What do you think?
Rate this book
Лесные домишки
All of us still have those fond memories of the books from the erstwhile Soviet Union, which were once extensively circuated here, in Kerala - books of fabulous tales, riveting scientific facts and enchanting illustrations which stole the readers' hearts. They left in us an indelible impression and an unforgettable reading experience. An experience still ever-green in us, Malayali diaspora. As the Union got dissolved, those charming books of tales too vanished, turning them into cherished memories of nostalgia. Yet, readers have relentlessly been looking for those inimitable books. That was why we, the INSIGHT PUBLICA, published a few of them in the same mode. We are grateful and glad to say that readers whole-heartedly backed us in realizing the project. During the execution of our mission, we could fathom the depth and breadth of a great nation's remarkable literary project. Those sublime Soviet stories traversed in translation into many a nation and many a language. Those books were ubiquitous-not as merchandise, but as products of culture.
31 pages, Paperback
First published October 31, 1980
12 people want to read
About the author
Vitaly Bianki
364 books8 followersVitaly Valentinovich Bianki (Russian: Вита́лий Валенти́нович Биа́нки, Виталий Бианки) (11 February 1894, St. Petersburg — 10 June 1959, Leningrad) — was a popular children’s writer and a prolific author of books on nature.
Bianchi's father was Valentin Lvovich Bianchi (1857-1920), an entomologist and curator at the Zoological Museum of the Russian Academy of Sciences. His three sons were at home in its halls. On a summer vacation Vitaly Bianchi went on his first forestry trip, and became a passionate outdoorsman. He graduated from the Natural Science Department of the Physical and Mathematical Faculty of Petrograd University in 1916 with a specialization in ornithology, as well as studies in art at the St. Petersburg Art Institute to assist with the drawing of plants and animals.
Bianchi served in the army in 1916 and joined the Socialist-Revolutionary Party in 1917. In 1917 moved to Biysk, where he was forced into the army of the Kolchak royalists. He deserted and lived under a false name "Vitaly Belyanin" until the eventual expulsion of the Kolchak regime. His double name Bianki-Belyanin remained on his passport until the end of his life. He worked for the Commission for the Protection of Monuments of Tsarskoye Selo, and was sent in spring 1918 to Siberia and the Volga, where he worked in the summer of 1918 in Samara for the newspaper People ("Народ").
After the Soviets came to power, Bianki worked in Biysk in the Department of Education at a regional museum where he served as director. He also worked as a school teacher for Comintern III. He was arrested twice in 1921, and in fear of further arrest, he moved his family in 1922 to Petrograd.
Career.
Bianchi participated in scientific expeditions on the Volga, Altai Krai, Urals and Kazakhstan and brought back copious scientific notes, about which he wrote: "They were lying like a dead weight on my soul. They - as at the Zoological Museum - has been meeting the many dead animals in the dry record of facts, it was a forest, animals stagnation of immobility, no birds flew and did not sing. Then again, as in childhood, painfully wanted to find a word that would revive them magically compelled to come to life."
In 1923, Bianchi began to publish a natural calendar in the Leningrad magazine Sparrow (later New Robinson). This publication became a prototype of his later Forest newspapers every year (1927). In those years he became associated with a literary club, where writers of children's literature gathered. This included the writers Chukovsky, Zhitkov and Marshak. Soon afterward his story "The Red Sparrow Traveling" was published in the magazine Sparrow. Bianki’s first published book for children was titled "Whose nose is better?" (1923). His voluminous Forest Newspaper for Every Year (1st edition, 1928) is a peculiar encyclopedia of forest life and forest inhabitants.
At the end of 1925, Bianki was arrested again on suspicion of subversive activity and sentenced to three years of exile in Uralsk. In the spring of 1928, he was released to return to Leningrad. In November 1932 was arrested again, but was released after three and a half weeks for lack of evidence. In March 1935 he was arrested as an "active member of the armed uprising against Soviet rule" and taken to the Aktobe region, but was released after intercession by Maxim Gorky's ex-wife, Yekaterina Peshkova. In 1941 he returned to Leningrad. Because of poor health he was not drafted to serve in the army for World War II, but was evacuated to the Urals. After the war he returned again to Leningrad.
Vitaly Bianki died in Leningrad and was buried in the Bogoslovskoe cemetery. The body of his work consists of over three hundred short stories, fairy tales, stories and articles, which make up 120 books. One of his students and followers was Nikolai Sladkov, an author of books about nature.
