The Third Reich
On vacation with his girlfriend, Ingeborg, the German war games champion Udo Berger returns to a small town on the Costa Brava where he spent the summers of his childhood. Soon they meet another vacationing German couple, Charly and Hanna, who introduce them to a band of locals—the Wolf, the Lamb, and El Quemado—and to the darker side of life in a resort town.
Goddammit! I’m pissed, pissed and a little troubled. I just finished The Third Reich, within the half-hour. I’m not one to pore over what I’ve just read—rehashing the ‘what did it means’ or a book’s merits or flaws, I like it or don’t, set a course and run with it. A hastily formed first impression, whether with books or people, is good enough for me. Opinionated, I suppose, but it’s me.
So, what do I make of The Third Reich? What indeed? Part of me, the part I favor, tells me this is every bit a...more
Στα συν είναι η γραφή του.
Αλλά από 'κει και πέρα η ιστορία μπάζει από παντού. Φυσικά, αυτό μπορεί να οφείλεται και στο γεγονός ότι το βιβλίο εκδόθηκε μετά το θάνατο του συγγραφέα. Όπως και να 'χει πάντως, αν και ξεκινάει με καλές προοπτικές και προσπαθεί να σε βάλει σε ένα σκοτεινό και απειλητικό περιβάλλον, μετά από κάποιο ...more
-¿Y sólo sacas libros de guerra?
-Ahora sí, antes no.
-¿Antes de qué?
-De empezar a jugar contigo.
-¿Y qué clase de libros sacabas antes, Quemado?
-¿Libros de poesía? Qué hermoso. ¿Y qué clase de libros eran ésos?
El Quemado me mira como si estuviera frente a un paleto:
-Vallejo, Neruda, Lorca... ¿Los conoces?
-No. ¿Y aprendías los versos de memoria?
-Tengo muy mala memoria.
-¿Pero te acuerdas de algo? ¿Puedes recitarme algo para que me haga una idea?
I have read some interesting reviews about this book. Sadly they all seem disappointed with it. I on the other hand found it quite thrilling.
At first I must admit that Roberto Bolano was a new name to me, but fresh eyes can usually see things that others cannot. While I think that other readers approached "Third Reich" as a Holy Grail, a lost unpublished manuscript only to find it unpolished I was optimistic.
A German war games champion Udo Berger o ...more
Podemos encontrar, como no, elementos clásicos de las obsesiones del escritor chileno a lo largo de la historia que se desarrolla en El Tercer Reich: personajes extraños, momentos en los que el tiempo parece detenerse, constantes saltos temporales y la poderosa sensación de estar leyendo hechos reales pero que de algún mod ...more
My initial review was just those three letters. But maybe I need to add more. This book is a perfect addition to the shelf of any reader who needs to convince others that their reading tastes are higher brow than most. Like Murakami and so many others on that same shelf, I wonder if the stilted writing and slow pacing is the result of poor translation. Pages and pages where nothing happens, and where the protagonist seems to be stuck in a slow-motion time warp, make for dull reading. Ever w ...more
I think Bolano felt the same way because in this book he examines how some people lose the connection to reality when they play games. It is no surprise that his central character ...more
the third reich (tercer reich), found amo ...more
Now, reader, meet El Quemado (translation: "the burn victim"), the owner-operator of a pedal boat rental business, who may or may not be h ...more
Yo creo que está más que bien.
Roberto Bolaño’s lulling prose lends beauty to a dangerous Spanish beach community in The Third Reich, the latest of his novels to be translated by Natasha Wimmer. At the opening, protagonist Udo Berger shares a visceral experience with the reader:
Through the window comes the murmur of the sea mingled with the laughter of the night’s last revelers, a sound that might be the waiters clearing the tables on the terrace, an occasional car ...more
Χρόνο. Νιώθω πως έχασα χρόνο.
Όσες θετικές κριτικές κι αν διάβασα, δε μου άλλαξαν άποψη. Ούτε ενα αστέρι.
The book, like all of Bolaño's work, has several layers of meaning, from the risk of taking hobbies too seriously, to taking history as a game, forgetting history's lesson, to a picture of a time and place in the Spanish tour ...more
Curiosity about the role that the war game was going to play in the development of the action was essential for me to continue after the first few pages -as I d ...more
Overall I enjoyed it, although it fade ...more
While reading The Third Reich, I thought of a better board game, The Tired Rhich. Could be played on several levels.
I didn't find The Third Re ...more
3 Bolaño stars, which is to say I loved it.
Bolaño moved to Europe in 1977, and finally made his way to Spain, where he married and settled on the Mediterranean coast near Barcelona, working as a dishwasher, a campground custodian, bellhop and garbage collector — working during the day and writing at night.