...มิใช่บุรุษที่จะถูกหญิงคนใดคนหนึ่งครอบครองได้ นางจึงขอจากไป เพื่อให้หลุดพ้นจากบ่วงพันธนาการที่รัดรึงหัวใจตลอดเจ็ดปี

กระทั่งสูญเสียไปแล้วค่อยมาตระหนักได้ว่าเคยครอบครองสิ่งล้ำค่าไว้ เมื่อไม่มีนาง ลมหายใจที่เข้าออกก็เสมือนไร้ตัวตน กษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่กลับกลายเป็นลูกไก่ในกำมือของหญิงตัวเล็กๆ เพียงหนึ่งคน ฤานี่คือบทลงโทษจากสวรรค์ เพื่อสั่งสอนให้เขาได้รู้ซึ้งกับคำว่ารักสักที!

256 pages, Paperback

First published July 20, 2009

Reviews

[Artanya · Rating 5 out of 5]

เรื่องนี้ค่อนข้างชอบมาก ชักหลงรักไรท์เตอร์คนนี้ เนื้อเรื่องเหมือนไม่มีอะไร พลอตนิย๊าย นิยาย แบบรู้ค่าเมื่อจะเสียไปอะไรทำนองนี้ แต่มันสะดุดตรง เอ๊ะ! เค้าแต่งงานกันตั้งแต่ละอ่อน นางเอก 14 พระเอก 20 อืมน่าคิดเอามาเทียบกะปัจจุบันที่ผู้ชายวัยคะนองแบบนั้นมีผู้หญิงมาให้เลือกก็เปรมไปไม่มีอะไรผิดแปลก ตะ...แต่ว่านะในเรื่องอ่ะ พระเอกผ่านไป 7 ปี พี่แกสำนึกได้ (สิริรวมก็อายุ 27) แล้วปัจจุบันล่ะมีผู้ชายกี่คนที่คิดได้แม้จะล่วงเข้าวัยกลางคนจนจะเข้าโลงก็ตาม ชีวิตดีมีแต่ในนิยายสินะ -"-

[Ning · Rating 3 out of 5]

อ่านได้เพลินมาก ดราม่าช่วงต้นคือดี สนุก จี๊ดได้เรื่อยๆ แต่ไม่ชอบตรงส่วนสุดท้าย ทำศึกเหมือนเล่นของเล่น ไม่ชอบการแก้ปัญหาตรงจุดนั้น

แต่โดยรวมคือสนุกดี

[Srisurang · Rating 4 out of 5]