Bianchi's father was Valentin Lvovich Bianchi (1857-1920), an entomologist and curator at the Zoological Museum of the Russian Academy of Sciences. His three sons were at home in its halls. On a summer vacation Vitaly Bianchi went on his first forestry trip, and became a passionate outdoorsman. He graduated from the Natural Science Department of the Physical and Mathematical Faculty of Petrograd University in 1916 with a specialization in ornithology, as well as studies in art at the St. Petersburg Art Institute to assist with the drawing of plants and animals.
Bianchi served in the army in 1916 and joined the Socialist-Revolutionary Party in 1917. In 1917 moved to Biysk, where he was forced into the army of the Kolchak royalists. He deserted and lived under a false name "Vitaly Belyanin" until the eventual expulsion of the Kolchak regime. His double name Bianki-Belyanin remained on his passport until the end of his life. He worked for the Commission for the Protection of Monuments of Tsarskoye Selo, and was sent in spring 1918 to Siberia and the Volga, where he worked in the summer of 1918 in Samara for the newspaper People ("Народ").
After the Soviets came to power, Bianki worked in Biysk in the Department of Education at a regional museum where he served as director. He also worked as a school teacher for Comintern III. He was arrested twice in 1921, and in fear of further arrest, he moved his family in 1922 to Petrograd.
Career.
Bianchi participated in scientific expeditions on the Volga, Altai Krai, Urals and Kazakhstan and brought back copious scientific notes, about which he wrote: "They were lying like a dead weight on my soul. They - as at the Zoological Museum - has been meeting the many dead animals in the dry record of facts, it was a forest, animals stagnation of immobility, no birds flew and did not sing. Then again, as in childhood, painfully wanted to find a word that would revive them magically compelled to come to life."
In 1923, Bianchi began to publish a natural calendar in the Leningrad magazine Sparrow (later New Robinson). This publication became a prototype of his later Forest newspapers every year (1927). In those years he became associated with a literary club, where writers of children's literature gathered. This included the writers Chukovsky, Zhitkov and Marshak. Soon afterward his story "The Red Sparrow Traveling" was published in the magazine Sparrow. Bianki’s first published book for children was titled "Whose nose is better?" (1923). His voluminous Forest Newspaper for Every Year (1st edition, 1928) is a peculiar encyclopedia of forest life and forest inhabitants.
At the end of 1925, Bianki was arrested again on suspicion of subversive activity and sentenced to three years of exile in Uralsk. In the spring of 1928, he was released to return to Leningrad. In November 1932 was arrested again, but was released after three and a half weeks for lack of evidence. In March 1935 he was arrested as an "active member of the armed uprising against Soviet rule" and taken to the Aktobe region, but was released after intercession by Maxim Gorky's ex-wife, Yekaterina Peshkova. In 1941 he returned to Leningrad. Because of poor health he was not drafted to serve in the army for World War II, but was evacuated to the Urals. After the war he returned again to Leningrad.
Vitaly Bianki died in Leningrad and was buried in the Bogoslovskoe cemetery. The body of his work consists of over three hundred short stories, fairy tales, stories and articles, which make up 120 books. One of his students and followers was Nikolai Sladkov, an author of books about nature.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 2 of 2 reviews
March 29, 2025
Агентство недвижимости.
Вот, казалось бы, все детство проводишь с книгами Бианки, а всё ещё не всё у него прочитал или как-то сильно забыл то, что читал.
Копалась в рекомендациях своих, увидела автора и подумала: а почему бы и нет? В прошлом месяце читала Пришвина — про природу для взрослых, в этом месяце прочитаю Бианки — про природу для детей)
И снова могу подтвердить: Бианки — удивительный писатель, который умеет подать мир природы ребёнку так, чтобы не было скучно, а было очень интересно и любопытно — всё показанное и рассказанное увидеть самому.
"Лесные домишки" — это коротенькая, незатейливая история про маленькую ласточку, которая, удирая со всех крылышек от Чеглока-Сокола, попала в незнакомое место и узнала, как живут и строят свои гнёзда другие птицы. И вместе с ней про всё это узнаёт и маленький читатель, который точно будет очень переживать за ласточку и за её поиски жилья на ночь.
Я очень люблю Бианки за то, что он умеет развить ребёнка нескучно, дать ему все эти непонятные названия птиц так, словно он знакомится и имя с отчеством называет. И он понимает, для каких малюток пишет, поэтому истории у него небольшие, но информативные, с некоторой долей юмора, потому что он не забывает, как мы бы реагировали на что-то странное. В этой истории у меня есть излюбленный пассаж)))
И вот Бианки как раз сумел передать через гнёзда-домики целый птичий мир — удивительный и разнообразный, с его очень разными жителями, с их маленькими и большими заботами. Можно даже представить их привычки и характеры. Он рассказал это ребёнку не как продиктованный скучный справочник, а именно увлекательной историей, даже немного приключенческой, драматичной! То есть ребёнок получил не только знания, но и один из первых уроков сопереживания, что очень важно для маленького растущего человечка.
