Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Книга на въображаемите същества” as Want to Read:
Книга на въображаемите същества
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Книга на въображаемите същества

4.09  ·  Rating details ·  6,722 ratings  ·  442 reviews
Хорхе Луис Борхес (1899 — 1986) е най-знаменитият аржентински писател и се нарежда сред великите автори на XX век. Започва творчеството си с поезия, но световната си слава дължи на своите кратки разкази и литературни есета.

"Книга на въображаемите същества" съдържа описанията на сто и шестнайсет животни, населявали митологиите и религиите. Някои принадлежат на света на мета
...more
Paperback, 226 pages
Published 2008 by Фама (first published March 30th 1957)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

Be the first to ask a question about Книга на въображаемите същества

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

Showing 1-30
4.09  · 
Rating details
 ·  6,722 ratings  ·  442 reviews


More filters
 | 
Sort order
William2
A fascinating compendium of incredible beasts from world mythology, folklore and fiction. The entries are generally from one to three pages in length. There are illustrations, too, by one Peter Sís; stylish intaglio etchings. The format is that of an encyclopedia with the entries in alphabetical order. My favorite entries include the "Banshees," "The Celestial Cock," "The Chinese Dragon," "The Western Dragon," "The Hydra," "Lilith," "The Golem," "The Unicorn," "The Chinese Unicorn," etc. etc.

Th
...more
Jack Tripper
description
Here's the 1970 E.P. Dutton & Co. hardcover I have (3rd printing, 256 pages), which isn't listed here on Goodreads. I see others have their copies tagged as "illustrated," though mine's not, unfortunately.

Full review to come.

3.5 Stars.
Chris_P
Oct 04, 2017 rated it it was ok  ·  review of another edition
Shelves: fantasy
I can't say I'm surprised by the fact that it's so highly acclaimed. That said, I can't say I found much interest in it, either. Truth is, it kind of made the already long hours of the night shift at work a tiny bit longer. All in all, The Book of Imaginary Beings is an admittedly big literary achievement that simply didn't touch me.
Shit happens, I guess.
Jon
May 22, 2007 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Recommends it for: nearby bookshelves.
Borges explains at the beginning that the book is not intended to be read through, but opened at random and skimmed. Well, I read it through, and I don't regret it. But that's because I'm interested by very unusual things. Borges has here compiled from what is essentially a set of utterly trivial facts something with meaning. His selection is bizarre, pretty and humorous, and he describes each beast with great variation in tone. The reason for each voice only becomes clear after several beasts a ...more
Rachel
Aug 01, 2012 rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: summer-12
This book is great! Unlike Rowling's Fantastic Beasts and Where to Find Them or Holly Black's Arthur Spiderwick's Guide to the Fantastical World Around You, which provide authoritative portraits of magical creatures in a particular fantasy world, The Book of Imaginary Beings compiles interesting stories and details about a diverse array of imagined beasts, drawing from both Western and Eastern mythologies. Borges's aim is not simply to delight his readers with whimsical stories couched in a sati ...more
তানজীম Rahman)
Reading this again because I'm in the middle of translating it, and it's still as beautiful as ever. The creatures described in this book have been a major influence on all my horror work.
Book Wyrm
First off, I read the 2002 Vintage edition, which I would not reccomend since it completely lacks illustrations apparently found in other versions, and a good bestiary does need the the occasional visual.
The writing itself:
This starts off feeling like a lacklustre Top 100 Weirdest Monsters web list, with Borges describing beasties with the heads of pigeons and the bodies of scorpions, or merely quoting passages from whatever literary work birthed the monster in question, and little much else, wh
...more
kaelan
Nov 17, 2014 rated it really liked it  ·  review of another edition
Like much of the Borgesian oeuvre, The Book of Imaginary Beings exists on the peripheries of the make-believe. On a certain level, the work does indeed function as an honest-to-goodness encyclopedia—albeit one that deals almost exclusively with the fantastical. But as one might expect, things aren't quite what they seem, and the astute reader should also view the legitimacy—even the sincerity—of its various mythological claims with a grain (or two) of salt.

One of history's most prolific readers,
...more
Akemi G.
Aug 31, 2016 rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: read-fiction
I really don't know how JLB makes such exciting topic sound so boring.