เรื่องนี้สนุกดีนะคะ เนื้อเรื่องเข้มข้น มีครบรสเลย ถ้าอ่านแบบไม่คิดมากก็น่าจะให้คะแนนเต็มได้ เขียนดี ดึงอารมณ์คนอ่านได้ดี แต่พอดีเราชอบอ่านเรื่องโบราณๆ มาหลายแบบแล้วเลยรู้สึกตะหงิดๆ ว่าเรื่องนี้มันไม่เนียนตรงที่นางเอกมีความคิดแบบผู้หญิงสมัยใหม่มากไปหน่อย
ก็เลยอาจเห็นต่างไปว่า พระเอกไม่เห็นผิดตรงไหนเลยที่มีสนมมาก ก็เขาเป็นกษัตริย์อะ มีเมืองขึ้นส่งสตรีมาเป็นชายาเพื่อเชื่อมสัมพันธไมตรี จะไม่รับได้มั้ย (นึกถึงสมัยโบราณจริงๆ) แล้วก็ให้นางเอกเป็นมเหสีที่เหนือกว่าทุกๆ อย่างจนสนมทุกคนต้องกลัวไม่กล้าแตะต้องเพราะรู้ว่าต้องโดนกริ้วแน่ มาหานางเอกคนเดียวครึ่งเดือน ที่เหลือค่อยไปหาคนอื่น
ส่วนนางเอก ตามธรรมดาก็น่าน้อยใจ แต่ถ้าเป็นราชินีสมัยก่อน แล้วไม่พอใจที่ตัวเองเป็นที่หนึ่งในวัง ขอตัดขาดออกจากวังไป (นึกถึงพระนางเจ้าสมัยร.๕ น้อยพระทัยหนีออกไปจากวังจนพระเจ้าแผ่นดินต้องไม่สบายพระทัยเสียการงานและสุขภาพออกติดตามงอนง้อทั้งที่กำลังมีข้อพิพาทกับประเทศในปกครองสิคะ) มันขัดความรู้สึกเรา เพราะผู้หญิงโบราณไม่คิดอย่างนี้หรอก สมัยโน้นมีสนมมาก เพราะอัตราการตายของแม่และลูกมีสูง กษัตริย์ต้องมีสนมและทายาทเยอะๆ ไม่งั้นก็อาจสิ้นวงศ์ได้ง่ายๆ มีลูกสามสิบคนอาจอยู่จนโตมีครอบครัวได้แค่ครึ่งเดียวเท่านั้น แล้วยิ่งมีเรื่องเมืองขึ้นอาจแข็งข้อ น่าจะช่วยกันห่วงประเทศมากกว่ามั้ย...
...ก็เลย ในความเห็นส่วนตัวรู้สึกว่าการกระทำของนางเอก ค่อนข้างเห็นแก่ตัวไม่สมกับเป็นแม่เมือง คือตัวละครมีพฤติกรรมขัดกับสมัยและสภาพแวดล้อมในเรื่องหน่อยๆ
ถ้าเป็นแค่ภรรยาขุนนาง เราจะไม่ว่า แต่นี่เป็นพระมเหสีนะ

ตรงนี้ขอสปอยล์นิดนึง.....

พระเอกทำงานหนักจนได้นอนแค่วันละสองชั่วยาม ยังต้องขี่ม้าออกจากเมืองไปหา เพราะเธองอน ขอเลิก แทนที่จะพูดให้รู้ว่าทำไม ให้เขาแก้ไข แต่ไม่บอก ตัดขาดเลย แล้วมีอะไรอีกหลายอย่างในที่เราสังเกตได้เล็กๆ น้อยๆ อย่างคำพูดนางเอกที่ว่า
"ข้าไม่เห็นค่าหรอกนะ ข้าไม่เห็นค่าในบัลลังก์มเหสีและความลำเอียงเข้าข้างของท่าน...ข้าก็ไม่เห็นค่า ข้าแค่อยากเป็นตัวของตัวเอง กลับคืนเป็นเหอเจินคนเดิม ไม่อยากมีชีวิตอยู่เพื่อใครอีกแล้ว จะมีชีวิตอยู่เพื่อตัวเองเท่านั้น"
แม้กระทั่งฉากจบ เธอเรียกร้องจากพระเอกมากมายขนาดนั้น แต่คำว่ารักยังให้เขาไม่ได้เลย พระเอกต้องอ้อนขอให้เธอบอกรัก แต่เธอก็ไม่ยอมบอก จนจบเรื่องไป

สรุปว่าสนุกแบบตะหงิดๆ ใจกับนางเอกคนนี้ตลอดเรื่องไปเลยค่ะ
คนเขียนเก่งที่ดึงอารมณ์คนอ่านให้คล้อยตามได้ แต่ก็ยังไม่เต็มที่เพราะพล็อตกับพฤติกรรมตัวละครถ้ามองให้ลึกๆ แล้วมันมีข้อติหลายข้อไปหน่อยค่ะ
แต่ถ้าอ่านแบบไม่คิดมากก็ต้องถูกใจนักอ่านปัจจุบัน เพราะเอาความคิดของหญิงสาวสมัยนี้ใส่เข้าไปในตัวนางเอกแบบเต็มๆ เลย ถ้าไม่มีฉันคนเดียว เราเลิกกันดีกว่า ฉันไม่ถูกใจสิ่งที่เธอทำ ไม่อยากมีลูกกับเธอ ก็กินยาคุม (ไม่ต้องบอกใคร ไม่ต้องสนว่ากษัตริย์จะไม่มีทายาทหรืออะไรทั้งสิ้น) บอกตรงๆ ถ้าเปลี่ยนฉากเป็นปัจจุบันเราจะไม่ตำหนิการกระทำของนางเอกนะ แต่เป็นฉากโบราณนี่ขัดความรู้สึกจริงๆ ค่ะ