И вот что ещё тут хорошо — книги Бианки не обходятся без иллюстраций (я надеюсь, до сих пор, потому что я советское издание читала и смотрела). Без них, конечно, информация есть, но с ними она закрепляется. У нас уже не просто какое-то весёлое название — Пеночка, а птичка определённого окраса и даже размера, не только набор странных букв, которые взрослые сложили в слово — Чёмга, а яркая утка (если я скажу поганка, никто вообще ничего не поймёт, а ведь птица реально называется Большая поганка, и она из отряда поганкообразных. Бианки вот умненький, он детей с ума не сводит) ) со своим плавающим домиком. От текста и картинки, его объясняющей, усиливается восприятие — домишки действительно становятся настоящими, а птички уже имеют своё лицо, а не только непонятные или смешные имена.
Хорошая книжка для ребёнка — чтобы чуть больше узнать о мире птиц, их разных гнёздах и даже о том, что гнёзда есть у белок)
Вот, казалось бы, все детство проводишь с книгами Бианки, а всё ещё не всё у него прочитал или как-то сильно забыл то, что читал.
Копалась в рекомендациях своих, увидела автора и подумала: а почему бы и нет? В прошлом месяце читала Пришвина — про природу для взрослых, в этом месяце прочитаю Бианки — про природу для детей)
И снова могу подтвердить: Бианки — удивительный писатель, который умеет подать мир природы ребёнку так, чтобы не было скучно, а было очень интересно и любопытно — всё показанное и рассказанное увидеть самому.
"Лесные домишки" — это коротенькая, незатейливая история про маленькую ласточку, которая, удирая со всех крылышек от Чеглока-Сокола, попала в незнакомое место и узнала, как живут и строят свои гнёзда другие птицы. И вместе с ней про всё это узнаёт и маленький читатель, который точно будет очень переживать за ласточку и за её поиски жилья на ночь.
Я очень люблю Бианки за то, что он умеет развить ребёнка нескучно, дать ему все эти непонятные названия птиц так, словно он знакомится и имя с отчеством называет. И он понимает, для каких малюток пишет, поэтому истории у него небольшие, но информативные, с некоторой долей юмора, потому что он не забывает, как мы бы реагировали на что-то странное. В этой истории у меня есть излюбленный пассаж)))
А какая у Витютня хата? Один пол, да и тот, как решето, — весь в дырьях. Просто прутики на ветви накиданы как попало. На прутиках белые голубиные яйца лежат. Снизу их видно: просвечивают сквозь дырявый пол.О да, голуби и всё их семейство как будто никогда не учились строить гнёзда: ветку положил — всё, гнездо, приемлемо. Сейчас много видео с такими гнёздами от голубей ходит, а я такую "красоту" сама наблюдала на балконе моей бабушки. Горлица как бы свила гнездо... три палки положила, и то одна упала, когда она на это гнездо устраивалась.
И вот Бианки как раз сумел передать через гнёзда-домики целый птичий мир — удивительный и разнообразный, с его очень разными жителями, с их маленькими и большими заботами. Можно даже представить их привычки и характеры. Он рассказал это ребёнку не как продиктованный скучный справочник, а именно увлекательной историей, даже немного приключенческой, драматичной! То есть ребёнок получил не только знания, но и один из первых уроков сопереживания, что очень важно для маленького растущего человечка.
И вот что ещё тут хорошо — книги Бианки не обходятся без иллюстраций (я надеюсь, до сих пор, потому что я советское издание читала и смотрела). Без них, конечно, информация есть, но с ними она закрепляется. У нас уже не просто какое-то весёлое название — Пеночка, а птичка определённого окраса и даже размера, не только набор странных букв, которые взрослые сложили в слово — Чёмга, а яркая утка (если я скажу поганка, никто вообще ничего не поймёт, а ведь птица реально называется Большая поганка, и она из отряда поганкообразных. Бианки вот умненький, он детей с ума не сводит) ) со своим плавающим домиком. От текста и картинки, его объясняющей, усиливается восприятие — домишки действительно становятся настоящими, а птички уже имеют своё лицо, а не только непонятные или смешные имена.
Хорошая книжка для ребёнка — чтобы чуть больше узнать о мире птиц, их разных гнёздах и даже о том, что гнёзда есть у белок)
August 22, 2021
It was a lovely tale about a lost little swallow. I came to know about a lot of birds and their homes through this story. Informative and fun story for kids.
Displaying 1 - 2 of 2 reviews