Let's take Scylla as an example. She is one of the weirdest monsters--a girl with the heads of six barking dogs coming from her waist. The story behind her transformation (from Ovid's Metamorphoses) is equally twisted -- a guy named Glaucus falls in love with Scylla (lovely girl at this point), she scorns him. Desperate, he seeks help from Circe, the sorceress. (He is probably hoping for some love potion to change Scylla's mi
...more
Aaron
Jul 09, 2013 rated it it was amazing  ·  review of another edition
If you’re a mid- to light-weight fantasy fan, you should stay away from this one. If you resent or are suspicious of the validity of the fantasy genre or just hate it, this is absolutely the book for you. Either way, The Book of Imaginary Beings is a lethal takeout of the intellectual validity of Modern Western Fantasy. I’m talking about Game of Thrones, Lord of the Rings, Harry Potter, all of them flipped over and bellies exposed. Of the three, I’m fondest of Game of Thrones, but less because i ...more
Douglas Summers-Stay
One of my favorite books when I was about 15 was the AD&D Monster Manual, the original one printed in 1977. I read it cover to cover. (Well, I skipped the demons and devils, I was a good kid.) There was something really appealing about a world where everything from ethics (How does Lawful Evil differ from Chaotic Good?) to resistance to poison (saving throws) could be quantified and understood. It was a game, but it was at least as large as real life in what it could describe. The Monster Ma ...more
Rebecca McNutt
Jun 18, 2016 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: fantasy, fiction, classic
Full of creatures and entities from fantasy and mythology, from unicorns to griffins to characters from classic fiction, The Book of Imaginary Beings is a brilliant, sensational book.
surfmadpig
This is a brilliant book. It's great to read a literary (rather than historic) exploration of imaginary animals coming from myths, stories and books from all over the world. None is more important than the other, they are all equal. Refreshing.

The most interesting chapters to me were the non-mythological ones, like the animals imagined by Kafka - most mythology I'd heard of, and reading about fauna eponymous people have come up with is fascinating.

But it's such a shame Borges didn't take the op
...more
Nikki
Feb 28, 2014 rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: dragons, fantasy
I think the experience of reading this would've been much improved if my edition had illustrations. It's an interesting miscellany, but it really is more of a book to dip in and out of than to read right through. Maybe interesting for reference, particularly if you're a fantasy writer.

I found myself constantly wondering how much of this was Borges' own writing, and how much was quotation/repetition of sources. I think I'll have to read something else to see what I think of Borges' work.
Ανδρέας Μιχαηλίδης
If you are looking for possibly one of the main sources of the most dubious D&D monsters (such as the Barometz, the Catoblepas, the Leucrocotta, the Peryton and the Zaratan), look no further. Yes, all of those can be traced to far more ancient sources, but it is safe to assume that this compilation of some 120+ monsters some of which are Borges's creations, must have been a treasure trove for Gary Gygax and Dave Arneson.
Bukk
A neat and entertaining book of imaginary beings from fiction, mythology, and legends, with a great variety from all across human myth and history. A bit uneven and strange, though, as some descriptions are curiously vague, short, and devoid of any real interesting information on the creature, while others will be nothing but quotes taken from the original source, making their inclusion in the book unnecessary if Borges doesn't wish to expand on any of it. I frequently wondered what point it ser ...more
Daren
To be fair, this is a drop-into-drop-out-again book, rather than a read-cover-to-cover book, so it was my choice to read straight through - probably to the detriment of my enjoyment.

My copy is a VINTAGE BORGES copy (published 2002, 1967 edition), with a cool cover, but i have to admit I prefer the original title of Manual de Zoologia Fantastica. Regrettably, my edition doesn't come with illustrations - I see from other reviews that some do - that might have made it all the better.

The book itself
...more
Chad Bearden
This was totally an impulse buy at HalfPrice Books a little bit ago, a short book I thought I could toss off in little snippets as I went to bed each night. I've read Borges in short-story-form, and assumed this odd little beastiary would be similar in tone to his other whimisically-magical realism work.

It wasn't quite what I expected. There is some whimsy in these pages, but it is hidden amidst a series of almost-encyclopedic descriptions of various mythological and legendary creatures from a w
...more
Nate D
Of course Borges would have felt compelled to create a bestiary -- a perfect meeting of Borges and his double, Borges the librarian and Borges the fabulist (but which doubles which?!). Much of this is lovingly, exhaustively assembled as an actual reference work, compiling various literary, historical, and traditional references to familiar and unfamiliar creatures, but the finest bits are the ones that I suspect were invented by Borges on the spot, Borges stories with fictitious references masqu ...more
Curtainthief
This is nonessential Borges, but Borges being an essential author, Beings is worth a browse.
Joseph Hirsch
This book comes with the caveat from the author that it is not meant to be read straight through, that it is meant to be sampled and savored in stages, at random, or perhaps just when the whim strikes. I'm of too obsessive a bent, though, to heed Mr. Borges warning, which puts me at a bit of a disadvantage, and probably marks me out as not the ideal audience for his method (though I do remain fascinated with the monsters in the book).

"The Book of Imaginary Beings" provides an alphabetically arra
...more
haton. (ibookowl)
3.5 I really enjoyed it but skipped the second half bc I wasn’t interested.
Leah Rachel von Essen
The Book of Imaginary Beings by Jorge Luis Borges is a compendium of mythological creatures that is not meant to be read all in one go. I’ve been dipping in and out of it for a couple months now, enjoying the absurdist illustrations and the baroque descriptions of each creature.