[M · Rating 3 out of 5]

3.8
น่าติดตามดี เพราะเปิดมาด้วยความเจ็บปวด นางเอกออกแนวชั้นจะไม่ทน ตัดใจแล้วไม่เอาแล้ว ลาดีกว่า มันก็เลยสนุกดี เพราะไม่รู้พระเอกจะจัดการยังไง ซึ่งก็แน่นอนว่าต้องตามไปง้อ ก็โอเคนะ แต่มีจุดที่รู้สึกว่าพระเอกก็ระทวยไป 5555 จากคิงโหดร้ายเย็นชา มาเป็นลูกไก่ตามคำโปรยปกเลยจริงๆ เลยแบบ โหะะ ขนาดนั้น

แต่ก็ยังดีที่ยังไว้ลายในหลายๆ เรื่อง และมีจุดที่ต้องตัดสินใจลำบากพอสมควร แต่ก็ไม่ได้มากมายอะไรจนถึงกับบีบคั้นอ่ะ ในส่วนของนางเอกก็ไม่ถึงกับน่าสงสารจนน้ำตาตก...แทบจะไม่มีความรันทดอะไรเล้ยยย มันเลยไม่ได้รู้สึกหน่วงอะไรขนาดนั้น
บางจุดก็รู้สึกนางเอกไร้เหตุผลไปหน่อย แล้วก็เหมือนจะใจแข็งแต่ก็เปล่า 555 เอ้ออออ

ถ้าเทียบกับหนูหลัวเมิ่งของเจ้ คิดกี่ทีก็โคตรน่าสงสาร ฮือออ คนนั้นนี่น่าสงสารจริงจัง พระเอกก็ใจร้ายมากก ไม่ใจร้ายเถื่อนด้วย ปากปราศรัยน้ำใจเชือดคอ ปากไม่ตรงกับใจ เจ็บสะใจดีมาก อารมณ์ถึงดีมาก โอเค วิวผิดที่ๆๆๆ อุปส์

[Or_O · Rating 3 out of 5]

เรื่องของกษัตริย์กับมเหสีแห่งแคว้นซีซาง

ซ่าอู่กัง เป็นกษัตริย์ที่ทรงงานอย่างหนัก เห็นแก่บ้านเมืองและราษฎรเป็นหลัก แต่เขาไม่ใช่สามีที่ดี แม้จะให้เกียรติเหอเจินซึ่งเป็นมเหสี แต่ก็แค่นั้น เขายังมีสนมมากมาย และไม่เคยไว้วางใจผู้ใด


เหอเจินมาจากดินแดนทุ่งหญ้า รักอิสระเสรี แต่ชะตาของนางถูกกำหนดให้เป็นมเหสีของซ่าอู่กัง เพราะตำแหน่งประมุขซาซี ที่ขึ้นกับแคว้นซีซาง

เจ็ดปีที่ก้าวมารับตำแหน่ง เปลี่ยนเด็กสาวที่เปิดเผยร่าเริงกลายเป็นคนเก็บงำความรู้สึก ภาพลักษณ์อ่อนโยน จิตใจโอบอ้อมอารี

นางรู้ดีว่าใจตัวเองอยู่กับซ่าอู่กังแล้ว แต่ความอดกลั้นของนางก็มีจำกัดเช่นกัน เมื่อซ่าอู่กังสั่งประหารสนมที่โปรดปรานข้อหากบฏ

เหอเจินจงใจทำให้ซ่าอู่กังโกรธ และขอออกจากวังไปดูแลสุสานบรรพช��...



อ่านแล้วอารมณ์สามีภรรยาตีกัน เข้าใจบ้าง ไม่เข้าใจบ้าง บางครั้งอยากเอาแต่ใจ และยอมเสียสละในยามคับขัน

โอชอบวิธีการเล่าเรื่อง การนำเสนอ จังหวะที่ใส่มา และการเร้าอารมณ์ให้เราคล้อยตาม โดยเฉพาะช่วงแรก แต่ไม่ชอบเนื้อเรื่อง ไม่ชอบตัวละคร

สำหรับตัวละคร โอไม่ชอบทั้งพระนางเลย พระเอกเป็นคนเอาแต่ใจ และถือตนเป็นใหญ่ ส่วนนางเอกก็ดื้อรั้นไม่มีเหตุผลห��ายครั้ง

พล็อตค่อนข้างหลวม แนวสบายๆ เน้นเรื่องรัก เรื่องการปกครองเลยด้อยไป สิ่งที่ใส่มาเลยดูไม่น่าเชื่อถือ การเปลี่ยนถ่ายอารมณ์มารู้ตัวว่ารักของพระเอกก็รวดเร็วต่างจากตอนแรกเป็นหน้ามือกับหลังมือ บทสรุปรวบรัดเกินไป และไม่ตอบโจทย์ความเข้าใจตัวตนที่อยากจะโผบินนอกกรงขังของนางเอก

2.5 ดาว



.
.
.

ดวงหน้างามหยาดเยิ้มของอามาหย่าผุดขึ้นในห้วงคิดของนาง ในงานเลี้ยงฉลองวันตรุษงานใดงานหนึ่งในอดีต อามาหย่าเคยร่ายรำระบำพื้นเมืองของแคว้นเชียงหลันอันเป็นบ้านเกิด ความสวยสดงดงามที่เปี่ยมไปด้วยเสน่ห์ต่างถิ่นพาให้ซ่าอู่กังที่สงบเยือกเย็นสำรวมตนเสมอมาสูญเสียท่าทีเคร่งขรึมจริงจังในยามปกติไป รวบตัวอามาหย่ามากอดไว้บนตัก

นางยังจำได้ว่ายามนั้น เสียงหัวเราะเปิดเผยทุ้มลึกของสามีกระแทกใส่หัวใจของตนอย่างไร

ยามนั้น บนใบหน้าของสนมนางในแต่ละคนคละเคล้าไปด้วยอารมณ์อิจฉาและริษยา อยากให้ตนเป็นหญิงสาวที่ทำให้ดวงพักตร์เคร่งขรึมแย้มสรวล และเป็นคนที่ฝ่าบาทตระกองกอดให้นั่งตักคนนั้นเหลือเกิน

ทว่าความใคร่โปรดปรานในอดีตยังมิทันชั่วพริบตา ยามนี้เล่า?

เหอเจินหันไปมองใบหน้าด้านข้างของสามี

เยือกเย็นไร้ความรู้สึก


หน้า 16 บทนำ


.
.
.


นางเองก็ไม่รู้เหมือนกันว่าตนเริ่มหลงรักเขาตั้งแต่เมื่อใด ครั้งแรกที่ได้พบหน้ากันในวันแต่งงานน่ะหรือ อาจเป็นได้

ทว่านั่นเป็นเพียงความรู้สึกอย่างหนึ่งเท่านั้น ความรู้สึกคล้ายคุ้นเคยกันมานานทั้งที่เป็นคนแปลกหน้าต่อกัน การรักเขาจริงๆ นั้นค่อยๆ สั่งสมทีละหยาดทีละหยด

แม้เขาจะไม่รักนาง แต่เขาก็เคารพให้เกียรตินางมากจริงๆ


หน้า 35 บทที่ 1

.
.
.