The book is a little haphazard. Some of Borges’s humor is a bit off, and he can make Orientalist comments that are a bit off-putting. I wish he’d been a bit more creative with how he added his own distinctive voice of mys
...more
Katie
Nov 10, 2011 rated it really liked it  ·  review of another edition
This book has taken me months; in fact, I'm still not quite done with it. But that's how it's meant to be read, I think. A few pages at a time, and then weeks to dream of the beasts you've met. It's written like an encyclopedia for imaginary beings. Every entry is a new creature of fancy, beautiful or terrifying, religious or secular, philosophical of entirely whimsical. The book is written beautifully and simply, although "simple" here means not one word too many- the contents are certainly not ...more
miaaa
I think this is one book that every so-called fantasy hard-core fans must read or have in their library. All those amazing creatures and bestiaries are alive here.

My favourite is Garuda:
"...Garuda is half vulture and half man, with the wings, beak, and talons of the one and body and legs of the other. His face is white, his wings of a bright scarlet, and his body golden...
... Garuda expounds at length on the beginnings of the universe, the solar essence of Vishnu, the rites of his cult, the gen
...more
Kerfe
May 18, 2013 rated it really liked it  ·  review of another edition
I used this book as a reference for a sketchbook project (http://www.sketchbookproject.com/libr...). Borges' descriptions are beautifully evocative in all kinds of directions and were for me very visual. I actually first looked at this edition because of Peter Sis' spare illustrations, but soon became intrigued by the way my mind created very different images from his mysterious and delicate renderings.

At first I grazed the text, but in the end I read from start to finish and then grazed again.

I
...more
Stephen Curran
A book forever filed under 'fiction', but not a work of fiction at all. It's a cryptozoological compendium; an encyclopaedia.

For what is essentially a scholarly work, it's passably entertaining, and many of the stories it relates are pleasingly strange. For example, in the entry on 'Animals in the Form of Spheres' we discover that Origen, the 3rd century scholar, believed that the blessed would come back to life in the form of balls and roll into heaven. Then there is the Anglo-Saxon belief that
...more
Jessica
This is quite the interesting little bestiary. I did expect it to be riveting even in its logbook treatment of mythologies, since that's what I like, but it definitely was not riveting. It's a fun read to have before bed, reading a few entries before shutting off the lights. I learned of a great many creatures of the human brain that I did not know about before, and in that especially, this book does its job. If you're looking for something in-depth though, this isn't it. It's a great book to ge ...more
Vickii
Jun 07, 2016 rated it it was amazing  ·  review of another edition
A whimsical catalogue of creatures plucked straight out of ancient mythology, folk tales and magical tales ranging from Poe to C.S Lewis. Borges' covers an extensive worldy range of monsters, including the Egyptian Eater of the Dead, The Greek Minotaur , the Scottish Fairies and the Doppelganger. Many of the animals you will never have heard of before, but there are also a few favourites like dragons and unicorns, described in his careful, lyrical style.
Donald Armfield
My local library had two copies of this book. I now own one of my own. BANG!
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »

Readers also enjoyed

  • The Book of Beasts: Being a Translation from a Latin Bestiary of the 12th Century
  • The Dictionary of Imaginary Places: The Newly Updated and Expanded Classic
  • Giants, Monsters, and Dragons: An Encyclopedia of Folklore, Legend, and Myth
  • Asleep in the Sun
  • Encyclopedia of Things That Never Were: Creatures, Places, and People
  • Complete Illustrated Stories of Hans Christian Andersen
  • 62: A Model Kit
  • The Witness
  • Italian Folktales
  • The Return
  • The Museum of Eterna's Novel (The First Good Novel)
  • The Book of Barely Imagined Beings: A 21st Century Bestiary
  • Borges and the Eternal Orangutans
  • No habrá más penas ni olvido
  • Siete pecados capitales
  • Crow
  • Haunt Of Horror: Edgar Allan Poe
See similar books…
8,061 followers
Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo, usually referred to as Jorge Luis Borges (Spanish pronunciation: [xoɾxe lwis boɾxes]), was an Argentine writer and poet born in Buenos Aires. In 1914, his family moved to Switzerland where he attended school and traveled to Spain. On his return to Argentina in 1921, Borges began publishing his poems and essays in Surrealist literary journals. He also wo ...more
“We are as ignorant of the meaning of the dragon as we are of the meaning of the universe.” 33 likes
“Chang Tzu tells us of a persevering man who after three laborious years mastered the art of dragon-slaying. For the rest of his days, he had not a single opportunity to test his skills.” 21 likes
More quotes…