[Wduffsnk - ดัฟฟ์ · Rating 4 out of 5]

#ราชินียอดรัก
By ซย่าฉีลา
.
สนุกดีนะ เนื้อเรื่องไม่ได้อ่านแล้วต้องตีความหลายรอบด้วยแหละ เลยไว5555
แต่แบบ นี่สงสารนางเอก เหมือนผญ.แต่ง ดีทุกอย่าง สัญญา ยกย่องเรา แต่ไม่ได้มีเราแค่คนเดียว ยังดีที่นางเอกไม่ใช่คนชอบโทษคนอื่นด้วย การตัดใจด้วยตัวเองเป็นอะไรที่ยากมากก
อ่านจบแล้วแบบหน่วงหนึบกับการบรรยายความรู้สึกในใจของนางเอกอย่างจัง ๆ /ถถถถ อินง่ายไปมะ
พระเอกนี่อารมณ์ผู้ชายเจ้าชู้ปกติเลยย ของหายอยากได้คืน ถ้าไม่ใช่นางเอกยังรักอยู่นะ เราไม่เชียร์พระเอกเลยจริง ๆ
แต่ก็ความจริงพระเอกจะเรียกได้ว่าเจ้าชู้ก็ไม่ได้ เพราะเขาเป็นกษัตริย์ ยังไงก็ต้องมีสนมนางในมากมาย เพราะด้วยความที่เป็นกษัตริย์ที่ทำเพื่อบ้านเมืองเป็นหลัก เขาถึงไม่อาจเข้าใจความรู้สึกละเอียดอ่อน มองข้ามมันไป ความรักคืออะไรยังไม่ชัด ให้ได้แต่ความโปรดปราน แต่ความจริงเขาก็ไม่รู้ว่าความเคยชินของตัวเอง คือการที่เผลอตกหลุมรักนางเอกไปอย่างจังแบบไม่รู้ตัว
ช่วงแรกถึงเกือบจบทำได้ดี แต่ช่วงท้าย ๆ การวางแผน รวบหัว ตัวร้ายก็แบบแปลก ๆ 555 ดูเบา ๆ ไปนิด นอกนั้นก็โอเคเลยแหละ
.
.
01.12.17
Wduffsnk

[桂英 吴 · Rating 3 out of 5]

เป็นนิยายเล่มเล็ก ที่ชอบที่สุด ในชุดนี้ค่ะ นางเอกมีความสตรองในระดับนึง คือ ถ้าไม่ ก็จะไม่กลับไป

แต่บางที ก็ใจอ่อน แปลก ๆ เนื้อเรื่องตอนจบค่อนข้างรวบรัด สรุปตอนแรกจะให้ 4 ขอหัก ครึ่งดาว เอาไป 3.5 พอ

[Pink.Lostinlit · Rating 3 out of 5]

อ่านไปอิหยังไป งงกับพระเอกนางเอก อาจจะเพราะคาดหวังนิดนึง จริงๆโครงเรื่องดีมาก เสียดายตรงเพราะมันอาจจะเล่มเดียวจบ เลยรวบรัดไปหน่อย ทำให้นิสัยตัวละครมันหักเอาดื้อๆ

แล้วก็เรื่องตอนศึกท้ายเรื่อง มันดูแบบเกณฑ์คน เตรียมกองทัพ สรุปจบง่ายๆงี้ มู้ดมันขัด ๆ นิดนึง

[Tkpslc. · Rating 4 out of 5]

ตอนอ่านไม่ได้คาดหวังอะไรเลยจริงๆแต่อ่านแล้วสนุกดีค่ะ

[cottonwood · Rating 3 out of 5]

ชอบตอนต้นเรื่องอ่ะ นางเองยังดูมีความฉลาดเป็นฮองเฮาที่เพรียบพร้อม แต่หลังจากที่ออกจากวังมานางเปลี่ยนไป๋ ดูเป็นเด็กๆอ่ะ? เอาแต่ใจ

[Thipatha Srithana]

good!!!!!

[ปภาวรินทร์ ปัณฑวังกูร]

อยากอ่านค่ะ